1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,023 --> 00:00:25,401
قانون 1

4
00:02:16,262 --> 00:02:19,098
لوسیانا، ساعت 2:00 شیفتت نیست؟

5
00:02:19,932 --> 00:02:22,184
عوضش کردم
من باید برم دندانپزشک

6
00:02:22,268 --> 00:02:25,479
دوباره اون پسر مامور
لوسیانا، آیا او از شما خواستگاری می کند؟

7
00:02:25,563 --> 00:02:29,567
-فقط فکر کن پسر مامور
-خب اون اونقدرا هم زشت نیست.

8
00:02:29,650 --> 00:02:33,529
- اما او هنوز یک پسر وظیفه است.
-النا راست میگه

9
00:02:33,612 --> 00:02:37,658
بس کن تو یکی از اونایی
که مستقیم به مردم در خیابان خیره می شوند.

10
00:02:37,741 --> 00:02:42,496
خب یه روز یکی رو میگیرم
من مانند مارتا به پایان نخواهم رسید.

11
00:02:42,580 --> 00:02:47,126
- آخرش چطور شد؟
- حالا صیغه اش است.

12
00:02:47,209 --> 00:02:49,670
- چی؟
- صیغه

13
00:02:49,753 --> 00:02:53,507
کسانی که با هم زندگی می کنند و ازدواج نمی کنند.

14
00:02:53,591 --> 00:02:59,722
من فکر می کنم حق با اوست.
حداقل نمی توانند او را اخراج کنند.

15
00:02:59,805 --> 00:03:04,101
لوسیانا، چه چیزی را ترجیح می‌دهی؟
صیغه بودن یا منتظر ازدواج؟

16
00:03:04,185 --> 00:03:06,979
من باید پیاده شوم

17
00:03:07,062 --> 00:03:10,482
لوسیانا کجا میری؟
او چه کار می کند؟ آیا او دیوانه است؟

18
00:03:56,737 --> 00:03:59,240
نمی توانم بفهمم چرا با قطار نرفتیم.

19
00:03:59,323 --> 00:04:02,117
کیف دستی کجاست؟

20
00:04:02,201 --> 00:04:04,453
-مامان اینجا چه خبره؟
- گل های نارنجی

21
00:04:04,536 --> 00:04:09,124
- بابا چه پارتی داری.
- به موقع نمی رسیدیم.

22
00:04:09,208 --> 00:04:12,670
خیلی بهتر بود،
من به شما می گویم.

23
00:04:36,443 --> 00:04:40,656
- عالی به نظر میای
- اما چرا وانت را آنجا گذاشتی؟

24
00:04:40,739 --> 00:04:42,658
هیچ کس آن را نخواهد دید، پس نگران نباشید.

25
00:04:42,741 --> 00:04:45,494
من کیسه اعصابم

26
00:04:45,577 --> 00:04:48,122
هی اینو میپوشی
من آن را دوست دارم.

27
00:04:48,205 --> 00:04:51,875
- چرا جلیقه ات را نمی پوشی؟
- اما من از گرما میمیرم.

28
00:04:51,959 --> 00:04:55,629
- پس می توانستیم 3000 لیره پس انداز کنیم، درست است؟
- منتظر چی هستیم؟

29
00:04:55,713 --> 00:05:00,676
ما آماده ایم
بزرگوار منتظر ماست

30
00:05:00,759 --> 00:05:03,971
- و شاهدان؟
- آنها باید از قبل اینجا باشند.

31
00:05:04,054 --> 00:05:09,643
- مطمئنی که همه چیز درست است؟
- بابا، دیگه شروع نکنیم، باشه؟

32
00:05:09,727 --> 00:05:12,229
البته آقای جینو.
منم همین کارو کردم

33
00:05:12,313 --> 00:05:15,524
من به جای ۲۵ سالگی در ۲۲ سالگی ازدواج کردم.

34
00:05:15,607 --> 00:05:16,859
نمی توانستی صبر کنی؟

35
00:05:16,942 --> 00:05:21,822
- خوب، من می توانستم. اما زن من -
- اما اینجا، خدا را شکر -

36
00:05:21,905 --> 00:05:23,282
آنجا هستند!

37
00:05:24,742 --> 00:05:31,540
ببینید، جناب می‌دانند
که رنزو در شرایط مشابه من است.

38
00:05:31,623 --> 00:05:34,877
- ما در مورد خانم جوان صحبت نمی کنیم.
- در حالی که شما سعی می کنید در مورد او صحبت کنید.

39
00:05:34,960 --> 00:05:38,672
اما، جینو، کشیش ها فورا متوجه خواهند شد

40
00:05:38,756 --> 00:05:45,095
که زن ها نمی خواهند بچه دار شوند،
و از آنجایی که آیین مقدس معتبر نیست -

41
00:05:45,179 --> 00:05:46,972
حداقل ژاکت.

42
00:05:49,850 --> 00:05:54,605
لوسیانا، اجازه بدهید معرفی کنم
جوزپه آنتونیچلی و ماریو -

43
00:05:54,688 --> 00:05:56,732
ماریو، نام خانوادگی شما چیست؟

44
00:05:56,815 --> 00:05:59,276
- من آن را به کشیش می گویم. آرام باش
-از آشنایی با شما خوشحالم

45
00:06:02,279 --> 00:06:04,365
مطمئنی به کسی چیزی نمی گویند؟

46
00:06:04,448 --> 00:06:07,326
چه کسی اهمیت می دهد؟
آنها از آن طرف شهر هستند.

47
00:06:08,827 --> 00:06:11,330
پس بیا بریم
ساعت 2 باید اضافه کار کنم.

48
00:06:11,663 --> 00:06:15,084
چه عروسی
آنها باید خجالت بکشند.

49
00:06:15,167 --> 00:06:17,669
حتی وقت اضافه هم نگرفتند.

50
00:06:31,016 --> 00:06:36,105
- اگر نمی توانند ازدواج کنند، چرا صبر نمی کنند؟
- و اگر اتفاقی بیفتد؟

51
00:06:36,188 --> 00:06:40,692
میبینی کی داره منفی فکر میکنه؟
و سپس ازدواج معتبر نیست اگر -

52
00:06:41,485 --> 00:06:46,448
بابا اصلا حالش خوب نیست
تنها کاری که می کند تکرار همان کلمات است.

53
00:06:46,532 --> 00:06:49,034
او چه دارد، تصلب شرایین؟

54
00:07:44,256 --> 00:07:46,049
چقدر عالی

55
00:07:50,554 --> 00:07:53,974
- لوسیانا، قرص می خواهی؟
- نه، نه، هیچی. خواهد گذشت

56
00:07:54,057 --> 00:07:56,018
یه بستنی خوردم
حتما همینطور بوده

57
00:07:56,101 --> 00:07:57,603
نگاه کن، حسابدار

58
00:08:17,789 --> 00:08:20,209
آیا این شما هستید که امروز درخواست تعویض شیفت دادید؟

59
00:08:20,292 --> 00:08:24,129
- بله، دندانپزشک.
- اما دندانپزشک عمومی ساعت 2:00 باز نیست.

60
00:08:24,588 --> 00:08:29,718
من قبلا درمان شده ام
توسط دوست دندانپزشک پدرم

61
00:08:29,801 --> 00:08:31,970
- چرا؟
- چون او خوب است.

62
00:08:32,054 --> 00:08:36,225
- و مته؟ شما را نمی ترساند؟
- حتما

63
00:08:36,308 --> 00:08:38,477
آن انواع طبی… و زنان.

64
00:08:42,564 --> 00:08:44,233
- مولر؟
- چی؟

65
00:08:45,067 --> 00:08:47,819
آه، بله، یکی از آن بزرگ ها.

66
00:08:50,155 --> 00:08:51,865
بیایید کمی نگاه کنیم.

67
00:09:02,918 --> 00:09:05,337
خیلی خوبه ادامه بده
امشب چه ساعتی پیاده می شوید؟

68
00:09:05,420 --> 00:09:07,631
- ساعت 7:00
- خیلی خوبه

69
00:09:14,888 --> 00:09:19,935
مراقب باشید. او باید یکی از آنها باشد -
از آنالیسا بپرس

70
00:09:20,018 --> 00:09:23,438
او شبیه یک سوسیس احمقانه است،
اما این دقیقاً همان گونه ای است که گرگ است.

71
00:09:23,522 --> 00:09:26,358
- باور نمی کنم.
- خوب، یکی به من گفت.

72
00:09:26,441 --> 00:09:30,404
- سازمان بهداشت جهانی؟
- نمی توانم به شما بگویم، اما او شبیه یک گرگ واقعی است.

73
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
از پینوچیا بپرس

74
00:09:31,780 --> 00:09:36,159
- پینوچیا؟
- من نمی دانم. فقط میگم مواظب باش

75
00:09:36,243 --> 00:09:39,705
انگار منتظرش هستم.
من هر شب دعا می کنم.

76
00:09:40,581 --> 00:09:44,543
- پینوچیا، قسم می خورم که درست است؟
- قسم می خورم.

77
00:10:03,895 --> 00:10:08,358
- مگه نگفتی میری بیرون؟
- دیر شده و انگار بابا -

78
00:10:08,442 --> 00:10:11,445
-خب قضیه چیه؟
- هیچی، هیچی.

79
00:10:12,112 --> 00:10:14,740
او می پرسد که آیا می خواهیم بیرون برویم؟

80
00:10:14,823 --> 00:10:18,076
می توانید بیرون بروید.
من می مانم و با دوستانم ورق بازی می کنم.

81
00:10:18,160 --> 00:10:21,705
- نمی تونستی امشب بازی نکنی؟
- چرا؟

82
00:10:21,788 --> 00:10:25,000
ما اتاق را واگذار کرده ایم.
الان نمیتونیم حتی یه بازی انجام بدیم؟

83
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
بله، اما امشب می گویم
شما می توانید به سراغ دیگران بروید

84
00:10:28,337 --> 00:10:31,131
- اما چرا؟
- بابا! هیچوقت چیزی نخواهی فهمید!

85
00:10:33,175 --> 00:10:37,888
ببینید که؟ او مرد خانه است.
اینطوری باهات رفتار میکنن

86
00:10:37,971 --> 00:10:41,099
خدا رو شکر که الان هم اینجایی
اینجا هستند.

87
00:10:41,183 --> 00:10:43,769
جینو بهشون بگو چی به مدیر گفتیم

88
00:10:43,852 --> 00:10:48,857
- اما چه کسی باور می کند که من یکی از مستاجران شما هستم؟
- گفتند خرجمان زیاد است.

89
00:10:48,940 --> 00:10:51,443
تازه نباش
تو، در را بگیر

90
00:10:51,526 --> 00:10:53,945
من واقعاً می خواهم ببینم
که دماغشان را در خانه ما فرو می کردند

91
00:10:54,029 --> 00:10:56,490
تو فقط برادرزاده ما از حومه شهر هستی.

92
00:11:01,119 --> 00:11:03,121
عصر بخیر

93
00:11:04,331 --> 00:11:08,210
- قضیه چیه؟
- هیچی معده درد

94
00:11:08,293 --> 00:11:10,128
بستنی که امروز صبح خوردم

95
00:11:15,342 --> 00:11:16,718
بریم بیرون؟

96
00:11:16,802 --> 00:11:19,262
- دیوونه شدی؟
-دیگه چیکار کنیم؟

97
00:11:19,346 --> 00:11:23,266
-خب، نمی تونیم بریم تو اتاق دیگه؟
- چی؟ من خجالت میکشم

98
00:11:23,350 --> 00:11:25,310
هی، شما دوتا، برو

99
00:11:26,978 --> 00:11:29,147
دست از خنده بردار، احمق ها

100
00:11:29,815 --> 00:11:33,652
- شب همگی بخیر ما داریم میریم بیرون
- شب بخیر

101
00:11:37,698 --> 00:11:40,075
- تصمیم خود را گرفتند، نه؟
- مجبور بودند.

102
00:11:40,158 --> 00:11:44,329
- اونا تو اتاقشون
- لعنتی! وسایل من!

103
00:11:47,249 --> 00:11:50,001
اگر الان وسایلم را از اینجا بیاورم بهتر است.

104
00:11:52,337 --> 00:11:55,757
- صبح کی میری؟
- من یک ساعت قبل از او کار را شروع می کنم.

105
00:11:55,841 --> 00:11:58,885
بنابراین من کفش ها را اینجا می گذارم.

106
00:12:12,399 --> 00:12:14,067
صحبت از آن -

107
00:12:17,362 --> 00:12:18,697
وگرنه دوباره شروع میشه

108
00:12:22,033 --> 00:12:25,787
ماریسا، این داروی بابا است.
به او بده.

109
00:12:25,871 --> 00:12:27,372
نمیری بخوابی؟

110
00:12:27,456 --> 00:12:31,710
من نمی خواهم.
بوکس در تلویزیون وجود دارد.

111
00:12:34,921 --> 00:12:36,214
به جهنم همه آنها.

112
00:12:44,723 --> 00:12:50,645
باید به جیجی می گفتم اتاق جدیدی پیدا کند
و قدیمی را گرفت

113
00:12:51,980 --> 00:12:54,149
یا خودم یکی دیگه پیدا کردم

114
00:12:54,232 --> 00:12:56,359
پانسیون بهتر از اینجاست.

115
00:12:56,443 --> 00:12:59,154
راست و 20000 لیر
هر ماه از پنجره بیرون پرواز می کرد.

116
00:12:59,237 --> 00:13:01,364
خوب، حداقل برای این روزهای اول.

117
00:13:01,448 --> 00:13:08,121
نه، این یعنی کمی فداکاری،
اما ما با هم هستیم و این مهم است.

118
00:13:09,915 --> 00:13:15,337
به محض اینکه پرداخت هزینه مبلمان را تمام کردیم،
یه جا میخریم

119
00:13:16,171 --> 00:13:19,216
و ما ماه عسل خود را خواهیم داشت
در حالی که از سر کار در تعطیلات هستیم.

120
00:13:19,299 --> 00:13:22,427
می‌دانی که اواخر ماه عسل واقعاً شیک است.

121
00:13:23,220 --> 00:13:24,971
و سپس یکشنبه ها هستند.

122
00:13:25,305 --> 00:13:26,932
و یکشنبه -

123
00:13:27,933 --> 00:13:29,434
یک دقیقه صبر کن

124
00:14:02,217 --> 00:14:03,844
چقدر عالی

125
00:14:09,224 --> 00:14:12,936
- هنوز احساس بدی دارید؟
- نه تهوع

126
00:14:13,019 --> 00:14:18,149
- تهوع؟ چه نوع تهوع؟
- من واقعاً احساس ترس می کنم، می دانید؟

127
00:14:18,233 --> 00:14:21,152
- اوه، جهنم!
- بیا، معلوم نیست.

128
00:14:26,867 --> 00:14:29,160
- واقعاً می ترسی؟
- بله.

129
00:14:29,828 --> 00:14:35,333
- به مامانت گفتی؟
- دیوونه شدی؟ آنها فکر می کنند که من -

130
00:14:36,167 --> 00:14:40,130
خب امروز عقد کردیم
می خواهید آنها چه فکری کنند؟

131
00:14:40,213 --> 00:14:43,008
اما اگر درست باشد، ما چه خواهیم کرد؟

132
00:14:44,092 --> 00:14:46,595
نمیخوام امشب بهش فکر کنم

133
00:14:50,682 --> 00:14:56,521
آه، خوب تازه میخواستم بهت بگم
کمی هوای تازه

134
00:15:01,359 --> 00:15:04,237
آه! چه هوای دلنشینی

135
00:15:04,905 --> 00:15:06,907
اما آن چیز چیست؟

136
00:15:07,365 --> 00:15:09,659
- تا حالا ندیدی که روشن بشه؟
- نه من

137
00:15:09,743 --> 00:15:11,786
اوه، درست است.
شما نمی توانید آن را از اتاق دیگر ببینید.

138
00:15:11,870 --> 00:15:18,293
بهش عادت میکنی و ما معامله کردیم.
آنها 10٪ تخفیف برای تمام محصولات خود می دهند.

139
00:15:19,920 --> 00:15:23,715
- و کی خاموش میشه؟
- هرگز تا روز روشن و خاموش می شود.

140
00:15:24,758 --> 00:15:29,054
لوسیانا، لیلی اینجاست و به من آرامش نمی دهد.
او می خواهد تلویزیون تماشا کند.

141
00:15:30,221 --> 00:15:32,599
واقعا متاسفم

142
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
رنزو، فردا باید حرکت کنی
دوشاخه به اتاق دیگر

143
00:15:39,439 --> 00:15:42,317
پدر و مادرم تلویزیون را اینجا در اتاق نگه داشتند.

144
00:15:42,400 --> 00:15:44,694
لعنتی پارک از این بهتره

145
00:15:44,778 --> 00:15:48,740
به من لطفی بکن - بس کن!

146
00:15:48,823 --> 00:15:51,076
منظورت چیه، بس کن؟
من می خواستم -

147
00:15:59,000 --> 00:16:01,419
- کجایی؟
- من اینجا هستم.

148
00:16:04,422 --> 00:16:08,510
شما کوچکتر از یک یخچال 21 گالن هستید.
بیا اینجا

149
00:16:34,119 --> 00:16:36,121
اما آیا آنها شما را اذیت نمی کنند؟

150
00:16:38,331 --> 00:16:40,834
- بریم بیرون؟
- کجا؟

151
00:16:41,292 --> 00:16:42,627
تا دیر وقت بیرون آمدن

152
00:16:43,628 --> 00:16:46,214
ایده خوبی! بیا بریم رقصیم

153
00:16:46,297 --> 00:16:49,634
فوق العاده! بنابراین هیچ کس متوجه نخواهد شد که ما چه زمانی برگردیم.

154
00:16:55,640 --> 00:16:57,475
چقدر خوب میشه کنار هم بخوابیم

155
00:17:45,774 --> 00:17:46,858
تموم شد؟

156
00:17:57,535 --> 00:18:00,497
- حالت خوبه؟
- بله، به نوعی.

157
00:18:00,580 --> 00:18:02,082
زیاد مشروب نخور، نه؟

158
00:18:03,458 --> 00:18:04,876
بیا، آب شده است.

159
00:18:12,050 --> 00:18:14,385
ببینید؟ نیم ساعته داره گریه میکنه

160
00:18:15,053 --> 00:18:17,472
- ای شلوغ، آنها را تماشا نکن.
- بیچاره

161
00:18:19,099 --> 00:18:20,642
اون یه مشکلی داره

162
00:18:20,725 --> 00:18:22,852
چرا به جای آن به مشکلات ما فکر نمی کنید.

163
00:18:22,936 --> 00:18:26,397
- ما خیلی خوش شانسیم
- شرط ببند مثل یک کشتی در جنگل.

164
00:18:26,731 --> 00:18:30,151
چی؟ مشروب خوردی

165
00:18:30,235 --> 00:18:32,362
نه، من به حالت تهوع تو فکر می کنم.

166
00:18:32,445 --> 00:18:34,906
گفتیم امشب به آن فکر نمی کنیم.

167
00:18:35,949 --> 00:18:38,910
بس است. شما چهار تا داشته اید.
600 لیره هستن

168
00:18:48,253 --> 00:18:50,755
- بیا
- بدون گل های بداهه، می دانید؟

169
00:18:53,591 --> 00:18:57,637
به اندازه کافی خرج کردیم ممکن است داشته باشند
آن گل ها را از قبرستان دزدید.

170
00:18:58,763 --> 00:19:03,309
- و آقای مهندس بزرگ مرد را بازی نکن.
- بله کنتس.

171
00:19:12,277 --> 00:19:16,739
به هر حال شما حسابدار می شوید.
خواهیم دید که آیا در کلاس های عصرانه بازی می کنید یا خیر.

172
00:19:16,823 --> 00:19:20,034
- همین امشب
-فقط امشب

173
00:19:20,118 --> 00:19:21,995
اما از فردا دیگر تعطیل نیست.

174
00:19:38,386 --> 00:19:40,388
- بریم خونه
- حالا؟

175
00:19:40,471 --> 00:19:44,184
در حال حاضر. الان همه خوابن

176
00:20:01,242 --> 00:20:02,660
- لعنتی!
- چی؟

177
00:20:03,995 --> 00:20:08,208
- باور نکردنی! چه کار می کنند؟
- شاید چراغ را روشن گذاشته اند.

178
00:20:08,291 --> 00:20:09,959
اوه، بیا

179
00:20:10,043 --> 00:20:13,922
آنها هنوز در حال تماشای تلویزیون هستند.
بهشون زنگ میزنم فقط تماشا کن

180
00:20:16,591 --> 00:20:20,762
به آنها چه خواهید گفت؟
برو بخواب تا تنها باشیم؟

181
00:20:21,346 --> 00:20:24,057
در حالی که بیدار هستند،
من بالا نمی روم، می فهمی؟

182
00:20:24,557 --> 00:20:26,434
ترجیح میدم اینجا بمونم!

183
00:20:28,186 --> 00:20:29,354
خب؟

184
00:20:34,359 --> 00:20:35,610
خوب

185
00:20:37,070 --> 00:20:39,364
- بیا، رفتار کن.
- اوه، نه حتی این؟

186
00:20:52,627 --> 00:20:55,546
یکشنبه ساعت به ساعت یک اتاق می گیریم،
من به شما می گویم.

187
00:20:55,630 --> 00:20:57,548
یکشنبه؟ فوق العاده!

188
00:21:00,718 --> 00:21:02,845
به چه چیزی نگاه می کنی؟
ما ازدواج کرده ایم

189
00:21:02,929 --> 00:21:05,098
از آن بیا. آه، چه زندگی عالی

190
00:21:37,463 --> 00:21:39,090
فکر کردم تو هستی

191
00:21:40,633 --> 00:21:42,385
- امروز مته نداری؟
- نه

192
00:21:42,468 --> 00:21:43,511
او اینجا نیست؟

193
00:21:43,594 --> 00:21:45,305
- سازمان بهداشت جهانی؟
- دندانپزشک

194
00:21:45,388 --> 00:21:48,141
- یا شخصی که به آن دندانپزشک می گویید.
- فکر می کنی چرا -

195
00:21:48,224 --> 00:21:51,394
قسم می خورم که درخواست تغییر شیفت کردم
چون واقعا مجبور بودم برم -

196
00:21:51,477 --> 00:21:52,979
به دندانپزشک.

197
00:21:53,062 --> 00:21:55,648
- پس فراری نیست؟
- نه قربان بدون فرار.

198
00:21:55,732 --> 00:21:58,901
داری به من میگی دوست پسر نداری؟
نه حتی یک معاشقه کوچک؟

199
00:21:58,985 --> 00:22:04,449
خب بد نمیشد
قرارداد کاری من می گوید من نمی توانم ازدواج کنم، اما -

200
00:22:04,532 --> 00:22:08,161
- دقیقا. دوست پسر داری
- نه

201
00:22:08,244 --> 00:22:10,371
- دوست پسر نیست؟
- نه هیچکدوم

202
00:22:10,455 --> 00:22:11,664
- معاشقه کوچکی نیست؟
- نه نه

203
00:22:11,748 --> 00:22:12,915
- هیچی؟
- هیچی

204
00:22:33,353 --> 00:22:35,980
ببین چه چیز قشنگی برات آوردم

205
00:22:36,981 --> 00:22:41,694
اجازه دارم فراریو وکیل را معرفی کنم،
خانم سیمونتا رزی

206
00:22:41,778 --> 00:22:44,030
این خانم جوان یکی از بهترین کارمندان ماست.

207
00:22:44,113 --> 00:22:47,283
- من می توانم آن را ببینم.
- انریکو، شروع نکن.

208
00:22:47,867 --> 00:22:52,705
من او را به عنوان یک وکیل تضمین می کنم، اما در مورد بقیه -
شما می توانید با او واقعاً بد رفتار کنید.

209
00:22:53,498 --> 00:22:55,124
بیایید یک شنا خوب داشته باشیم.

210
00:22:55,208 --> 00:22:57,752
نه، نه. من تازه خوردم و بعد داشتم می رفتم.

211
00:22:57,835 --> 00:23:00,880
یک دقیقه صبر کنید تا خودم را تازه کنم.

212
00:23:04,467 --> 00:23:07,887
- فوق العاده!
- واقعا؟ خب روز بخیر

213
00:23:11,682 --> 00:23:14,143
خانم جوان، یک لحظه.
به کجا فرار می کنی؟

214
00:23:14,227 --> 00:23:18,481
من باید بروم من باید زنگ بزنم -
من با یکی از دوست دخترم قرار گذاشتم.

215
00:23:18,564 --> 00:23:20,400
- دوست پسر؟
- دوست دختر

216
00:23:20,483 --> 00:23:25,905
این خانم جوان چیزی را از من پنهان می کند.
ببین چطور قرمز شده

217
00:23:26,364 --> 00:23:29,951
همانطور که به شما گفتم، من باید بروم زیرا من -

218
00:23:30,034 --> 00:23:31,160
- ماشین داری؟
- نه

219
00:23:31,244 --> 00:23:33,996
- سوارت می کنم.
- ممنون جناب حسابدار.

220
00:23:34,080 --> 00:23:36,833
تو خیلی مهربانی، اما -
باشه صبر کن من قصد دارم تماس بگیرم.

221
00:23:44,549 --> 00:23:46,259
طوری رفتار کن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
و پشت سرم راه برو

222
00:23:48,803 --> 00:23:55,518
- بیچاره اسوالدو. شما امروز بی شانس هستید.
- بدشانسم عزیزم.

223
00:23:55,601 --> 00:24:01,649
-فقط باید بگی شرکت داشتی.
- من یک احمقم، باشه؟

224
00:24:01,732 --> 00:24:03,985
این تصور را داشتم که او به چیزی مشکوک است.

225
00:24:04,068 --> 00:24:08,322
شما نمی دانید او چگونه است.

226
00:24:08,406 --> 00:24:10,616
اما تنها چیزی که می خواست حرف زدن بود.

227
00:24:10,700 --> 00:24:11,701
او؟

228
00:24:12,243 --> 00:24:15,872
پس چه کنیم؟
من اتاقی در آن نزدیکی پیدا نکردم.

229
00:24:15,955 --> 00:24:18,791
- نه حتی یک سوراخ در دیوار.
- پس کجا بریم؟

230
00:24:18,875 --> 00:24:22,837
خوب، ما باید یک اتاق در مرکز شهر پیدا کنیم،
یا ما اینجا می مانیم

231
00:24:22,920 --> 00:24:27,717
وانت را در پارکینگ رها کردم.
اگر حسابدار ببیند به دردسر می افتم.

232
00:24:27,800 --> 00:24:29,510
مشکل با ون تنها چیزی است که ما نیاز داریم.

233
00:24:29,594 --> 00:24:32,972
باشه، من میرم و جابجاش میکنم
اما بگذار یک لحظه استراحت کنم

234
00:24:59,957 --> 00:25:02,835
حسابدار مجبور است ما را اینجا ببیند.

235
00:25:02,919 --> 00:25:05,755
بعد باید برم و بهش سلام کنم
مایو و حوله را بگیر

236
00:25:05,838 --> 00:25:09,717
به او سلام برسان، وسایلت را بگیر
و با من برو

237
00:25:09,800 --> 00:25:12,720
ما داریم عقلمون رو از دست میدیم
میتونی با هر کی دوست داری بری

238
00:25:12,803 --> 00:25:16,390
فقط ازدواج نکن و باردار نشو.

239
00:25:16,474 --> 00:25:19,268
اما از آنجایی که من متاهل هستم و احتمالا -

240
00:25:19,352 --> 00:25:25,650
این دیوانه است، به پایان می رسد درست در زیر
بینی مدیر پرسنل

241
00:25:27,485 --> 00:25:31,405
-پس بگو الان باید چیکار کنیم.
-من میخوام همین الان برم خونه

242
00:25:31,489 --> 00:25:35,076
و اگر بخواهد مرا سوار کند،
خوب می شود

243
00:25:35,159 --> 00:25:37,078
در این بین،
شما با وانت جلو بروید

244
00:25:37,161 --> 00:25:41,916
ببین، شما مدیر پرسنل را نمی خواهید
برای دیدن تو با پسر مامور

245
00:25:41,999 --> 00:25:43,459
تو واقعا احمقی، میدونی؟

246
00:25:43,543 --> 00:25:47,255
ببین من شما را به حسابدار معرفی می کنم.

247
00:25:47,338 --> 00:25:49,257
عجله شما چیست؟ بیا صبر کن

248
00:25:49,340 --> 00:25:52,552
من منتظر هیچ چیز نیستم. خواهید دید.

249
00:25:52,635 --> 00:25:54,929
اما چرا عصبانی هستی لوسیانا؟

250
00:25:55,012 --> 00:25:58,224
فقط یک ثانیه صبر کنید
شاید حق با شماست.

251
00:25:58,724 --> 00:26:00,476
ببین تو خونه میبینمت

252
00:26:03,229 --> 00:26:05,314
خانم لوسیانا!

253
00:26:08,568 --> 00:26:12,196
- اوه، تو این کار را کردی.
- آه، تبریک می گویم.

254
00:26:25,459 --> 00:26:27,753
- برو از اینجا
- چرا؟

255
00:26:27,837 --> 00:26:30,006
- خسته نباشی
- اما چرا اذیتت می کنم؟

256
00:26:30,089 --> 00:26:32,425
گفتم برو برو

257
00:26:34,677 --> 00:26:39,807
اما خواهید دید که او به زودی برمی گردد.
ما هرگز نگران لوسیانا نبودیم.

258
00:26:39,890 --> 00:26:41,183
اوه، واقعا؟

259
00:26:41,601 --> 00:26:43,144
بگذار بماند

260
00:26:45,062 --> 00:26:48,691
تا زمانی که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

261
00:26:48,774 --> 00:26:52,194
وقتی او به خانه برسد، اتفاقی خواهد افتاد -
دو سیلی دوست داشتنی حتما

262
00:26:53,279 --> 00:26:55,823
یک 1300. فکر می کنید لوسیانا است؟

263
00:26:55,906 --> 00:26:58,492
لوسیانا هرگز کسی را با 1300 نمی شناسد.

264
00:26:58,576 --> 00:27:02,163
او کسی را می شناسد -
لعنت به این نور

265
00:27:02,246 --> 00:27:03,831
عمدا دچار سوءتفاهم شدی

266
00:27:03,914 --> 00:27:07,710
مگه نگفتی
که بعدا خودش بیاد؟

267
00:27:07,793 --> 00:27:11,422
مامان تو از بابا بدتري
تو همیشه خودت را تکرار می کنی

268
00:27:12,131 --> 00:27:13,507
مامان من گرسنه ام

269
00:27:13,591 --> 00:27:15,217
ما منتظر لوسیانا هستیم

270
00:27:15,426 --> 00:27:18,262
اون برگشته
از پنجره آشپزخانه او را دیدم.

271
00:27:18,596 --> 00:27:21,223
رنزو کجا میری؟

272
00:27:22,308 --> 00:27:24,894
- جینو، تو بهش بگو.
- چی؟

273
00:27:25,436 --> 00:27:28,439
- رنزو می خواهد به لوسیانا سیلی بزند.
- باشه

274
00:27:29,440 --> 00:27:33,527
می خواستی او ازدواج کند، نه؟
پس درست است که حالا می تواند به او سیلی بزند.

275
00:27:33,611 --> 00:27:34,862
تو اصلا کمکی نمیکنی

276
00:27:34,945 --> 00:27:36,906
رنزو، دردسر نکن!

277
00:27:37,865 --> 00:27:40,159
- کجا میری؟
- بیرون اگر نه، من به صورت شما ضربه می زنم.

278
00:27:40,242 --> 00:27:42,328
- لوسیانا، بیا بالا!
- اوه مامان!

279
00:27:43,996 --> 00:27:46,165
رنزو کجا میری؟ بس کن

280
00:27:46,248 --> 00:27:50,044
رنزو، می‌دانی چه اتفاقی برای من افتاد؟

281
00:27:50,127 --> 00:27:53,923
گفت بیا بریم کنار دریاچه ها.

282
00:27:54,006 --> 00:27:56,550
نمی دانستم چگونه جلوی او را بگیرم.

283
00:27:56,634 --> 00:27:59,679
سپس یک ایده عالی داشتم.
وانمود کردم که مریض هستم.

284
00:27:59,762 --> 00:28:02,556
من در مورد.
اگر نه، پایان بدی داشت.

285
00:28:02,640 --> 00:28:07,436
حق با تو و ماریسا بود. او یک واقعی است -
بیا بریم خونه رنزو

286
00:28:07,520 --> 00:28:09,480
- یکی
- دو

287
00:28:10,648 --> 00:28:11,691
دو

288
00:28:32,378 --> 00:28:34,463
حداقل بزار ببینم کدوم فیلمه

289
00:28:37,550 --> 00:28:39,510
اوه، خون آشام ها چقدر خسته کننده

290
00:28:40,344 --> 00:28:43,055
- قبلاً آنها را دوست داشتی.
- و حالا من را اذیت می کنند.

291
00:28:44,515 --> 00:28:47,810
- تو حسودی نمیکنی؟
- مسخره نباش.

292
00:28:47,893 --> 00:28:50,354
آیا تنها بودن در خانه در روز یکشنبه عالی نیست؟

293
00:28:52,481 --> 00:28:53,816
من ترسیده بودم.

294
00:28:55,067 --> 00:28:56,694
عصبی بودم

295
00:28:57,528 --> 00:29:01,407
اما میدونی تو یه احمقی
حسادت به حسابدار؟ برو از اینجا!

296
00:29:02,658 --> 00:29:04,702
پس این حسابدار چه می خواهد؟

297
00:29:07,371 --> 00:29:13,210
من به شما گفتم، اما حتی اگر او مارلون براندو بود،
او اصلا برای من مهم نیست.

298
00:29:15,087 --> 00:29:18,382
- چون تو گرگ منی.
- حتما هستم.

299
00:29:19,091 --> 00:29:24,513
میدونی با اینکه مجبور شدم بگم
من احساس بیماری کردم، واقعاً احساس بیماری کردم.

300
00:29:25,389 --> 00:29:26,682
دوباره؟

301
00:29:26,766 --> 00:29:31,145
خوب، نه آنقدرها هم بد، اما نه آنقدرها هم خوب.

302
00:29:31,228 --> 00:29:35,107
اما شاید آن چیزی نیست
از آنجایی که من هرگز واقعاً احساس بیماری نمی کنم.

303
00:29:38,068 --> 00:29:39,820
و الان چطوری؟

304
00:29:39,904 --> 00:29:40,946
خوب

305
00:29:46,619 --> 00:29:50,289
خوب بودیم که به اینجا آمدیم.
حداقل یه مدت تنهایم

306
00:29:52,541 --> 00:29:55,419
منو بلند کن
حالا خون آشام آزاد شده است.

307
00:29:57,797 --> 00:29:59,089
چقدر عالی

308
00:30:03,761 --> 00:30:05,137
اینجا گرگ می آید.

309
00:30:31,163 --> 00:30:32,915
سلامتی شما چطور است خانم جوان؟

310
00:30:32,998 --> 00:30:33,999
خوب، ممنون

311
00:30:34,083 --> 00:30:36,335
خوشحالم شنیدم که حالتون خوب نیست

312
00:30:37,169 --> 00:30:43,467
راستش دیروز حالم خوب نبود
اما اکنون من -

313
00:30:44,885 --> 00:30:46,345
چه اشکالی دارد؟

314
00:30:47,513 --> 00:30:48,347
چه اتفاقی افتاد؟

315
00:30:48,430 --> 00:30:50,891
و تو هرگز رنج نبرده ای
از سرگیجه قبل؟

316
00:30:50,975 --> 00:30:52,309
خیر

317
00:30:53,102 --> 00:30:56,772
گوش کن خانم، فکر می کنی؟
ممکن است انتظار داشته باشید؟

318
00:30:58,315 --> 00:31:04,363
از معاینه نمی توانم بگویم، اما می تواند باشد
ماه اول بارداری و غیره

319
00:31:05,489 --> 00:31:06,740
شما می گویید -

320
00:31:06,824 --> 00:31:09,159
نه، خانم جوان، این شما هستید که باید آن را بگویید.

321
00:31:09,702 --> 00:31:11,996
پس کاملا غیرممکن است؟

322
00:31:12,538 --> 00:31:16,125
- من متاهل نیستم.
- می دانم، اما این بدان معنا نیست که -

323
00:31:17,167 --> 00:31:20,045
بنابراین، شما فکر نمی کنید می توانید انتظار داشته باشید؟

324
00:31:20,129 --> 00:31:21,505
نه، نه، نه. من اینطور فکر نمی کنم.

325
00:31:21,964 --> 00:31:26,969
اگه نباشی بهتره
این می تواند یک اختلال گوارشی باشد.

326
00:31:27,052 --> 00:31:29,054
این اواخر خیلی گرم شده

327
00:31:29,138 --> 00:31:34,602
میخوام 10 روز دیگه برگردی خواهیم دید
اگر ارزش دیدن یکی از همکاران من را دارد.

328
00:31:34,685 --> 00:31:39,231
همانطور که می دانید من موظف به اطلاع رسانی هستم
مدیر پرسنل در مورد تمام بارداری ها

329
00:31:39,315 --> 00:31:42,902
می دانم، اما چون باردار نیستم -

330
00:31:42,985 --> 00:31:46,739
تا جایی که می دانید موافقم.

331
00:31:47,698 --> 00:31:52,870
10 روز دیگه برگرد اگر همه چیز درست است،
ما به یک درمان مقوی فکر خواهیم کرد، خوب؟

332
00:31:54,038 --> 00:32:00,461
من روی گزارش خواهم نوشت،
دوباره در 24 جولای دیده می شود.

333
00:32:00,544 --> 00:32:03,714
در 10 روز خیلی چیزها ممکن است اتفاق بیفتد.

334
00:32:12,014 --> 00:32:14,558
- نمیای غذا بخوری؟
- حوصله ندارم

335
00:32:18,896 --> 00:32:20,981
چه خبر؟ چرا نمی خوری؟

336
00:32:21,065 --> 00:32:23,359
من گرسنه نیستم چه اشکالی دارد؟

337
00:32:23,859 --> 00:32:25,986
دوباره دعوا کردی، نه؟

338
00:32:26,070 --> 00:32:27,112
خیر

339
00:32:27,196 --> 00:32:28,864
اوه، بیا

340
00:32:28,948 --> 00:32:31,075
شاید او خسته است.
شاید حالش خوب نیست

341
00:32:31,158 --> 00:32:32,660
لوسیانا همیشه خوب بود

342
00:32:32,743 --> 00:32:35,454
و امروز او احساس خوبی ندارد.
او هم در کارخانه مریض بود.

343
00:32:36,038 --> 00:32:38,958
این همه راز چیست؟
اگر او احساس بیماری کرد، باید به ما بگوید.

344
00:32:40,918 --> 00:32:46,131
لوسیانا - او این ایده را دارد -
خب میدونی

345
00:32:48,926 --> 00:32:53,472
من این را دوست ندارم.
پس یعنی با او ازدواج کردی -

346
00:32:54,598 --> 00:32:57,059
ماریسا برو یه فنجان درست کن
چای بابونه برای لوسیانا.

347
00:32:57,142 --> 00:32:59,937
چای بابونه چه ربطی به آن دارد؟
میگه حامله

348
00:33:02,272 --> 00:33:05,985
اتفاقی که افتاد، افتاد.
چیکار کنیم بریم دادگاه؟

349
00:33:06,068 --> 00:33:09,780
ما متاهل هستیم و حتی مطمئن نیستیم.

350
00:33:10,781 --> 00:33:15,244
قطعی یا نه،
معلوم است که تو یک رذل نادانی،

351
00:33:15,327 --> 00:33:18,872
چون الان کار خداحافظی است،
برنامه های خداحافظی و هر چیز دیگری

352
00:33:18,956 --> 00:33:20,124
پدر!

353
00:33:21,792 --> 00:33:23,752
قبل از عصبانی شدن صبر کنیم.

354
00:33:23,836 --> 00:33:27,297
منتظر چی؟
او چقدر فاصله دارد؟

355
00:33:29,633 --> 00:33:32,511
اگه درست باشه یه ماه

356
00:33:32,928 --> 00:33:35,556
تبریک میگم
من چیزی نمی گویم.

357
00:33:35,639 --> 00:33:43,313
مطمئنم کار لوسیانا رو از دست میدی
با یک بچه برای حمایت در مورد آن فکر کنید!

358
00:33:47,484 --> 00:33:50,320
البته،
اگر کاری برای انجام دادن وجود داشت -

359
00:34:05,711 --> 00:34:09,965
فرزند عزیزم
چرا اول به من نگفتی؟

360
00:34:11,383 --> 00:34:15,429
آیا تا به حال حمام خردل داغ را امتحان کرده اید؟

361
00:34:15,512 --> 00:34:17,598
یا حمام پا جوش؟

362
00:34:18,682 --> 00:34:22,519
میتونیم یه راهنمایی بگیریم
از خاله آرمیدا -

363
00:34:30,986 --> 00:34:33,155
- من حامله نیستم! من باردار نیستم!
- واقعا؟

364
00:34:33,238 --> 00:34:36,825
بی دلیل ترسیدیم.
همه چیز درست است

365
00:34:38,744 --> 00:34:40,537
از این به بعد واقعا مراقب خواهیم بود.

366
00:34:40,621 --> 00:34:42,372
آفرین عزیزم من واقعا خوشحالم.

367
00:34:42,998 --> 00:34:45,542
مرا تنها بگذار، احمق! برو کنار

368
00:34:48,712 --> 00:34:49,963
- با من بیا
- و آن ها؟

369
00:34:50,047 --> 00:34:51,715
گفتم با من بیا. تو هم همینطور

370
00:34:52,508 --> 00:34:54,009
گوش کن آقای حسابدار، من فقط شوخی کردم.

371
00:34:54,093 --> 00:34:56,970
ما همدیگر را نمی شناسیم، می فهمی؟
اخراجت کنند چه اهمیتی دارد؟

372
00:34:57,054 --> 00:35:00,516
بهتر است حقوق خود را از دست بدهید تا حقوق من.
و سپس آنها باید به شما حقوق پایان کار بدهند.

373
00:35:16,281 --> 00:35:18,117
خانم جوان لطفا بنشینید

374
00:35:23,247 --> 00:35:26,333
پس اولین باری بود که اذیتت کرد؟

375
00:35:26,416 --> 00:35:28,836
بله. من به سختی او را ندیده ام.

376
00:35:28,919 --> 00:35:32,673
گفتم آقای حسابدار شوخی کردم.
در واقع یک اشتباه.

377
00:35:32,756 --> 00:35:37,636
- من آنجا بودم که جعبه ها را می گرفتم و -
- خفه شو! بدون اطلاع قبلی اخراج شدی

378
00:35:39,972 --> 00:35:40,931
پس اخراجم کن

379
00:35:41,014 --> 00:35:45,477
گوش کن، اگر او را بدون اطلاع قبلی اخراج کنی،
من استعفا می دهم چون فکر نمی کنم منصفانه باشد.

380
00:35:45,561 --> 00:35:47,437
چی؟ آیا شما؟

381
00:35:48,814 --> 00:35:56,071
او اشتباه کرد که شوخی کرد،
اما آخرین چیزی که می خواهم این است که چنین آسیبی ایجاد کنم.

382
00:35:56,947 --> 00:35:57,990
ممکنه خانواده داشته باشه

383
00:35:58,073 --> 00:36:00,284
خانم جوان، شما بیش از حد مهربان هستید.

384
00:36:01,827 --> 00:36:05,664
حقوق اخراج خود را دریافت خواهید کرد،
اما دیگر هرگز پا به اینجا نخواهی گذاشت، باشه؟

385
00:36:06,415 --> 00:36:10,961
حالا برو، و می توانی از خانم جوان تشکر کنی
برای سخاوتمند بودن بیرون، بیرون!

386
00:36:15,507 --> 00:36:16,300
بیرون!

387
00:36:24,641 --> 00:36:26,685
و شما نمی خواستید او اخراج شود؟

388
00:36:27,644 --> 00:36:32,399
اگر به من بستگی داشت،
او هرگز دوباره کار نمی کند، این احمق.

389
00:36:32,482 --> 00:36:36,028
او یاد می گرفت که دست هایش را برای خودش نگه دارد.
من ارجاعاتش را خودم خواهم نوشت.

390
00:36:36,111 --> 00:36:37,905
- رنزو!
- کجا میری؟

391
00:36:37,988 --> 00:36:39,323
رنزو بیا اینجا

392
00:36:42,284 --> 00:36:46,580
حالم از این بهم میخوره
من نمی توانم هر روز این سم را مصرف کنم.

393
00:36:46,663 --> 00:36:47,748
بیا اینجا تو

394
00:36:48,123 --> 00:36:49,666
میدونی چیه آقای حسابدار؟

395
00:36:49,750 --> 00:36:55,130
این "جنگ" شوهر من است،
بنابراین اکنون می توانید من را نیز اخراج کنید.

396
00:36:55,214 --> 00:36:57,925
همه ما نمی توانیم مجرد بمانیم
برای پختن کیک برای شما

397
00:36:58,008 --> 00:37:00,385
و با شما همراهی کند
در استخرهای شنا در روزهای یکشنبه!

398
00:37:00,469 --> 00:37:01,428
تو بهش بگو

399
00:37:01,511 --> 00:37:05,474
هر دوی ما بیکار می شویم،
اما ما چیزی پیدا خواهیم کرد

400
00:37:05,557 --> 00:37:07,768
و با دو غرامت،

401
00:37:07,851 --> 00:37:10,646
ما یک پای خود را از نردبان مسکن بالا خواهیم برد.

402
00:37:10,729 --> 00:37:13,815
- و ما یک یخچال هم میخریم.
- زمان زیادی برای یخچال وجود دارد.

403
00:37:13,899 --> 00:37:15,525
- برو از اینجا!
- با کمال میل!

404
00:37:15,609 --> 00:37:17,069
آنها را برای من ارسال کنید.

405
00:37:20,030 --> 00:37:22,366
کمی شجاعت کافی است.

406
00:37:23,200 --> 00:37:25,786
وقتی فهمیدم که می توانیم خانه بگیریم

407
00:37:25,869 --> 00:37:27,913
با پول
از دو غرامت،

408
00:37:27,996 --> 00:37:30,582
ممکن بود از خوشحالی غش کنم.
چقدر عالی!

409
00:37:30,666 --> 00:37:32,417
خواهید دید. همه چیز خوب خواهد شد.

410
00:37:59,611 --> 00:38:00,362
هی، تو!

411
00:38:11,415 --> 00:38:13,667
- اوه، تو هستی!
- بپه!

412
00:38:13,750 --> 00:38:16,670
فکر کردم تو هستی
دیروز صبح اینجا دیدمت؟

413
00:38:16,753 --> 00:38:20,007
من الان نزدیک اینجا زندگی میکنم
من در مسکن جدید تعاونی هستم.

414
00:38:20,090 --> 00:38:23,176
- آه، خانه های خوب.
-خب یه مقدار دور از کار.

415
00:38:23,260 --> 00:38:28,724
من دیگر در کارخانه بیسکویت نیستم.
من یک نگهبان شب هستم - 6000 بیشتر، می دانید؟

416
00:38:28,807 --> 00:38:31,059
6000؟ خوش شانس

417
00:38:32,602 --> 00:38:34,354
اما چگونه در روز می خوابید؟

418
00:38:34,438 --> 00:38:38,358
این برای همیشه نیست.
من مدرک حسابداری ام را ظرف یک سال می گیرم.

419
00:38:38,442 --> 00:38:43,405
- و همسرت؟
- دوری از کار برای او هم زیاد است.

420
00:38:43,488 --> 00:38:45,574
به رختخواب می روم، همسرم بلند می شود.

421
00:38:45,657 --> 00:38:48,327
یعنی او تخت را برای شما گرم نگه می دارد.

422
00:38:49,494 --> 00:38:52,205
- بچه ها؟
- هنوز اوایل است.

423
00:38:52,289 --> 00:38:54,875
ما باید پول خانه و این چیزها را بدهیم.

424
00:38:54,958 --> 00:38:57,544
حق با شماست.
واقعا برای شما خوب پیش رفت

425
00:38:57,627 --> 00:39:01,298
- خوب، بله، دارد. پس سیائو
- سیائو!

426
00:39:55,060 --> 00:39:57,062
-باران؟
- الان نه

427
00:39:57,145 --> 00:39:58,188
خداروشکر

428
00:40:00,190 --> 00:40:02,025
آنها قبلاً آن را روشن کرده اند. فوق العاده!

429
00:40:13,203 --> 00:40:15,122
آیا در مورد دوره چیزی فهمیدید؟

430
00:40:15,205 --> 00:40:19,209
دیشب رفتم مدرسه
اما ناامید کننده است

431
00:40:19,835 --> 00:40:22,587
شروع کلاس های صبح از ساعت 8:00
و چه کسی می تواند شروع کند؟

432
00:40:22,671 --> 00:40:24,798
و بعدازظهرها؟

433
00:40:24,881 --> 00:40:26,925
خیلی دیر شروع می کنند.

434
00:40:29,177 --> 00:40:30,679
پس امسال ضرر خواهی کرد

435
00:40:30,762 --> 00:40:38,103
خب امیدوارم نه من خودم درس میخونم
و سپس می توانستم در کلاس های خصوصی شرکت کنم.

436
00:40:38,186 --> 00:40:39,729
مهمه عشق

437
00:40:40,397 --> 00:40:43,233
می دانم، می دانم.

438
00:40:43,567 --> 00:40:47,654
تا الان خیلی خوب پیش رفته
ما خیلی خوش شانسیم

439
00:40:47,737 --> 00:40:49,990
دو سال دیگر وام ها پرداخت می شود.

440
00:40:50,073 --> 00:40:52,993
- بیست و سه ماه. من انجام دادم -
- صابون را به من بده.

441
00:40:53,076 --> 00:40:54,244
اینجا

442
00:40:54,327 --> 00:40:55,495
من محاسبات را انجام دادم.

443
00:40:55,579 --> 00:40:59,291
آیا پرداخت های اجاق گاز را محاسبه کردید؟

444
00:41:02,419 --> 00:41:04,045
بله.

445
00:41:04,129 --> 00:41:07,591
اگر امسال مرخصی نگیریم،
ما آن را در 20 ماه پرداخت خواهیم کرد.

446
00:41:10,760 --> 00:41:14,639
- نمیخوایم بریم ونیز؟
- ونیز جایی نمی رود.

447
00:41:41,291 --> 00:41:43,835
آیا شما دیوانه هستید؟
آیا زمان را می دانید؟

448
00:41:49,633 --> 00:41:51,301
من شما را دیر می کنم.

449
00:41:54,971 --> 00:41:57,432
چه چیزی باز است؟ من یک پیش نویس را احساس می کنم.

450
00:41:58,141 --> 00:42:02,604
هیچی. من فقط اتاق را هوا کردم.
الان میبندمش

451
00:42:26,127 --> 00:42:30,715
یکشنبه.
ما تمام یکشنبه را در رختخواب می گذرانیم.

452
00:42:30,799 --> 00:42:32,175
چقدر خوبه

453
00:42:39,849 --> 00:42:41,351
امروز عصر میبینمت

454
00:43:00,328 --> 00:43:03,039
یک دقیقه صبر کن! صبر کن

455
00:44:50,146 --> 00:44:54,067
قانون 2

456
00:45:55,211 --> 00:45:57,839
<i>مردم من واقعاً رم را دوست دارم!</i>

457
00:45:57,922 --> 00:46:03,511
<i>اینجا عالیه. کار کردن در اینجا لذت بخش است.
چه سرگرم کننده است!</i>

458
00:46:07,348 --> 00:46:10,560
<i>ساکت باش.
دارند فیلم می گیرند.</i>

459
00:46:10,643 --> 00:46:14,147
<i>این هر روز در رم اتفاق می افتد،
همه جا.</i>

460
00:46:14,606 --> 00:46:15,857
هرکول!

461
00:46:17,317 --> 00:46:18,818
من با او برخورد خواهم کرد.

462
00:46:22,655 --> 00:46:25,575
آنها همه چیز را در این سیگار می گذارند.

463
00:46:25,658 --> 00:46:29,078
- او را ببر، من نمی توانم او را حمل کنم.
- نگران نباش خانم.

464
00:46:44,761 --> 00:46:49,015
<i>اگر من نبودم که همه را راضی نگه دارم،</i>

465
00:46:49,098 --> 00:46:54,979
<i>این یک دیس است - یک دیس -
فاجعه اینجاست.</i>

466
00:47:06,825 --> 00:47:09,369
<i>فقط یک مرد از من راضی نیست.</i>

467
00:47:10,119 --> 00:47:11,079
<i>او اینجاست.</i>

468
00:47:12,872 --> 00:47:14,582
<i>این عکس بهتر است.</i>

469
00:47:14,666 --> 00:47:18,253
<i>میدونی چیکار میکنه
تقریبا هر شب؟</i>

470
00:47:18,336 --> 00:47:21,798
باید از خودت خجالت بکشی!

471
00:47:22,882 --> 00:47:25,677
قبل از انجام این کارها ازدواج کنید!

472
00:47:26,135 --> 00:47:28,137
از فیل ها الگو بگیرید.

473
00:47:28,221 --> 00:47:31,516
وقتی جفت می شوند
آنها می روند و در جنگل پنهان می شوند!

474
00:47:33,226 --> 00:47:35,520
ای دژخیمان کثیف

475
00:48:03,256 --> 00:48:05,049
ای جانوران کثیف!

476
00:48:05,133 --> 00:48:06,384
آن چراغ را خاموش کن!

477
00:48:10,513 --> 00:48:11,890
خجالت بکش!

478
00:48:13,266 --> 00:48:14,642
ای منحرفان!

479
00:48:15,059 --> 00:48:17,270
- او دوباره اینجاست.
- بیرون نرو قربان.

480
00:48:17,353 --> 00:48:19,147
نه، من باید با او صحبت کنم.

481
00:48:20,023 --> 00:48:22,400
چرا همیشه اینجا می آیی؟

482
00:48:22,483 --> 00:48:24,569
- از من می پرسی؟
- خجالت بکش

483
00:48:24,652 --> 00:48:25,862
باید خجالت بکشی!

484
00:48:25,945 --> 00:48:30,700
این یک مکان عمومی است.
مردم برای پیاده روی به اینجا می آیند.

485
00:48:32,243 --> 00:48:35,038
اینجا رم است، مهد تمدن.

486
00:48:35,121 --> 00:48:36,539
چشمه چاه

487
00:48:36,623 --> 00:48:38,249
فکر می کردم اینجا توکیو است.

488
00:48:38,333 --> 00:48:39,667
شما آن را به فاحشه خانه تبدیل می کنید.

489
00:48:39,751 --> 00:48:41,711
چرا نمیری خونه؟

490
00:48:41,794 --> 00:48:46,049
چقدر افتضاح! شما باید مثل مردان رفتار کنید
و نه حیوانات در گرما.

491
00:48:47,634 --> 00:48:51,971
من می روم، می روم،
اما آخرین حرف من را نشنیده ای

492
00:49:10,615 --> 00:49:12,784
افسر، آن دو در حال فرار هستند.

493
00:49:13,242 --> 00:49:16,037
آیا آنها نمی بینند که من این کار را انجام می دهم
به نفع خودشون؟

494
00:49:31,135 --> 00:49:35,473
به شما دستور می دهم که پرده را ببندید!
من به شما دستور می دهم! ببندش!

495
00:49:37,684 --> 00:49:39,185
با مدیر تماس بگیرید

496
00:49:39,268 --> 00:49:40,019
وجود دارد.

497
00:49:40,103 --> 00:49:42,855
برو خونه
پول خود را به روشی بهتر خرج کنید

498
00:49:42,939 --> 00:49:44,983
به جای دیدن این کثیفی!

499
00:49:46,651 --> 00:49:48,486
<i>او واقعا دیوانه است، نه؟</i>

500
00:49:48,861 --> 00:49:52,949
<i>اکنون به شما نشان خواهم داد که او سال گذشته چه کار کرد.</i>

501
00:49:53,282 --> 00:49:58,913
<i>یک عکاس آماتور سوئیسی بود
که کل صحنه را در فیلم گرفت.</i>

502
00:51:31,380 --> 00:51:35,218
<i>این جایی است که داستان ما شروع می شود.</i>

503
00:51:35,593 --> 00:51:38,304
<i>یک روز خوب، آقای مازولو -</i>

504
00:51:39,138 --> 00:51:42,016
آیا می توانید برای زندانیان کمک مالی کنید؟
با تشکر

505
00:51:42,683 --> 00:51:45,269
آیا می توانید برای زندانیان کمک مالی کنید؟
با تشکر

506
00:51:51,109 --> 00:51:53,528
- صبح بخیر قربان.
- کار خوب، ماتزولو.

507
00:51:56,030 --> 00:51:57,198
حرکت کن

508
00:52:12,213 --> 00:52:15,633
من سه روزه بخیه زدم
ممکنه از رادیواکتیویته باشه؟

509
00:52:29,689 --> 00:52:32,900
- ممنون از کمکت
- خودت را بپوشان خانم.

510
00:52:32,984 --> 00:52:35,778
- به خاطر من به خواهرت سلام کن.
- من خواهم کرد. متشکرم.

511
00:52:35,862 --> 00:52:38,656
شنبه و دوشنبه می بینمت.

512
00:52:42,326 --> 00:52:44,620
به این چیزها نگاه کن

513
00:52:45,496 --> 00:52:46,998
واقعا!

514
00:52:47,832 --> 00:52:49,542
چه افتضاحی

515
00:52:49,625 --> 00:52:52,461
کثیفی نباید به صورت عمومی نمایش داده شود
یا برای فروش باشد

516
00:52:52,545 --> 00:52:55,006
ماتزولو عزیز، چه مشکلی دارد؟

517
00:52:55,089 --> 00:52:58,593
ببین اوضاع چقدر بد شده
زنان در انواع پست ها.

518
00:52:58,676 --> 00:53:01,053
مشکل این است که هر کسی
می تواند آنها را به خانه بیاورد.

519
00:53:01,137 --> 00:53:02,471
نه، ممنون
من سیگار نمی کشم

520
00:53:02,555 --> 00:53:04,182
جوانان، کودکان -

521
00:53:04,265 --> 00:53:08,144
- آرام باش
- اعصابت خورده

522
00:53:10,313 --> 00:53:13,441
کار خوب، مازولو.
من کاملا با شما موافقم

523
00:53:13,524 --> 00:53:14,775
1000 لیره به من بده.

524
00:53:15,860 --> 00:53:19,363
خیلی خوبه
من قبلاً این کار را در یک روزنامه فروشی دیگر انجام دادم.

525
00:53:19,447 --> 00:53:23,117
اینجوری آروم میشم

526
00:53:23,659 --> 00:53:25,286
به من <i>لا فیاکولا</i> بدهید

527
00:53:27,163 --> 00:53:32,668
آدم دیگه نمیدونه چیکار کنه
برای جلوگیری از این موج افزایشی

528
00:53:33,002 --> 00:53:37,465
من اون انشا رو تموم کردم
اسمش را گذاشتم «کثافت در هنر».

529
00:53:37,548 --> 00:53:39,217
- حماقت؟
- حماقت نیست "کثافت در هنر."

530
00:53:39,300 --> 00:53:42,136
بذار بخونمش
فورا منتشرش میکنم

531
00:53:42,220 --> 00:53:47,099
پسرها آماده اند برای -

532
00:53:47,183 --> 00:53:49,227
برای ارائه.

533
00:53:49,310 --> 00:53:50,937
ببخشید من باید بروم

534
00:53:51,020 --> 00:53:54,565
شما از حمایت من برخوردارید.
تو شهروند نمونه ای

535
00:53:55,524 --> 00:53:58,277
سعی کنید و درست صحبت کنید.
زمزمه می کنی

536
00:53:58,361 --> 00:54:00,029
شما خود را پیشاهنگ پسر می نامید؟

537
00:54:10,164 --> 00:54:11,832
توجه!

538
00:54:15,711 --> 00:54:18,256
بخاطر نجات یک استاد

539
00:54:18,339 --> 00:54:22,134
که هنگام بالا رفتن از یک درجه شیب دار سقوط کرد،

540
00:54:22,218 --> 00:54:24,971
ذکر ویژه

541
00:54:31,686 --> 00:54:36,315
گواهی بادن پاول می رود
به پیشاهنگی که یک گورکن را گرفت

542
00:54:36,399 --> 00:54:42,446
که باعث آسیب شد
به ذرت کمپ.

543
00:54:45,074 --> 00:54:47,326
مدال نقره به پیشاهنگ می رسد

544
00:54:47,410 --> 00:54:52,290
که رکورد 1960 را شکست
به مدت دو ساعت و 20 دقیقه

545
00:54:52,373 --> 00:54:54,250
در مسابقه "شب خاموش".

546
00:55:03,259 --> 00:55:07,763
خطرات پاس،
خطرات کوه

547
00:55:07,847 --> 00:55:09,598
اینها خطرات است.

548
00:55:10,391 --> 00:55:16,480
اما یک خطر حتی بزرگتر وجود دارد
که موذیانه و خائنانه است.

549
00:55:17,606 --> 00:55:21,402
شما تعجب می کنید که این خطر چیست؟

550
00:55:21,902 --> 00:55:27,116
یک اتفاق بسیار مهم در زندگی من بود
که من قهرمان آن هستم

551
00:55:27,199 --> 00:55:29,744
- چی؟
- قهرمان داستان

552
00:55:31,620 --> 00:55:35,750
در سال 1913، من 15 ساله بودم،

553
00:55:35,833 --> 00:55:38,586
و من یکی از اولین پیشاهنگان در ایتالیا بودم.

554
00:55:38,669 --> 00:55:39,920
یکی از اولین ها

555
00:55:40,004 --> 00:55:43,257
اون موقع یه دوست خیلی خوب داشتم.

556
00:55:43,341 --> 00:55:47,470
او سال گذشته در منطقه ای دور از چین درگذشت.

557
00:55:47,553 --> 00:55:49,638
چینی ها هرگز جسد او را به ما پس ندادند.

558
00:55:55,728 --> 00:56:00,066
یک تابستان،
خانه خاله اش مهمان بودم.

559
00:56:00,316 --> 00:56:06,530
طبیعت این زن را فراهم کرده بود
فقط با هدایای زمینی

560
00:56:07,531 --> 00:56:13,537
یک بعدازظهر گل آلود،
او تصمیم گرفت در اتاق ما استراحت کند.

561
00:56:14,080 --> 00:56:18,959
اقوام بدبخت دوست خوبم

562
00:56:19,043 --> 00:56:23,047
فکر کردم خوابم
بنابراین او شروع به در آوردن لباس کرد.

563
00:56:23,964 --> 00:56:25,424
اما من خواب نبودم

564
00:56:27,051 --> 00:56:30,930
دیو جلوی چشمم ظاهر شد.

565
00:56:31,305 --> 00:56:32,807
چشمامو بستم -

566
00:56:37,770 --> 00:56:38,854
خودت رفتار کن!

567
00:56:40,147 --> 00:56:41,148
رفتار کن

568
00:56:41,941 --> 00:56:44,360
در صف بمان! در صف بمان!

569
00:57:01,669 --> 00:57:04,046
بیش از این راه! اینجا!

570
00:57:04,255 --> 00:57:09,218
برو ادامه بده اینجا
بیشتر بیشتر اینجا

571
00:57:09,301 --> 00:57:11,637
ببخشید
آیا می توانی از سر راه بروی؟

572
00:57:12,096 --> 00:57:14,306
ما آماده ایم!

573
00:57:24,400 --> 00:57:30,698
توقف کنید. الان راحت پایین. ادامه بده

574
00:57:38,873 --> 00:57:42,126
- هی، به چی نگاه می کنی؟
- میرم، میرم.

575
00:57:42,209 --> 00:57:43,335
ببخشید بزرگوار

576
00:57:43,419 --> 00:57:45,880
- برای فیلم است؟
- نه، شیر است.

577
00:58:21,207 --> 00:58:23,626
بنوشید

578
00:58:24,919 --> 00:58:27,004
شیر

579
00:58:42,353 --> 00:58:47,024
حالا بلندگو را روشن کن

580
00:58:49,652 --> 00:58:53,280
ببخشید میتونی ساکت باشی؟

581
00:58:55,533 --> 00:58:57,910
بیا آهنگمونو بزنیم

582
00:58:57,993 --> 00:59:00,162
مهندس، پخش را شروع کنید!

583
00:59:33,195 --> 00:59:37,199
بیا! بیا!

584
00:59:58,554 --> 01:00:01,682
چه کسی اینجا مسئول است؟ بیا پایین!

585
01:00:01,765 --> 01:00:03,892
من به میلان برمی گردم.

586
01:00:18,991 --> 01:00:20,784
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

587
01:00:32,338 --> 01:00:33,922
هورای برای آنیتا اکبرگ!

588
01:00:39,845 --> 01:00:42,806
-از اینجا بیا دور
- باشه، باشه

589
01:00:49,772 --> 01:00:56,195
ببخشید میشه بگید
آیا آن بیلبورد آنجا می ماند؟

590
01:00:56,278 --> 01:00:57,613
من نمی فهمم.

591
01:00:58,113 --> 01:01:02,868
این یک مکان عمومی است.
کودکان و افراد مسن به اینجا می آیند.

592
01:01:02,951 --> 01:01:05,788
کجا میخوای بذاریش؟
در سرداب؟

593
01:01:06,455 --> 01:01:12,002
- من متوجه شدم که شما دستوراتی دارید که باید رعایت کنید.
- دارم کار میکنم

594
01:01:56,547 --> 01:01:59,800
- بیار اینجا.
- نه، اینجا! بیار اینجا!

595
01:01:59,883 --> 01:02:01,468
نه، اینجا!

596
01:02:02,094 --> 01:02:05,431
بیا بس کن

597
01:02:05,889 --> 01:02:08,392
حالا پسرها را بردارید!

598
01:02:13,147 --> 01:02:15,023
راهپیمایی رو به جلو!

599
01:02:15,315 --> 01:02:16,650
- هی، تو بیا اینجا
- من؟

600
01:02:16,734 --> 01:02:18,652
بله. من باید با شما صحبت کنم.

601
01:02:18,736 --> 01:02:21,613
من قبلاً از یکی از مردان شما سؤال کرده ام.
شما مسئول هستید؟

602
01:02:21,697 --> 01:02:24,867
- بله قربان.
- پس به این گوش کن.

603
01:02:24,950 --> 01:02:29,037
من درک می کنم که شما وظیفه خود را دارید،

604
01:02:29,121 --> 01:02:31,540
اما شما وظایف اخلاقی هم دارید.

605
01:02:31,623 --> 01:02:33,751
آن بیلبورد به وضوح زشت است.

606
01:02:33,834 --> 01:02:36,712
وقتی به آن نگاه می کنید مشخص است.

607
01:02:37,421 --> 01:02:41,467
- چه اشکالی داره؟
- ژست، لباس، همه چیز.

608
01:02:41,550 --> 01:02:45,554
میدونم همه ما مردیم
و ما از چیزهای خاصی آگاه هستیم.

609
01:02:45,637 --> 01:02:51,643
ژست او بسیار آشکارا وابسته به عشق شهوانی و حسی است.
این مایه شرمساری است.

610
01:02:51,977 --> 01:02:57,274
من آنجا زندگی می کنم، و شما این را مطرح می کنید
درست جلوی پنجره های من

611
01:02:57,775 --> 01:03:02,196
همه چیز در بالای صفحه است.
مجوز گرفتیم

612
01:03:02,279 --> 01:03:06,992
فقط یک لحظه سرکارگر شما هستید
شریک جرم در این موضوع بسیار جدی

613
01:03:07,075 --> 01:03:09,912
باید کاری کنی!
او را بپوشان!

614
01:03:09,995 --> 01:03:11,622
اینجا چیزی بگذارید،
چیزی آنجا

615
01:03:11,705 --> 01:03:15,250
اگر این کار برای شما بیشتر است، پس من هزینه آن را پرداخت می کنم.

616
01:03:15,334 --> 01:03:19,588
اما اگر کمی او را بپوشانیم،
زیبایی او پنهان خواهد شد

617
01:03:19,671 --> 01:03:21,548
شما او را زیبا می دانید؟

618
01:03:25,177 --> 01:03:28,305
چگونه می توان آن را کثیفی نامید؟

619
01:03:28,639 --> 01:03:29,640
به من روحیه بده

620
01:03:29,723 --> 01:03:33,769
فقط یک لحظه، سرکارگر، کارگران.
داری میری؟

621
01:03:34,186 --> 01:03:37,606
به من گوش کن! این یک دستور است!

622
01:03:37,689 --> 01:03:39,650
شما نمی توانید آن را اینطور ترک کنید!

623
01:03:41,401 --> 01:03:42,694
بس کن

624
01:04:09,054 --> 01:04:12,933
شکایت من قبلا گزارش شده است.

625
01:04:13,016 --> 01:04:15,936
مجوز را می توان پس گرفت
با کمک شما

626
01:04:16,019 --> 01:04:19,064
در خصوصی کثیفی زیادی وجود دارد.
آیا می خواهیم آن را عمومی کنیم؟

627
01:04:19,147 --> 01:04:24,111
آیا می‌خواهیم بناهایی برای رابطه جنسی بسازیم؟
طاق های پیروزی برای فاحشه ها؟

628
01:04:24,194 --> 01:04:25,279
آقا منو ببخش

629
01:04:25,362 --> 01:04:28,490
مدل در چه موقعیتی است؟

630
01:04:29,032 --> 01:04:32,452
یک کثیف، باور کن
واقعا کثیف

631
01:04:32,536 --> 01:04:37,207
اگر اجازه بدهید، ژست را به شما نشان خواهم داد.

632
01:04:37,749 --> 01:04:40,294
او دراز کشیده است

633
01:04:40,377 --> 01:04:44,339
با پاهای کنار هم و با همه چیز -

634
01:04:46,884 --> 01:04:48,969
من فردا آنجا خواهم بود.

635
01:04:51,805 --> 01:04:57,436
متاسفم شاید دارم زیاده روی میکنم
اما من سعی می کنم غیر قابل توصیف را توصیف کنم.

636
01:04:57,519 --> 01:04:59,563
یقه خیلی پایینه

637
01:04:59,646 --> 01:05:03,442
با صفات مادرانه اش
برهنه به خورشید

638
01:05:03,734 --> 01:05:06,445
به ناموسم قسم شوخی ندارم.

639
01:05:06,528 --> 01:05:10,449
اگر ببخشید
ببین اینجوریه

640
01:05:11,199 --> 01:05:13,911
- و پاهایش؟
- آنها برهنه و بزرگ هستند!

641
01:05:13,994 --> 01:05:16,371
من در آپارتمانی زندگی می کنم که پنج پنجره دارد.

642
01:05:16,455 --> 01:05:20,792
فقط فکر کنید که فقط پاها
تمام پنجره ها را بگیرید

643
01:05:20,876 --> 01:05:25,130
در مورد بیان او چطور؟
آیا ناراحت کننده است یا تحریک کننده؟

644
01:05:25,714 --> 01:05:28,634
ما باید تمام جزئیات را شرح دهیم.

645
01:05:28,717 --> 01:05:33,597
- او از چه نظر وسوسه انگیز است؟
- او نگاه وحشیانه ای به او دارد.

646
01:05:33,680 --> 01:05:37,017
چندین نوع وجود دارد
از عبارات وسوسه انگیز

647
01:05:37,100 --> 01:05:39,019
جذابیت اشتها آوری وجود دارد -

648
01:05:41,021 --> 01:05:47,653
مانند سبک آمریکایی،
برای تبلیغ محصولاتی مانند

649
01:05:47,736 --> 01:05:52,491
گل، ساندویچ، سوپ
و نوشیدنی.

650
01:05:52,824 --> 01:05:56,161
این اغلب یک نوع بسیار بی گناه است.

651
01:05:57,037 --> 01:06:02,709
سپس جذابیت به سبک فرانسوی وجود دارد،
که مایوس کننده است

652
01:06:02,793 --> 01:06:05,420
در این نوع، محصول -
یک صندلی داشته باشید.

653
01:06:05,963 --> 01:06:11,927
تبلیغ این محصول به صورت حیله گرانه انجام می شود.

654
01:06:12,511 --> 01:06:18,809
یک چیز می گوید، اما ما متوجه هستیم
که در واقع به چیز دیگری اشاره دارد.

655
01:06:18,892 --> 01:06:21,395
یا آگهی به ما نشان می دهد
محصولی که باید از آن لذت برد،

656
01:06:23,146 --> 01:06:26,942
اما تصویر اشاره می کند
در نوع دیگری از لذت

657
01:06:28,443 --> 01:06:32,739
سپس نوعی جذابیت ترکی وجود دارد.

658
01:06:33,490 --> 01:06:34,324
ترکی؟

659
01:06:34,408 --> 01:06:38,787
به این استلا اوریونیس بدبخت نگاه کن.

660
01:06:39,621 --> 01:06:42,541
در اینجا او در یک موقعیت معمولی شرقی است.

661
01:06:42,916 --> 01:06:47,713
اینجا زن به زمین می افتد
به پایین ترین سطح حیوانیت.

662
01:06:47,796 --> 01:06:51,883
- کی یکی دیگه رو گرفته؟
- شما آنها را به خانه بردید.

663
01:06:51,967 --> 01:06:54,511
مثل حیوانات باور کن

664
01:06:54,803 --> 01:06:57,472
بله، اما پرونده من فراتر از این است.

665
01:06:57,556 --> 01:07:02,060
این توهین به مقدس ترین عملکرد است
زایمان - شیردهی

666
01:07:02,144 --> 01:07:07,274
حتی حیوانات هم این کار را نمی کنند.
آن بیلبورد باید ممنوع شود.

667
01:07:07,357 --> 01:07:10,861
هر ساعتی که می گذرد افزایش می یابد
آسیب به اخلاق

668
01:07:10,944 --> 01:07:15,866
دوست من، اگر فقط می توانستم،
اما من توسط ترسوها احاطه شده ام

669
01:07:15,949 --> 01:07:19,077
اما یک قدم…

670
01:07:32,340 --> 01:07:35,635
مهم این است که آنها در میلان به توافق برسند.

671
01:07:36,303 --> 01:07:42,267
ممنون که اینقدر جسور بودی
در جلب توجه ما.

672
01:07:42,809 --> 01:07:45,896
- هنوز به ما نیاز داری؟
- نه، می تونی بری.

673
01:07:45,979 --> 01:07:47,773
آقای مازولو را بیرون ببینید.

674
01:08:05,999 --> 01:08:09,836
<i>شیر بیشتری بنوشید
شیر برای شما مفید است</i>

675
01:08:09,920 --> 01:08:13,799
<i>شیر برای شما خوب است،
هر سنی که هستید!</i>

676
01:08:13,882 --> 01:08:15,675
<i>بیشتر بنوشید</i>

677
01:08:15,759 --> 01:08:17,677
<i>بیشتر بنوشید</i>

678
01:08:17,761 --> 01:08:19,262
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

679
01:08:19,846 --> 01:08:20,972
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

680
01:08:21,056 --> 01:08:23,058
شیر بیشتری بنوشید

681
01:08:29,856 --> 01:08:33,735
<i>شیر بیشتری بنوشید
محصول ایتالیا</i>است

682
01:08:33,819 --> 01:08:37,823
<i>این بهترین درمان برای تمام سنین است</i>

683
01:08:37,906 --> 01:08:39,574
<i>بیشتر بنوشید</i>

684
01:08:39,783 --> 01:08:41,660
<i>بیشتر بنوشید</i>

685
01:08:41,743 --> 01:08:43,453
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

686
01:08:43,745 --> 01:08:45,330
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

687
01:08:51,795 --> 01:08:57,634
روزها می گذرند، هفته ها می گذرند،
اما رسوایی ادامه دارد

688
01:08:58,343 --> 01:09:01,346
آن بیلبورد زشت ادامه دارد
برای پخش سم

689
01:09:01,429 --> 01:09:04,891
که از ریزش رادیواکتیو مضرتر است.

690
01:09:06,268 --> 01:09:10,355
از پنجره من،
رهگذرانی را می بینم که شوکه شده اند.

691
01:09:10,438 --> 01:09:11,565
متوجه شدی؟

692
01:09:11,648 --> 01:09:15,777
جلوی بیلبورد می ایستند
انگار قرار است غش کنند.

693
01:09:17,237 --> 01:09:21,950
و بنابراین آنها سلامت خود را قطع می کنند
و پیاده روی احیا کننده

694
01:09:22,534 --> 01:09:26,371
و ریتم کارهای روزمره آنها.

695
01:09:27,038 --> 01:09:30,041
به همین دلیل من می گویم این باید متوقف شود!

696
01:09:30,458 --> 01:09:31,710
بس کن

697
01:10:31,686 --> 01:10:33,230
فرانچسکو

698
01:10:33,313 --> 01:10:34,981
فرانچسکو!

699
01:10:36,816 --> 01:10:38,068
ببخشید

700
01:10:41,696 --> 01:10:43,782
هی، مقدس

701
01:10:45,992 --> 01:10:49,537
میشه به مونسینور بگی
که آقای مازولو اینجاست؟

702
01:10:49,788 --> 01:10:52,749
مونسینور در حال استراحت است.
منشی می تواند به شما کمک کند.

703
01:11:21,111 --> 01:11:24,030
اینجاست. من هیچ نظری نمی دهم.

704
01:11:24,114 --> 01:11:26,241
فقط ببین چقدر افتضاحه

705
01:11:26,324 --> 01:11:30,370
عذرخواهی می کنم،
اما به لباس و حالت او توجه کنید.

706
01:11:30,745 --> 01:11:33,123
به مردم نگاه کن

707
01:11:34,040 --> 01:11:40,005
الان اینجا آدم زیادی نیست،
اما معمولا در همه سنین وجود دارد.

708
01:11:40,088 --> 01:11:45,593
واقعاً حیف است که موسسینور
شخصا نتوانستم شاهد این بی ادبی باشم،

709
01:11:46,428 --> 01:11:48,096
اما شما می توانید این را به او گزارش دهید.

710
01:11:48,305 --> 01:11:54,269
وقتی این را به او گزارش می دهید،
او دست به اقدام شدید خواهد زد.

711
01:11:54,352 --> 01:11:57,230
این تصویر قبلا آورده شده است
به توجه ما.

712
01:11:57,314 --> 01:11:58,398
خوب

713
01:11:58,481 --> 01:11:59,607
روز بخیر

714
01:12:04,612 --> 01:12:07,949
پس چه می خواهید -

715
01:12:21,504 --> 01:12:23,798
به این میگن تابستان ایتالیا؟

716
01:12:48,698 --> 01:12:52,702
چه کسی را می خواهید؟
من، اون یا اون اون بالا؟

717
01:12:53,870 --> 01:12:57,123
همه کسانی که صادق هستند،
همه کسانی که پاک هستند،

718
01:12:57,207 --> 01:13:01,878
همه کسانی که عاشق یکپارچگی اخلاقی هستند

719
01:13:01,961 --> 01:13:05,256
و کرامت ارزش های انسانی
در کنار ما هستند!

720
01:13:05,340 --> 01:13:08,134
ما فریاد می زنیم "شرم بر شما!"

721
01:13:08,218 --> 01:13:11,012
در عرض چند روز،

722
01:13:11,096 --> 01:13:14,599
آن بیلبورد وحشتناک،
آن افسونگر وحشتناک،

723
01:13:14,682 --> 01:13:17,102
مثل روزگار گوساله طلایی

724
01:13:17,185 --> 01:13:21,898
دور خودش جمع شده است
همه فساد این شهر

725
01:13:21,981 --> 01:13:26,778
با منظره وحشتناکی مواجه شدم
چه عیاشی از فحاشی.

726
01:13:26,861 --> 01:13:32,075
بابل، مراقب باران آتش باش!

727
01:14:02,856 --> 01:14:05,692
من از تمامیت خانواده دفاع می کنم!

728
01:14:05,775 --> 01:14:08,194
من از ارزش های اخلاقی دفاع می کنم!

729
01:14:10,530 --> 01:14:13,158
من یک رسوایی ایجاد می کنم!

730
01:14:13,241 --> 01:14:16,202
من به آنها رسوایی می دهم!
بسه دیگه!

731
01:14:17,370 --> 01:14:18,204
بس است!

732
01:14:21,249 --> 01:14:23,084
من نگهبانان را می خواهم!

733
01:14:26,754 --> 01:14:28,631
دستگیرم کن!

734
01:14:28,715 --> 01:14:32,677
دستور میدم دستگیرم کن!
این در روزنامه ها تمام می شود!

735
01:14:32,760 --> 01:14:37,974
یک مرد صادق
زندان را به این آزادی فاسد ترجیح می دهد!

736
01:14:39,434 --> 01:14:41,936
به زیر نگاه کن!

737
01:14:58,578 --> 01:15:02,499
- چرا سرپوش گذاشتند؟
- ما این کار را کردیم.

738
01:15:02,582 --> 01:15:05,877
- آقای ماتزولو می خواست آن را پنهان کند.
- چرا؟

739
01:15:05,960 --> 01:15:09,714
- عکاسی بود.
- پورنوگرافیک، احمق!

740
01:15:09,797 --> 01:15:11,341
کار درستی بود.

741
01:15:11,424 --> 01:15:17,138
آنتونیو، اوضاع خیلی بهتر خواهد شد
اگر هزار مرد مثل تو در ایتالیا وجود داشت.

742
01:15:17,472 --> 01:15:21,476
آنتو دیشب دیدم دیگه.

743
01:15:21,559 --> 01:15:22,685
آنتو.

744
01:15:22,769 --> 01:15:26,231
گل رز بود،
و صدای کوچکی می گفت:

745
01:15:26,314 --> 01:15:32,362
"دوناتلا، خوب باش، خوب باش."

746
01:15:34,322 --> 01:15:38,284
برو کنار، نمایش تمام شد!

747
01:15:41,663 --> 01:15:43,623
به من بسپار

748
01:15:47,168 --> 01:15:48,169
متشکرم.

749
01:16:01,391 --> 01:16:03,893
آواز خواندن را از کجا آموختی؟

750
01:16:03,977 --> 01:16:07,564
بگذار رازی را به تو بگویم،
حتی اگر آنتونیو عصبانی شود.

751
01:16:07,647 --> 01:16:13,361
برادر عزیزم یکی بود
که مرا عاشق خوانندگی و هنر کرد.

752
01:16:14,028 --> 01:16:16,155
اگر فقط می توانستی بشنوی که او چگونه می خواند.

753
01:16:16,698 --> 01:16:18,408
دوناتلا، لطفا

754
01:16:23,538 --> 01:16:27,792
- بیا
- فقط یک آهنگ!

755
01:16:27,875 --> 01:16:30,920
واقعا میخوای عذابت بدم؟
خوب پس

756
01:16:35,717 --> 01:16:38,511
- ورق می زنم.
- متشکرم، اما من همه چیز را از صمیم قلب می دانم.

757
01:16:40,388 --> 01:16:42,724
چه مغزی همه با قلب

758
01:16:53,943 --> 01:16:56,946
او لمس بسیار ظریفی دارد.

759
01:16:59,115 --> 01:17:00,450
فراموشش کنیم

760
01:17:01,242 --> 01:17:02,910
بخوان

761
01:17:07,290 --> 01:17:11,878
بیا، این لحظه شاد را از ما دریغ نکن
که فقط هنر می تواند به ما بدهد.

762
01:17:11,961 --> 01:17:15,840
من موافقم، و متوجه شرمساری ماتزولو شدم،

763
01:17:15,923 --> 01:17:18,092
که مهربونی او را ثابت می کند.

764
01:17:35,151 --> 01:17:37,737
- قضیه چیه؟
- چیه؟

765
01:17:44,827 --> 01:17:47,872
نگران نباش آنتونیو، تو خوب هستی.

766
01:17:47,955 --> 01:17:52,460
فقط باید یک فروپاشی عصبی کوچک باشد.
هیچ چیز دیگری.

767
01:18:12,980 --> 01:18:14,232
دوناتلا.

768
01:18:17,902 --> 01:18:20,196
در چه موقعیتی
شخص روی بیلبورد بود؟

769
01:18:23,783 --> 01:18:27,787
خجسته خواهر دوروتئا…

770
01:18:40,299 --> 01:18:42,009
برو به پنجره

771
01:18:45,346 --> 01:18:47,181
به بیلبورد نگاه کنید.

772
01:18:53,146 --> 01:18:54,480
چی میبینی؟

773
01:18:54,564 --> 01:18:57,442
- آب آن را کشف کرده است.
- او این کار را نمی کند؟

774
01:18:57,525 --> 01:19:02,238
چرا او باید اینطور باشد؟
همان است که بود.

775
01:19:02,697 --> 01:19:03,865
برو بخواب!

776
01:20:02,590 --> 01:20:03,674
کیست؟

777
01:20:05,259 --> 01:20:06,344
چه کسی آنجاست؟

778
01:20:10,097 --> 01:20:12,099
آنتونیو، کسی اینجا نیست.

779
01:20:13,100 --> 01:20:15,269
ترس از هیچ ساخته می شود.

780
01:20:15,645 --> 01:20:17,480
اینجا کسی نیست

781
01:20:17,647 --> 01:20:18,773
شما لازم نیست -

782
01:20:18,856 --> 01:20:21,818
اگر وجدان راحت داری،
لازم نیست بترسی

783
01:20:22,443 --> 01:20:24,195
نترس

784
01:20:36,874 --> 01:20:41,712
تو کی هستی؟
سمیرامیس، کلئوپاترا یا تائیس؟

785
01:20:41,796 --> 01:20:46,050
روح سمی، شیطانی،
هر که هستی، رفت!

786
01:20:46,133 --> 01:20:53,140
در ورطه گناه فرو برو!
برو کنار بهت دستور میدم برو!

787
01:20:55,017 --> 01:21:00,022
باشه، آنتونیو.
عصبانی نشو من میرم

788
01:22:00,541 --> 01:22:05,463
بالاخره موفق شدم تو را اخراج کنم
از دنیای صالحان!

789
01:22:08,424 --> 01:22:11,802
الان واقعا باید برم خونه

790
01:22:26,067 --> 01:22:29,320
جوکر، داری قلقلکم میدی

791
01:22:29,403 --> 01:22:32,657
چرا اینقدر از من می ترسی
آقای مازولو؟

792
01:22:36,953 --> 01:22:40,247
به بیلبورد خود برگردید!

793
01:22:40,790 --> 01:22:44,001
من زنده ام!

794
01:22:46,462 --> 01:22:48,923
چه شب فوق العاده ای!

795
01:22:49,382 --> 01:22:51,050
با من بیا آقا!

796
01:22:51,801 --> 01:22:53,260
با من بیا!

797
01:22:53,344 --> 01:22:56,347
همه بیدار شوید

798
01:22:56,430 --> 01:22:59,934
چگونه می توانید در چنین شبی بخوابید؟

799
01:23:06,816 --> 01:23:08,943
چه بوی دوست داشتنی!

800
01:23:26,669 --> 01:23:30,006
بیا اینجا آقا

801
01:23:30,339 --> 01:23:31,924
بیا حرف بزنیم

802
01:23:32,466 --> 01:23:35,386
چرا اینقدر با من بدی؟

803
01:23:39,015 --> 01:23:44,270
جوهر انداختن روی صورتم خوب نیست.

804
01:23:44,854 --> 01:23:46,772
چه غلطی کردم؟

805
01:23:46,856 --> 01:23:49,233
چرا آقا؟ چرا؟

806
01:23:49,316 --> 01:23:51,444
اگر بسیاری از مردم صادق به بیراهه کشیده شوند،

807
01:23:51,527 --> 01:23:55,906
اگر این همه شر در دنیای ما وجود دارد
که نیازمند ایمان و امید است،

808
01:23:55,990 --> 01:23:57,491
تو مقصری!

809
01:23:57,825 --> 01:23:59,910
آیا مزاحم کسی شدم؟

810
01:23:59,994 --> 01:24:04,582
من هیچ کاری نمی کردم
من مثل ابر آنجا بودم.

811
01:24:04,665 --> 01:24:06,667
چگونه یک ابر می تواند شما را آزار دهد؟

812
01:24:06,751 --> 01:24:10,963
حتی یک ابر هم می تواند به شکل تبدیل شود
که نمیخواهم توصیفش کنم!

813
01:24:11,047 --> 01:24:12,465
آقا!

814
01:24:14,884 --> 01:24:16,093
بس کن

815
01:24:18,721 --> 01:24:20,264
چه کسی می تواند آن هیولا را متوقف کند؟

816
01:24:20,347 --> 01:24:24,602
دو میلیون روح فاسد خواهند شد
اگر حتی یک شب به شهر برود.

817
01:24:24,685 --> 01:24:26,395
سنت جورج!

818
01:24:28,522 --> 01:24:30,149
صبر کن بس کن

819
01:24:32,902 --> 01:24:34,653
کمک کنید

820
01:24:59,386 --> 01:25:02,306
آزارت میده که اینقدر کوچیک هستی؟

821
01:25:02,389 --> 01:25:03,933
تو هنوز اینجایی

822
01:25:04,016 --> 01:25:07,019
باید چیکار کنم
تا دنیا را از حضور تو خلاص کنم؟

823
01:25:07,103 --> 01:25:10,356
بیچاره کوچولو بیچاره حشره کوچولو

824
01:25:12,650 --> 01:25:15,402
بگذارید مثل یک دوست با شما صحبت کنم.

825
01:25:15,486 --> 01:25:16,946
کجایی؟

826
01:25:23,577 --> 01:25:26,831
آه، شما اینجا هستید. بیا اینجا

827
01:25:26,914 --> 01:25:29,333
از من چه می خواهی؟

828
01:25:29,416 --> 01:25:34,255
فرار نکن بیا اینجا
بهت صدمه نمیزنم

829
01:25:34,338 --> 01:25:36,173
فقط نوازتت میکنم

830
01:25:39,468 --> 01:25:41,512
متوجه شدم، شما می خواهید بازی کنید.

831
01:25:52,481 --> 01:25:54,400
خیلی دمتون گرم

832
01:25:54,483 --> 01:25:56,819
مرا زمین بگذار!

833
01:25:56,902 --> 01:26:00,489
راحت باش بهت صدمه نمیزنم

834
01:26:02,116 --> 01:26:05,911
خواهش میکنم من از ارتفاع میترسم
من قلب ضعیفی دارم

835
01:26:05,995 --> 01:26:07,329
من میرم تو رو بخورم

836
01:26:08,622 --> 01:26:11,208
نه واقعا. شوخی کردم!

837
01:26:13,335 --> 01:26:15,462
من نمیتونم اینجوری بمیرم

838
01:26:15,838 --> 01:26:17,798
تو وحشتناکی!

839
01:26:19,049 --> 01:26:22,845
- می خوام بیام پایین!
- چه سبیل کوچولوی نازی!

840
01:26:24,972 --> 01:26:28,392
مثل بچه ها جیغ میزنی
خجالت بکش

841
01:26:28,475 --> 01:26:31,729
احساس وحشتناکی دارم
چه راه شرم آوری برای مردن!

842
01:26:32,521 --> 01:26:35,733
نگران نباشید. تو اینجا نزدیک قلب من هستی

843
01:26:35,816 --> 01:26:40,154
- من نمی خوام اینجا باشم!
- به من گوش کن

844
01:26:47,077 --> 01:26:48,579
چتر من کجاست؟

845
01:26:52,208 --> 01:26:53,584
دست هایت را کجا می گذاری؟

846
01:26:53,667 --> 01:26:56,253
چترم افتاد
نمیتونم دنبال چترم بگردم؟

847
01:26:56,337 --> 01:26:59,423
میدونی الان بارون نمیاد

848
01:26:59,506 --> 01:27:02,051
آقای ماتزولو لمس کردن را دوست دارد!

849
01:27:02,134 --> 01:27:03,969
مراقب دهانت باش

850
01:27:04,053 --> 01:27:07,223
تو نمیدونی من کی هستم
داری با من سازش میکنی!

851
01:27:08,224 --> 01:27:13,354
این عطر بد به سرم می رود.
این به من احساس وحشتناکی می دهد.

852
01:27:15,522 --> 01:27:20,653
من احساس خوبی دارم خاله ایرنی
خاله عزیزم

853
01:27:20,736 --> 01:27:23,364
خیلی دوستت داشتم

854
01:27:23,447 --> 01:27:26,742
نه، ای جادوگر!

855
01:27:27,451 --> 01:27:29,370
خیلی خب، من تو را زمین می گذارم.

856
01:27:30,704 --> 01:27:34,166
- تو خیلی ناخوشایند هستی.
- منو اینجا میذاری؟

857
01:27:34,250 --> 01:27:36,961
تنها کاری که انجام می دهید گفتن کلمات زشت است.
تو بی ادبی

858
01:27:39,421 --> 01:27:42,758
- می خواستم دوستت باشم.
- می خوام بیام پایین!

859
01:27:43,217 --> 01:27:44,718
بسیار خوب! من آن را دریافت می کنم.

860
01:27:48,555 --> 01:27:49,598
با تشکر

861
01:27:49,682 --> 01:27:55,104
چه اعصابی!
شما از این مزیت استفاده می کنید زیرا خیلی بزرگ هستید.

862
01:27:55,562 --> 01:27:58,315
ببین کی پشتت هست!

863
01:28:01,527 --> 01:28:03,821
من اینجا هستم.

864
01:28:04,196 --> 01:28:06,240
بیا جبران کنیم

865
01:28:13,414 --> 01:28:17,293
-به من دست نزن
- منو ببوس

866
01:28:17,376 --> 01:28:18,752
من هرگز نمی بوسم

867
01:28:20,796 --> 01:28:22,589
چه چیز عجیبی خواستن.

868
01:28:25,968 --> 01:28:27,886
آیا من تو را عصبانی کردم؟

869
01:28:34,435 --> 01:28:39,398
دوست دارم باور کنم
که هنوز مقداری خوبی در تو هست

870
01:28:39,481 --> 01:28:43,736
که شاید شما کاملا گم نشده اید.
من امیدوارم.

871
01:28:43,819 --> 01:28:46,739
من میتونم کمکت کنم از کثیفی بیرون بیای

872
01:28:47,281 --> 01:28:49,950
- کثیفی؟
- بله، می توانم به شما کمک کنم.

873
01:28:50,659 --> 01:28:52,703
من حاضرم به شما کمک کنم.

874
01:28:52,786 --> 01:28:56,332
من حاضرم زندگیم را وقف کنم
به رستگاری تو

875
01:28:56,415 --> 01:28:59,001
تو به من نیاز داری
به کسی نیاز داری

876
01:28:59,084 --> 01:29:02,838
فوق العاده خواهد بود، مثل خواهر و برادر.

877
01:29:03,797 --> 01:29:05,049
نه؟

878
01:29:06,091 --> 01:29:07,426
آیا نجات را رد می کنید؟

879
01:29:08,761 --> 01:29:13,307
با من بمون، برای همیشه

880
01:29:16,602 --> 01:29:18,187
چقدر می خواهی؟

881
01:29:18,270 --> 01:29:19,980
هر چی بخوای بهت میدم

882
01:29:21,023 --> 01:29:22,316
تو خیلی خوشگلی

883
01:29:24,193 --> 01:29:27,154
بدجنس نباش با من بمان

884
01:29:27,654 --> 01:29:29,782
- برای همیشه؟
- بله، برای همیشه.

885
01:29:30,199 --> 01:29:31,992
چقدر خسته کننده

886
01:29:32,368 --> 01:29:35,371
اما، اگر دوست دارید، من می توانم یک هفته انجام دهم.

887
01:29:37,039 --> 01:29:41,502
اوه خدا من چه کار کرده ام؟

888
01:29:43,545 --> 01:29:45,881
شما متعلق به زندان هستید!

889
01:29:45,964 --> 01:29:48,801
پلیس! نایب تیم!

890
01:29:50,260 --> 01:29:52,971
پلیس! پلیس!

891
01:29:53,055 --> 01:29:55,099
اینجا کسی نیست!

892
01:29:55,182 --> 01:29:59,603
- داری اذیتم می کنی!
- آره می خوام اذیتت کنم! بهت صدمه بزنه!

893
01:29:59,686 --> 01:30:01,188
واقعا؟

894
01:30:08,570 --> 01:30:10,072
سدوم و عمورا!

895
01:30:10,155 --> 01:30:13,409
حالم از تو به هم می خوره!

896
01:30:13,492 --> 01:30:18,163
شما کسی هستید که دید منحرف شده است.
واقعا برات متاسفم!

897
01:30:18,247 --> 01:30:20,499
من یک -

898
01:30:20,582 --> 01:30:22,126
این چیه؟

899
01:30:22,209 --> 01:30:23,836
فاحشه؟

900
01:30:27,381 --> 01:30:30,759
من اینجا می روم لباس هایم را در بیاورم.

901
01:30:31,718 --> 01:30:33,929
آیا این چیزی نیست که شما می خواستید؟

902
01:30:34,012 --> 01:30:35,931
بیایید اکنون شروع کنیم.

903
01:30:36,014 --> 01:30:38,392
به بازوهای برهنه ام نگاه کن

904
01:30:38,475 --> 01:30:44,690
من می توانم صد هزار مرد را نگه دارم
محکم در این راه

905
01:30:45,607 --> 01:30:50,195
وقتی باسنم را حرکت می‌دهم، صومعه‌ها می‌لرزند.

906
01:30:50,779 --> 01:30:54,741
وقتی چشمانم را به روش خاصی حرکت می دهم،

907
01:30:54,825 --> 01:31:00,622
من در پشت خود احساس لذت بزرگی می کنم.

908
01:31:00,873 --> 01:31:04,751
لذتی به بزرگی مرگ

909
01:31:26,231 --> 01:31:28,650
لباس های کثیف خود را پس بگیرید!

910
01:31:29,234 --> 01:31:31,069
الان میتونم بهت اعتراف کنم

911
01:31:32,321 --> 01:31:35,449
بله، من شیطان هستم!

912
01:31:38,410 --> 01:31:42,080
اومدم ببرمت!

913
01:31:42,164 --> 01:31:44,458
نه! تو نمی تونی منو بگیری

914
01:31:46,877 --> 01:31:49,463
الان هیچکس نمیتونه جلوی من رو بگیره!

915
01:31:50,631 --> 01:31:53,133
به من کمک کن تا کاملاً در بیام!

916
01:31:53,217 --> 01:31:58,889
تو مرا مجبور نمی کنی که به گوشت نجس دست بزنم!
من نمی خواهم نگاه کنم!

917
01:31:59,431 --> 01:32:00,849
نگاه نکن

918
01:32:01,558 --> 01:32:02,726
نگاه نکن!

919
01:32:04,686 --> 01:32:07,648
چرا نمی توانند نگاه کنند؟

920
01:32:07,731 --> 01:32:10,817
از سینما برو بیرون!
زنان و کودکان را بردارید!

921
01:32:10,901 --> 01:32:13,987
-نگاه نکن!
- بگذار نگاه کنند!

922
01:32:14,071 --> 01:32:15,656
لعنت به تو

923
01:32:17,491 --> 01:32:19,034
نگاه نکن!

924
01:32:19,576 --> 01:32:21,495
آنها را تنها بگذار!

925
01:32:24,831 --> 01:32:27,668
- من باید چیکار کنم؟
- خجالت بکش!

926
01:32:29,545 --> 01:32:33,549
چه شلوار بزرگی داری!
آیا آنها مال پدربزرگ شما هستند؟

927
01:32:34,508 --> 01:32:36,426
کمک کنید

928
01:32:36,510 --> 01:32:40,973
بیایید این را تمام کنیم.
شما به بیلبورد خود برگردید و من به خانه می روم.

929
01:32:41,056 --> 01:32:43,934
بیایید این را تمام کنیم.
بیایید این را تمام کنیم.

930
01:32:44,017 --> 01:32:46,562
الان میرم لباسامو در بیارم

931
01:32:48,480 --> 01:32:50,899
نه، این کار را نکن!

932
01:32:52,359 --> 01:32:55,445
من به شما اجازه نمی دهم!

933
01:32:57,239 --> 01:32:59,866
نگاه کردن به زن برهنه چه اشکالی دارد؟

934
01:32:59,950 --> 01:33:02,452
بس کن قبل از اینکه خیلی دیر شود!

935
01:33:02,953 --> 01:33:05,289
لحظه فرا رسیده است.

936
01:33:05,372 --> 01:33:09,376
هرگز چیزی را که قرار است ببینید را فراموش نخواهید کرد.

937
01:33:10,877 --> 01:33:12,170
نگاه کن

938
01:33:14,214 --> 01:33:17,509
من تو را از دنیا بیرون می کنم ای دیو!

939
01:33:17,593 --> 01:33:20,387
هرگز. هرگز.

940
01:33:26,893 --> 01:33:29,730
خودت را تسلیم کن!

941
01:33:34,067 --> 01:33:36,737
عزیزم

942
01:34:41,968 --> 01:34:45,681
مرگ زندگی است، زمانی که مرگ پاک می شود.

943
01:34:52,104 --> 01:34:54,898
- زنده باد ماتزولو.
- زنده باد ماتزوئولو رهایی بخش.

944
01:34:54,981 --> 01:34:57,943
- زنده باد ماتزولو.
- زنده باد ماتزوئولو رهایی بخش.

945
01:35:13,166 --> 01:35:16,545
مرگ زندگی است، زمانی که مرگ پاک می شود.

946
01:35:21,550 --> 01:35:24,428
واقعا خوشحالم که مردی

947
01:35:24,511 --> 01:35:26,972
آفرین، مازولو، آفرین.

948
01:35:33,353 --> 01:35:36,314
از طرف همه مادران از شما تشکر می کنم.

949
01:35:36,398 --> 01:35:40,068
آقای مازولو واقعی
از زنجیر خود رها می شود

950
01:35:40,152 --> 01:35:43,321
زنده باد مازولو

951
01:35:51,037 --> 01:35:53,081
زنده باد مازولو

952
01:36:09,097 --> 01:36:10,849
این آخرین عمل است،

953
01:36:10,932 --> 01:36:15,479
پایان این داستان تلخ
در مورد رابطه جنسی و فساد

954
01:36:15,562 --> 01:36:20,650
اون جسد بدبخت رو پایین بیار
و در قبرش ببند.

955
01:36:20,734 --> 01:36:25,614
او در مکانی مخفی دفن خواهد شد
و هیچ کس برای او گل نمی آورد.

956
01:36:26,907 --> 01:36:28,283
توقف کنید.

957
01:36:36,082 --> 01:36:41,046
او را از من نگیر!
اون مال منه

958
01:36:42,798 --> 01:36:45,675
هیچ کس شما را لمس نمی کند!
به او دست نزن!

959
01:36:45,759 --> 01:36:48,011
من او را کشتم!

960
01:36:48,094 --> 01:36:50,931
من نمی خواهم او را از خود دور کنی!
او باید اینجا بماند!

961
01:36:51,014 --> 01:36:55,519
آنیتا زیبای من
تو برای همیشه با من خواهی ماند!

962
01:36:55,602 --> 01:36:58,980
همه شما بروید!

963
01:37:35,433 --> 01:37:36,685
این سرنگ است.

964
01:37:36,768 --> 01:37:38,603
- آیا دوز کامل است؟
- بله، دو برابر است.

965
01:37:38,687 --> 01:37:40,939
دکتر اینجاست آرام باش

966
01:37:41,022 --> 01:37:44,860
همه چیز خوب خواهد شد.
خوب می شود.

967
01:37:48,029 --> 01:37:50,824
او تمام شب اینجا بوده است.
مواظب، گاز می گیرد.

968
01:37:52,158 --> 01:37:54,244
- چطوری اون بالا اومده؟
-نمیدونم

969
01:37:54,327 --> 01:37:56,413
او چگونه این کار را انجام داد؟

970
01:37:56,496 --> 01:37:58,707
آماده است؟ ما او را پایین می آوریم.

971
01:37:59,708 --> 01:38:04,170
خوب بند او را نبستی
مراقب باشید.

972
01:38:04,462 --> 01:38:05,881
مراقب نور باشید

973
01:38:17,684 --> 01:38:21,563
<i>شیر بیشتری بنوشید
شیر برای شما مفید است</i>

974
01:38:21,646 --> 01:38:25,525
<i>شیر برای شما خوب است،
هر سنی که هستید!</i>

975
01:38:25,609 --> 01:38:27,402
<i>بیشتر بنوشید</i>

976
01:38:27,694 --> 01:38:29,613
<i>بیشتر بنوشید</i>

977
01:38:29,696 --> 01:38:31,197
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

978
01:38:31,531 --> 01:38:33,283
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

979
01:38:41,625 --> 01:38:45,503
<i>شیر بیشتری بنوشید
محصول ایتالیا</i>است

980
01:38:45,587 --> 01:38:49,591
<i>این بهترین درمان برای تمام سنین است</i>

981
01:39:25,085 --> 01:39:26,628
<i>شیر بیشتری بنوشید!</i>

982
01:39:36,596 --> 01:39:40,725
قانون 3

983
01:40:26,563 --> 01:40:30,108
حالا بیا، از راه!

984
01:40:35,989 --> 01:40:38,074
میکل آنژ! سگ خوب!

985
01:40:38,158 --> 01:40:39,868
خوش اومدی ارباب من

986
01:40:40,410 --> 01:40:43,329
چه چیزی می خواهید به من بگویید؟

987
01:40:47,959 --> 01:40:50,587
آنتونیو این چیه
روی سر میکل آنژ؟

988
01:40:50,670 --> 01:40:53,506
فقط یک خراش، سرورم
رویش پماد زدم

989
01:40:53,590 --> 01:40:56,760
بیچاره میکل آنژ.
بعداً نگاهی به آن خواهیم داشت.

990
01:40:56,843 --> 01:40:58,678
حالا بلند شو بذار بگذرم

991
01:41:04,059 --> 01:41:06,436
- آنتونیو
-بله سرورم؟

992
01:41:07,896 --> 01:41:11,357
- وکیل رفته؟
- نه آقا، او هنوز منتظر است.

993
01:41:11,649 --> 01:41:12,692
چه بی حوصله!

994
01:41:14,861 --> 01:41:17,363
به این همه تلگرام نگاه کنید.

995
01:41:23,870 --> 01:41:26,081
آیا دوباره به من نیاز خواهی داشت، سرورم؟

996
01:41:31,669 --> 01:41:33,296
نه تو میتونی بری

997
01:41:36,758 --> 01:41:38,676
این باید متوقف شود. آنها بیش از حد رفته اند.

998
01:41:38,968 --> 01:41:41,638
وقتی مطبوعات این نوع نگرش را اتخاذ می کنند،

999
01:41:41,721 --> 01:41:43,681
ما نمی توانیم به نادیده گرفتن ادامه دهیم -

1000
01:41:44,474 --> 01:41:47,644
اتاویو! بالاخره!
خوش آمدید. چطوری؟

1001
01:41:48,061 --> 01:41:51,981
به نظرم صلاح بود
برای مشورت با چند نفر از همکاران

1002
01:41:52,065 --> 01:41:53,441
پروفسور وراردلی

1003
01:41:56,402 --> 01:41:57,862
آقای - آقای -

1004
01:41:58,947 --> 01:42:00,073
آقای سیمون.

1005
01:42:00,156 --> 01:42:02,617
و با ارزش ترین دستیار من،

1006
01:42:02,700 --> 01:42:07,122
زیرک، فهیم،
ضروری آقای Alcamo.

1007
01:42:07,872 --> 01:42:09,541
از دیدار شما خوشحالم.

1008
01:42:15,588 --> 01:42:19,759
اوضاع خیلی جدی است،
من احساس کردم نظر آنها خواهد بود -

1009
01:42:19,843 --> 01:42:20,885
اون کیه؟

1010
01:42:21,261 --> 01:42:24,639
چرا، او یکی از وکلای برتر در میلان است.

1011
01:42:24,806 --> 01:42:28,184
اینم مقالات امروز
بر اساس خط مشی سیاسی مرتب شده است.

1012
01:42:28,268 --> 01:42:30,103
- تو آنها را دیدی، امیدوارم؟
- بله، در هواپیما.

1013
01:42:30,186 --> 01:42:31,980
اینها فرانسوی ها هستند. همه تریپه!

1014
01:42:32,689 --> 01:42:34,607
به سختی، اگر احساس می کردم لازم است -

1015
01:42:35,859 --> 01:42:37,610
لطفا چراغ های کتابخانه را روشن کنید.

1016
01:42:38,570 --> 01:42:41,447
کجا بودی؟
من سعی کردم در لندن، پاریس به شما برسم.

1017
01:42:41,531 --> 01:42:43,158
کجای زمین بودی؟

1018
01:42:43,241 --> 01:42:45,368
بعدا بهت میگم

1019
01:42:45,451 --> 01:42:48,955
استاد، لطفاً وارد کتابخانه می شوید؟

1020
01:42:49,038 --> 01:42:52,584
شما هم آقای سیمون.
و شما، آقای آلکامو، بیایید.

1021
01:42:54,127 --> 01:42:58,256
ما هنوز در مورد یک اقدام تصمیم نگرفته ایم،

1022
01:42:58,339 --> 01:43:01,301
اما ما به این فکر می کردیم -

1023
01:43:05,346 --> 01:43:06,973
آقای آلکامو

1024
01:43:08,266 --> 01:43:10,018
ما در کتابخانه هستیم

1025
01:43:11,936 --> 01:43:14,314
همانطور که گفتم، این مورد آسان نیست.

1026
01:43:19,611 --> 01:43:22,947
شانس آوردی که در آخر زنگ زدی،
یا چه کاری می توانستیم انجام دهیم؟

1027
01:43:23,156 --> 01:43:25,491
زنگ زدی چون شنیدی
من به دنبال تو بودم؟

1028
01:43:25,575 --> 01:43:30,288
نه، چون به پول نیاز داشتم.
لطفا راهنمایی کنید -

1029
01:43:31,873 --> 01:43:34,375
-بعدا بهت میگم
- هر وقت دوست داشتی

1030
01:43:35,126 --> 01:43:39,547
کنت لخ می گوید: ما فقط دوستان خوبی هستیم.

1031
01:43:42,050 --> 01:43:45,511
این پارچه اینجاست خوک ها!

1032
01:43:45,595 --> 01:43:50,266
شما فقط روزنامه های دیروز را دیده اید.
من به همان اندازه فکر کردم.

1033
01:43:50,850 --> 01:43:54,229
اگر حوصله داشتید به صبح امروز نگاه کنید،

1034
01:43:54,312 --> 01:43:57,357
می دیدید که آنها داستان را حمل می کنند
در صفحه اول

1035
01:43:57,440 --> 01:44:00,151
خودتون ببینید پروفسور
ما خبر روز هستیم

1036
01:44:00,235 --> 01:44:03,696
من یکباره شکایت افترا دادم، البته،

1037
01:44:04,405 --> 01:44:07,617
پس از مشورت با پروفسور وراردلی

1038
01:44:07,700 --> 01:44:09,577
و آقای آلکامو،

1039
01:44:09,744 --> 01:44:13,039
اما، تحت شرایط،
بدون قدرت آوردن مدرک -

1040
01:44:13,122 --> 01:44:16,709
این بدترین چیز بود
شما می توانستید انجام دهید.

1041
01:44:16,793 --> 01:44:20,296
اگر زمانی برای خرید مطبوعات وجود داشت،
الان بود

1042
01:44:20,380 --> 01:44:25,468
چه حرفی برای گفتن!
ما در حال مذاکره بودیم، اما پس از حمله پلیس،

1043
01:44:25,551 --> 01:44:29,472
مطبوعات به این ماجرا دست پیدا کردند
و همه چیز به نتیجه رسید.

1044
01:44:29,555 --> 01:44:33,268
و البته قیمت به آسمان بالا رفت.

1045
01:44:33,643 --> 01:44:38,439
آیا می توانم مسئول مذاکره باشم؟
مبلغی مثل آن؟

1046
01:44:38,523 --> 01:44:43,361
-میخوای بدونی چقدر؟
- من نمی خوام چیزی بدونم!

1047
01:44:43,444 --> 01:44:45,822
می توانستی از همسرم پول بخواهی.

1048
01:44:46,364 --> 01:44:48,658
منطقی حرف زدن! همسرت؟

1049
01:44:48,992 --> 01:44:50,451
مطمئنا، چرا که نه؟

1050
01:44:50,535 --> 01:44:55,873
اوه، بله، همینطور.
اصلا همسرت کجاست؟

1051
01:44:55,957 --> 01:44:58,918
چگونه باید بدانم؟ همسرم کجاست؟

1052
01:44:59,002 --> 01:45:04,090
این چیزی است که من می خواهم بدانم.
همسرت ناپدید شد

1053
01:45:06,092 --> 01:45:06,968
ناپدید شد؟

1054
01:45:07,051 --> 01:45:10,430
- اونجا، ببین؟
- ببین چیه؟

1055
01:45:10,513 --> 01:45:13,516
شما متوجه نمی شوید که وضعیت چقدر جدی است.

1056
01:45:13,599 --> 01:45:18,104
یک دقیقه صبر کن
همسرت دیروز بعدازظهر بیرون رفت

1057
01:45:18,187 --> 01:45:19,856
برای رفتن به آرایشگاه

1058
01:45:19,939 --> 01:45:22,567
او هرگز برنگشت.

1059
01:45:22,900 --> 01:45:26,738
پدرش چهار بار تماس گرفته است

1060
01:45:26,821 --> 01:45:31,284
از او بخواهد که به او ملحق شود
یکباره در بورگن استاک

1061
01:45:31,367 --> 01:45:37,373
اما او هنوز به سوئیس نرسیده است.

1062
01:45:37,457 --> 01:45:41,544
در واقع می توانم به شما اطمینان دهم
فراتر از سایه شک

1063
01:45:41,627 --> 01:45:44,172
که همسرت از مرز رد نشده است

1064
01:45:44,255 --> 01:45:47,091
با ماشین، راه آهن یا هوا.

1065
01:45:47,759 --> 01:45:51,262
قابل درک است، با توجه به نگرانی من،

1066
01:45:51,346 --> 01:45:56,267
به توصیه پروفسور و آقای آلکامو،

1067
01:45:56,351 --> 01:45:58,436
فکر کردم بهتر است با پلیس تماس بگیرم.

1068
01:46:00,313 --> 01:46:03,399
در واقع، ما در واقع رفتیم

1069
01:46:03,983 --> 01:46:07,695
خودمان به ستاد پلیس،

1070
01:46:07,779 --> 01:46:12,825
جایی که بازرس
یک جنتلمن واقعی، نه؟

1071
01:46:13,159 --> 01:46:15,995
او بسیار مهربان بود و -

1072
01:46:17,330 --> 01:46:19,874
صحبت از آن،
قرار شد بهش زنگ بزنیم

1073
01:46:21,209 --> 01:46:24,170
چرا باید از او بپرسی همسرم کجاست؟

1074
01:46:24,253 --> 01:46:25,588
از آنتونیو بپرس، از فرانتس بپرس!

1075
01:46:26,464 --> 01:46:29,801
آنتونیو و فرانتس! بعدش هر چی باشه!

1076
01:46:29,884 --> 01:46:33,388
متوجه نیستی چقدر جدی
وضعیت است.

1077
01:46:33,471 --> 01:46:37,767
من متوجه هستم!
و من فکر می کردم که تو نابغه ای، در حالی که -

1078
01:46:39,435 --> 01:46:44,732
سلام فرماندهی نیروی انتظامی؟
این آقای زکی است.

1079
01:46:45,400 --> 01:46:48,861
لطفا من را با رئیس بازرس پیتزی کنار بگذارید.

1080
01:46:49,320 --> 01:46:51,823
او بیرون است؟ اما قرار ملاقات داشتیم!

1081
01:46:51,906 --> 01:46:53,866
بهش بگو دوباره زنگ میزنم

1082
01:46:53,950 --> 01:46:56,953
شعله های آتش LECH جوان COUNT

1083
01:47:00,665 --> 01:47:02,959
اتاویو، آرام باش.
اینقدر بچه گانه نباش

1084
01:47:03,042 --> 01:47:04,961
بندگان را رها کن.

1085
01:47:05,044 --> 01:47:08,548
ما باید رسوایی را متوقف کنیم،
آن را در اطراف پخش نکنید

1086
01:47:08,923 --> 01:47:11,634
من از آنتونیو می خواهم که برای ما نوشیدنی بیاورد.

1087
01:47:11,717 --> 01:47:14,137
اما اگر کمتر نگران همسرم بودی

1088
01:47:14,220 --> 01:47:18,015
و بیشتر در مورد ساکت نگه داشتن مطبوعات -

1089
01:47:18,099 --> 01:47:22,603
من به دلایلی نگران همسرت بودم
باید بفهمی

1090
01:47:22,687 --> 01:47:25,273
خارج از انسانیت، برای یک چیز.

1091
01:47:25,898 --> 01:47:28,818
- زنگ زدی آقا؟
- یه ساعته دارم زنگ میزنم!

1092
01:47:28,901 --> 01:47:32,572
برو از آقایان بپرس
اگر آنها نوشیدنی دوست دارند

1093
01:47:33,406 --> 01:47:36,826
همسر شما جوان و خارجی است.

1094
01:47:37,243 --> 01:47:39,829
او ممکن است از رسوایی مضطرب شود.

1095
01:47:40,913 --> 01:47:42,081
ارباب من؟

1096
01:47:43,082 --> 01:47:44,667
فورا، سرور من.

1097
01:47:44,750 --> 01:47:45,793
حرکت کن

1098
01:47:46,461 --> 01:47:49,005
چون بگذریم، این یک رسوایی است.

1099
01:47:49,088 --> 01:47:51,340
- باید جلویش می گرفتی.
- چطور؟

1100
01:47:51,757 --> 01:47:54,510
من سعی می کنم تو را نجات دهم
عواقب آن از هر طرف

1101
01:47:55,803 --> 01:48:00,391
- از جمله مرد مالیاتی.
- مرد مالیاتی کلاه من!

1102
01:48:00,558 --> 01:48:02,727
تو عاقل نیستی

1103
01:48:02,810 --> 01:48:04,854
-میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
- نه ممنون

1104
01:48:04,937 --> 01:48:06,272
یه قهوه میخورم

1105
01:48:06,355 --> 01:48:08,900
فرانتس، قهوه! و یک مارتینی برای من

1106
01:48:08,983 --> 01:48:10,735
کوکتل، ها؟

1107
01:48:12,528 --> 01:48:15,281
من آب ساده با مقدار زیادی یخ خواهم داشت.

1108
01:48:16,741 --> 01:48:19,994
ما در اینجا به آن نیاز داریم - یخ.

1109
01:48:20,328 --> 01:48:22,914
گوش کنید، اگر فکر می‌کردیم ضروری است -

1110
01:48:22,997 --> 01:48:24,624
صداتو بلند نکن لطفا

1111
01:48:25,791 --> 01:48:27,710
بیایید نه استدلالی داشته باشیم، نه انحرافی.

1112
01:48:27,793 --> 01:48:31,547
اگر فکر می کردیم ضروری است
برای اینکه همسرت اینجا باشد،

1113
01:48:31,631 --> 01:48:35,426
دلیل خوبی بود،
همانطور که استاد موافقت خواهد کرد.

1114
01:48:35,510 --> 01:48:37,470
اوه، من کاملا موافقم، آقای زکی.

1115
01:48:37,845 --> 01:48:40,765
آقای آلکامو و آقای سیمون؟
همه ما موافقیم.

1116
01:48:40,848 --> 01:48:43,851
ژست همسرت
تاثیر می گذاشت

1117
01:48:43,935 --> 01:48:49,232
همدردی او، حمایت او، او -

1118
01:48:51,025 --> 01:48:52,443
اما ما چه داریم؟ هیچی!

1119
01:48:52,527 --> 01:48:55,821
میدونی پدرشوهرت یخ کرده
تمام حساب های بانکی شما؟

1120
01:48:57,156 --> 01:49:01,410
بله قربان دیروز صبح
در توان اوست

1121
01:49:01,494 --> 01:49:04,580
به دلیل آن جزئیات جزئی تاسف بار،
به موجب آن ملک

1122
01:49:04,664 --> 01:49:07,750
همه به نام همسر شما در سوئیس است.

1123
01:49:07,833 --> 01:49:09,669
ما این کار را برای اهداف مالیاتی انجام دادیم. پس؟

1124
01:49:10,253 --> 01:49:13,589
پس ما در دست پدرشوهرت هستیم.

1125
01:49:13,673 --> 01:49:16,300
این خوب ارائه شده است
همه با هم خوب می شویم

1126
01:49:18,469 --> 01:49:21,681
اما اگر صحبت از طلاق باشد، این یک -

1127
01:49:22,056 --> 01:49:23,683
این یک فاجعه است.

1128
01:49:25,142 --> 01:49:29,855
نه اینکه واقعا بتوانید سرزنش کنید
پدرشوهرت

1129
01:49:29,939 --> 01:49:33,818
اگه قاطی شدی
با دختران گران قیمت،

1130
01:49:33,901 --> 01:49:35,361
این کمترین چیزی است که می توانید انتظار داشته باشید.

1131
01:49:35,444 --> 01:49:40,032
اما جدا از پول،
من می توانم در برابر نگرانی اخلاقی او شانه بالا بینم.

1132
01:49:40,366 --> 01:49:43,286
چیزی که من را نگران می کند برخورد همسر شماست.

1133
01:49:43,369 --> 01:49:46,664
او احتمالا نمی خواهد به شما کمک کند
اگر او رفته است

1134
01:49:46,914 --> 01:49:48,165
چیست؟

1135
01:49:49,542 --> 01:49:51,252
خانمش در اتاقش است.

1136
01:49:51,586 --> 01:49:55,172
در اتاقش؟ از کی؟

1137
01:49:55,256 --> 01:49:57,425
او درست پس از ربوبیت او بازگشت.

1138
01:49:57,508 --> 01:50:03,139
وقتی شنید که آقایان اینجا هستند،
او نمی خواست مزاحم شما شود.

1139
01:50:03,556 --> 01:50:08,227
- برو زکی، به پلیس زنگ بزن.
- می تونی بخندی!

1140
01:50:08,436 --> 01:50:10,563
از آنها اطلاعات بخواهید.

1141
01:50:12,440 --> 01:50:14,025
حالا کجا میری؟

1142
01:50:14,108 --> 01:50:17,653
برای دیدن همسرم
میخوای باهاش ​​حرف بزنم، نه؟

1143
01:50:17,737 --> 01:50:19,155
بله، درست است.

1144
01:50:20,823 --> 01:50:22,074
میدونی چی بگی

1145
01:50:22,533 --> 01:50:26,287
انتظار داشته باشید که او آسیب دیده و بدبخت شود،
اما تو روی او کار می کنی

1146
01:50:26,662 --> 01:50:29,373
ما به یک بیانیه برای مطبوعات نیاز داریم.

1147
01:50:29,457 --> 01:50:33,753
پول، اگر باید در جنگل حرکت کنیم!

1148
01:50:33,836 --> 01:50:38,007
او باید یک بیانیه حمایتی بدهد.

1149
01:50:38,090 --> 01:50:40,259
آقایان، من تمام تلاشم را خواهم کرد.

1150
01:50:41,052 --> 01:50:43,596
اوتاویو، یک چیز دیگر وجود دارد.

1151
01:50:48,351 --> 01:50:53,314
تک تک اون دخترا
شما را به پلیس معرفی کرد

1152
01:50:53,648 --> 01:50:54,815
مطمئنی؟

1153
01:50:54,899 --> 01:51:00,237
خب، جای تعجب نیست.
توصیه من این است که همه چیز را انکار کنید.

1154
01:51:00,905 --> 01:51:04,617
یا حداقل مطلق را بپذیرید
اگر هیچ جایگزینی وجود ندارد

1155
01:51:04,700 --> 01:51:07,536
اما مراقب باشید، یک همسر همیشه -
می دانید منظورم چیست.

1156
01:51:07,620 --> 01:51:11,123
ما در کتابخانه منتظر خواهیم بود و امیدواریم بهترین ها را داشته باشیم.

1157
01:51:17,588 --> 01:51:21,133
- اوتایو! الان راحت
- برو کنار!

1158
01:51:32,978 --> 01:51:34,313
عروسک.

1159
01:51:38,234 --> 01:51:39,443
عروسک.

1160
01:52:34,540 --> 01:52:36,876
فقط یک دقیقه عزیزم

1161
01:52:39,545 --> 01:52:41,630
کجا بودی؟

1162
01:52:42,798 --> 01:52:44,675
داشتم نگران میشدم

1163
01:52:56,353 --> 01:52:57,563
جواب منو بده

1164
01:53:00,608 --> 01:53:02,485
شما اوراق را دیده اید، ها؟

1165
01:53:04,653 --> 01:53:05,863
چی؟

1166
01:53:10,951 --> 01:53:12,912
دروغ بیش از هر چیزی، می دانید.

1167
01:53:14,914 --> 01:53:19,919
برای پدرت متاسفم
او همه چیز را جدی می گیرد.

1168
01:53:20,002 --> 01:53:24,924
بله، او انجام می دهد. او واقعاً انجام می دهد.

1169
01:53:26,425 --> 01:53:30,888
واقعاً چه چیزی مرا می گیرد
لحن این مقالات است.

1170
01:53:31,472 --> 01:53:35,142
صداشون شبیه یه چیزیه
از <i>بیوه شاد.</i>

1171
01:53:36,268 --> 01:53:37,770
کثافت!

1172
01:53:45,653 --> 01:53:47,154
خب، پوپه؟

1173
01:53:49,240 --> 01:53:51,242
شما چه مشکلی دارید؟

1174
01:53:51,325 --> 01:53:57,957
هیچی. من می خواهم شما گوش کنید
به چیزی، سپس ما صحبت می کنیم.

1175
01:54:00,125 --> 01:54:03,128
من الان خیلی تنش دارم که نمی توانم موسیقی گوش کنم.

1176
01:54:03,963 --> 01:54:08,217
این موسیقی نیست. یک دقیقه صبر کن

1177
01:54:09,635 --> 01:54:12,304
هنوز به من نگفتی کجا بودی

1178
01:54:12,388 --> 01:54:15,516
همه جا دنبالت گشتند،
حتی پلیس

1179
01:54:16,475 --> 01:54:21,480
رفتم دور. من خیلی چیزها را دیدم.

1180
01:54:23,566 --> 01:54:25,317
فکر کردم

1181
01:54:26,735 --> 01:54:29,321
چند تصمیم مهم گرفتم.

1182
01:54:32,241 --> 01:54:36,412
برای مدت طولانی ایستادم و به دیوار خیره شدم.

1183
01:54:39,290 --> 01:54:43,836
یک دیوار بزرگ سفید، تماماً سفید.

1184
01:54:49,008 --> 01:54:50,759
آنجا بود که -

1185
01:54:57,016 --> 01:54:58,183
گوش کن

1186
01:55:00,769 --> 01:55:03,188
دوستت دارم ای درخت سرو

1187
01:55:03,939 --> 01:55:09,445
زیرا مالیخولیا مثل من است.»

1188
01:55:13,574 --> 01:55:16,869
- اون چیه؟
- یک شعر، احمقانه.

1189
01:55:18,203 --> 01:55:21,665
من آن را نوشتم. آیا آن را دوست دارید؟

1190
01:55:21,749 --> 01:55:27,129
بگو دوست داری من آن را دوست دارم.

1191
01:55:30,799 --> 01:55:32,718
شاید من درست نشنیدم

1192
01:55:36,096 --> 01:55:40,768
دوستت دارم ای درخت سرو
زیرا مالیخولیا مثل من است.»

1193
01:55:41,518 --> 01:55:45,022
ایده خوب است،
اما به نظر اشتباه می رسد

1194
01:55:45,898 --> 01:55:49,652
ایتالیایی بلد نیستی
به اندازه کافی خوب برای نوشتن شعر

1195
01:55:50,444 --> 01:55:53,489
فکر نکنم بتونی بگی
"مالیخولیایی شما مثل من است."

1196
01:55:53,572 --> 01:55:54,239
چرا نه؟

1197
01:55:54,865 --> 01:55:57,701
- شعر است.
- پس چی؟ گرامر قوانینی دارد.

1198
01:55:57,785 --> 01:56:00,788
- پس قاعده چیست؟
- من نمی دانم.

1199
01:56:00,871 --> 01:56:03,248
یادم نمیاد ولی اشتباهه!

1200
01:56:03,666 --> 01:56:05,250
به هر حال چه زمانی برای انتخاب کردن!

1201
01:56:07,378 --> 01:56:09,838
آن را به آلمانی بنویسید. بهتر معلوم میشه

1202
01:56:09,922 --> 01:56:13,926
نمی شود. آلمانی زبان من است،
اما من هرگز آن را مطالعه نکردم.

1203
01:56:14,259 --> 01:56:16,387
در فرانسه و انگلستان به مدرسه رفتم.

1204
01:56:16,470 --> 01:56:18,389
سپس به فرانسوی یا انگلیسی بنویسید.

1205
01:56:18,472 --> 01:56:22,768
اما ایتالیایی من خیلی بهتر است.
به هر حال برای من اینطور پیش آمد.

1206
01:56:22,851 --> 01:56:25,854
شعر با الهام ارتباط دارد.

1207
01:56:26,563 --> 01:56:29,149
- آن شعر اشتباه به نظر می رسد.
- یعنی زشته؟

1208
01:56:29,233 --> 01:56:32,945
من استعداد ندارم؟ بهتره توقف کنم؟
بعدش متوقف میشم

1209
01:56:33,904 --> 01:56:39,118
خیلی متاسفم چون
برای من، برای شما بسیار مهم است -

1210
01:56:40,619 --> 01:56:43,831
به نظر من اشتباه است، اما من متخصص نیستم.

1211
01:56:44,748 --> 01:56:48,919
من می دانم. شما فقط یک متخصص در… تماس با دختران.

1212
01:56:50,045 --> 01:56:54,091
بیا، من به شما گفتم که هیچ حقیقتی وجود ندارد
در آنچه که روزنامه ها می گویند.

1213
01:56:54,174 --> 01:56:55,217
تقریبا هیچ حقیقتی وجود ندارد.

1214
01:56:55,300 --> 01:56:57,469
وکلای من همه چیز را انکار خواهند کرد.

1215
01:56:58,470 --> 01:57:00,597
حقیقت کوچکی که وجود دارد بی اهمیت است.

1216
01:57:00,681 --> 01:57:04,018
تو خیلی باهوشی که نمیدونی
چگونه به این چیزها امتیاز دهیم

1217
01:57:04,101 --> 01:57:07,312
نرخ دقیقا
چیزی که تا امروز نمی دانستم

1218
01:57:08,022 --> 01:57:11,316
یعنی پول؟
مطمئناً شما فکر نمی کنید -

1219
01:57:11,400 --> 01:57:16,739
فکر نمی کنم، می دانم.
دخترها به من گفتند.

1220
01:57:16,822 --> 01:57:17,948
چی؟

1221
01:57:20,075 --> 01:57:22,578
دیروز تمام بعدازظهر با آنها بودم.

1222
01:57:23,912 --> 01:57:27,458
اول میرلا، بعد لیلی.

1223
01:57:29,710 --> 01:57:31,587
همه آنها به قید وثیقه آزاد شده اند.

1224
01:57:34,173 --> 01:57:36,008
من از آن نهایت استفاده را کردم.

1225
01:57:37,676 --> 01:57:39,511
میخواستم عکسشو بگیرم

1226
01:57:39,845 --> 01:57:43,265
با برگزارکننده هم صحبت کردم. ایمولا.

1227
01:57:44,016 --> 01:57:45,684
این اسم اوست، اینطور نیست؟

1228
01:57:52,524 --> 01:57:54,693
- چطور تونستی؟
- چه چیز عجیبی؟

1229
01:57:55,778 --> 01:57:57,362
تلفن ادامه بده

1230
01:58:14,755 --> 01:58:17,508
- چی؟
- این پدرت است که از بورگن استاک زنگ می زند.

1231
01:58:17,591 --> 01:58:19,718
به او بگو من همان جا خواهم بود.

1232
01:58:20,094 --> 01:58:23,222
آنتونیو، از پدرشوهرم بپرس
برای یک ثانیه صبر کردن

1233
01:58:32,856 --> 01:58:37,569
بله، او را بپوشید.
اوه، آنتونیو، من کمی گرسنه هستم.

1234
01:58:41,031 --> 01:58:43,742
بله، البته برای ربوبیت او نیز.

1235
01:59:04,888 --> 01:59:07,683
به او بگویید همه اینها یک ترفند سیاسی است.

1236
01:59:07,766 --> 01:59:09,643
من نمی شنوم!

1237
01:59:17,985 --> 01:59:20,445
چرا حساب ها مسدود شده است؟

1238
01:59:34,001 --> 01:59:35,711
می خواستی با او صحبت کنی؟ متاسفم

1239
01:59:35,794 --> 01:59:37,838
می خواستم بدانم چرا او دستور داد -

1240
01:59:39,548 --> 01:59:41,008
بابا عشقش را می فرستد.

1241
01:59:45,095 --> 01:59:48,640
آنتونیو است. بازدیدکنندگان شما منتظر هستند.
آنها باید چه کار کنند؟

1242
01:59:49,474 --> 01:59:51,101
آنها باید منتظر بمانند

1243
01:59:51,810 --> 01:59:53,312
متشکرم، آنتونیو.

1244
01:59:53,395 --> 01:59:55,981
آنها وکلای من هستند
پدرت باید بداند

1245
01:59:56,190 --> 01:59:57,983
اینجا خیلی مشکل داره!

1246
01:59:59,193 --> 02:00:02,487
از بابا پول نخواهید.
او از دست شما عصبانی است.

1247
02:00:04,323 --> 02:00:06,617
به خرج من خوش می گذرد.

1248
02:00:06,992 --> 02:00:08,327
کی خوش میگذره؟

1249
02:00:09,161 --> 02:00:13,165
و چه زمانی ما تا به حال دعوا کرده ایم
در مورد اینکه مال من و تو چیست؟

1250
02:00:13,248 --> 02:00:17,085
آیا تا به حال گفته ام این خانه مال من است؟
املاک مال من است؟

1251
02:00:17,169 --> 02:00:19,004
نه، چون آنها یک سنت بازدهی ندارند.

1252
02:00:19,671 --> 02:00:23,675
پس بیا آنها را بفروشیم.
شما خانه و ملک را می خواهید.

1253
02:00:24,051 --> 02:00:26,303
به همین دلیل ازدواج نکردیم؟

1254
02:00:27,012 --> 02:00:28,847
اما صحبت در مورد آن فایده ای ندارد.

1255
02:00:30,057 --> 02:00:33,018
من الان یک سکه برای این چیزها نمی دهم.

1256
02:00:36,146 --> 02:00:39,691
بهت گفتم،
تصمیمات خیلی مهمی گرفتم.

1257
02:00:40,067 --> 02:00:42,569
یا جدا می شویم،
این چیزی است که بابا دوست دارد -

1258
02:00:42,653 --> 02:00:47,282
اوه، پس همین است
بابای عزیزت می خواد؟

1259
02:00:49,326 --> 02:00:50,661
خب میدونی…

1260
02:00:51,411 --> 02:00:56,208
بابا خوشحال بود که ازدواج کردیم
به دلیل پرستیژ،

1261
02:00:56,291 --> 02:00:58,543
اما او هرگز تو را زیاد دوست نداشت

1262
02:01:00,045 --> 02:01:02,714
او باور نمی کند که شما عذاب می دهید.

1263
02:01:03,632 --> 02:01:06,718
او فکر می کند شما فقط احمق و خام هستید.

1264
02:01:08,470 --> 02:01:10,764
آیا او در حال حاضر؟ این خوب است که بدانید.

1265
02:01:11,723 --> 02:01:14,726
دوست داری بشنوی که در موردش چی فکر میکنم؟

1266
02:01:14,810 --> 02:01:17,271
- مزاحم نشو، می دانم.
- این خوب است.

1267
02:01:17,980 --> 02:01:21,108
هیچ کمکی برای آن وجود ندارد.
بابا مردی رک و ساده است.

1268
02:01:22,067 --> 02:01:23,735
شما نمی توانید او را به خاطر آن سرزنش کنید.

1269
02:01:24,778 --> 02:01:28,740
برای او، هر کسی که 700 دلار خرج کند
برای خوابیدن با یک دختر

1270
02:01:28,824 --> 02:01:32,869
این کار را برای گذراندن اوقات خوب انجام می دهد،
نه به این دلیل که حوصله اش سر رفته است

1271
02:01:32,953 --> 02:01:35,497
باید من را بهتر از این که فکر کنی، بشناسی.

1272
02:01:37,082 --> 02:01:39,751
گوش کن، بهت میگم چطور شروع شد.

1273
02:01:41,336 --> 02:01:43,171
همه چیز به خاطر ایمولای پیر بود.

1274
02:01:44,256 --> 02:01:47,009
وقتی من بچه بودم حدود 30 سالش بود.

1275
02:01:47,718 --> 02:01:49,845
می توان گفت همه ما از آنجا شروع کردیم.

1276
02:01:50,470 --> 02:01:53,890
آلبریکو، جورجیو، من.

1277
02:01:54,766 --> 02:01:57,602
سپس سال ها گذشت و ایمولا ناپدید شد.

1278
02:01:58,645 --> 02:02:02,399
یک روز شنیدیم
او دوباره به تجارت برگشته بود

1279
02:02:02,482 --> 02:02:04,943
و ما تمایل داشتیم که به او نگاه کنیم.

1280
02:02:05,152 --> 02:02:07,946
می‌دانید، می‌خواهید به اتاق زیر شیروانی بروید

1281
02:02:08,030 --> 02:02:11,867
به اسباب بازی هایی که در کودکی با آنها بازی می کردید نگاه کنید.

1282
02:02:11,950 --> 02:02:14,536
و دختران؟ چگونه وارد آن می شوند؟

1283
02:02:14,619 --> 02:02:17,664
بهت گفتم میخواستیم به ایمولای پیر هدیه بدیم.

1284
02:02:17,748 --> 02:02:21,209
معامله بزرگ! ۷۰۰ دلار به او دادی،

1285
02:02:21,293 --> 02:02:23,378
و 400 به دخترها داد.

1286
02:02:23,462 --> 02:02:26,882
شما می توانستید 300 دلار به ایمولا بدهید

1287
02:02:26,965 --> 02:02:31,345
و 400 نفر دیگر را نجات داد،
چون دخترا برات معنی نداشتن

1288
02:02:32,262 --> 02:02:38,977
هرچند شک دارم که
دیدید که 11 بار به آنها سود بردید.

1289
02:02:40,228 --> 02:02:43,273
با این حال، آنها دختران زیبایی هستند. به خصوص -

1290
02:02:43,357 --> 02:02:43,899
لیلی

1291
02:02:43,982 --> 02:02:44,941
لیلی

1292
02:02:45,942 --> 02:02:47,903
پس قبول میکنی؟ دوستش داشتی؟

1293
02:02:48,111 --> 02:02:51,907
این چیه پوپ؟
نگو که حسودی؟

1294
02:02:51,990 --> 02:02:57,871
آیا شما دیوانه هستید؟
ما هر دو آزادیم که با هر کسی که می خواهیم برویم.

1295
02:02:58,497 --> 02:03:00,165
این چیزی بود که ما توافق کردیم.

1296
02:03:00,332 --> 02:03:02,376
ازدواج بین شما و بابا است.

1297
02:03:02,459 --> 02:03:05,128
او کسی است که عصبانی است.

1298
02:03:06,338 --> 02:03:08,882
- آره چیه؟
- شام شما خانم.

1299
02:03:08,965 --> 02:03:10,842
بیا داخل، آنتونیو!

1300
02:03:27,692 --> 02:03:29,611
همه چیز را آنجا بگذار

1301
02:03:35,033 --> 02:03:36,701
فرانتس، شامپاین.

1302
02:03:41,206 --> 02:03:44,960
نگفتی چی میخوای
خانم، پس من -

1303
02:03:45,210 --> 02:03:48,338
- خوب است، آنتونیو.
- ممنون خانم.

1304
02:03:55,220 --> 02:03:59,307
- آقای زکی است -
- باشه، باشه، میدونم.

1305
02:04:10,402 --> 02:04:12,320
تحمل کن عزیزم

1306
02:04:14,072 --> 02:04:16,199
زکی هنوز منتظره

1307
02:04:17,367 --> 02:04:21,413
وکلا این احساس را دارند
اگر بیانیه ای به مطبوعات بدهید -

1308
02:04:23,123 --> 02:04:24,416
شما می گویید وکلا؟

1309
02:04:26,501 --> 02:04:30,922
بگذارید آنچه را که دوست دارند بیان کنند.
من علاقه ای ندارم.

1310
02:04:31,840 --> 02:04:33,717
آیا این چیزی نیست که ما به آنها پول می دهیم؟

1311
02:04:53,945 --> 02:04:57,324
آنتونیو، فرانتس،
لطفا گربه ها را به طبقه پایین ببرید،

1312
02:04:57,407 --> 02:04:59,868
به آنها غذا بدهید و سبدهایشان را آماده کنید.

1313
02:05:00,952 --> 02:05:03,413
شاید امشب بروم،
پس من آنها را با خودم خواهم برد.

1314
02:05:06,750 --> 02:05:08,084
گرسنه ای؟

1315
02:05:11,838 --> 02:05:15,800
- فرانتس، گربه ها.
- بله، گربه ها.

1316
02:05:25,268 --> 02:05:27,187
آیا باید همین الان گربه ها را بگیرید؟

1317
02:05:27,395 --> 02:05:29,356
البته. یک دقیقه طول نمی کشد.

1318
02:06:03,557 --> 02:06:07,352
وکلا همچنان منتظرند.
قراره چیکار کنی؟

1319
02:06:07,435 --> 02:06:09,896
تو از رفتن حرف میزنی، جدایی -

1320
02:06:10,647 --> 02:06:17,028
وکلا بیانیه می خواهند
حمایت اخلاقی و ملموس

1321
02:06:17,362 --> 02:06:18,655
به جدایی اشاره کردم

1322
02:06:18,738 --> 02:06:24,202
زیرا ممکن است قدردانی نکنید
برنامه های من برای آینده

1323
02:06:24,619 --> 02:06:30,875
دختران تماس شما مرا مجبور کردند که به چیزهایی فکر کنم.

1324
02:06:31,459 --> 02:06:35,171
فکر کن چی میشه، پوپ؟

1325
02:06:35,255 --> 02:06:37,882
من می خواهم کار پیدا کنم.

1326
02:06:41,219 --> 02:06:43,471
تلفن عجله کن عزیزم

1327
02:06:43,555 --> 02:06:45,932
دستانم پر است من نمی توانم آن را دریافت کنم.

1328
02:06:48,893 --> 02:06:50,020
سلام؟

1329
02:06:50,687 --> 02:06:52,022
بله.

1330
02:06:52,731 --> 02:06:55,900
برای تو، سرورم آقای زکی.

1331
02:06:59,988 --> 02:07:03,908
ببخشید زکی بله، من با شما هستم.

1332
02:07:05,076 --> 02:07:09,080
همسرم؟ شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر او فهمیده است

1333
02:07:12,542 --> 02:07:17,756
بله، بله. او در اصل موافقت کرده است

1334
02:07:18,298 --> 02:07:19,924
برای صدور بیانیه

1335
02:07:20,008 --> 02:07:23,261
بله، او فوق العاده بوده است!

1336
02:07:23,345 --> 02:07:25,263
بله، البته.

1337
02:07:25,889 --> 02:07:28,224
سلام؟ سلام؟

1338
02:07:31,519 --> 02:07:34,439
ببخشید زکی
تماس از راه دور وجود دارد

1339
02:07:35,774 --> 02:07:38,151
دوباره پدرت، از بورگنستاک!

1340
02:07:38,568 --> 02:07:39,819
به من بده

1341
02:08:02,467 --> 02:08:04,469
حالا او چه می خواهد؟

1342
02:08:05,553 --> 02:08:07,138
ما شرط بندی کردیم.

1343
02:08:07,764 --> 02:08:09,057
100000 دلار!

1344
02:08:10,600 --> 02:08:14,396
بابا فکر میکنه من توانایی ندارم
از کسب درآمد

1345
02:08:17,357 --> 02:08:19,818
اوه، نه، او مرا خیس کرد!

1346
02:08:20,318 --> 02:08:24,364
فرانتس، گربه را ببر…
و بقیه را هم ببینید

1347
02:08:27,742 --> 02:08:30,620
بله، من باید از صفر شروع کنم،

1348
02:08:30,704 --> 02:08:32,914
انگار چیزی جز این لباس ندارم.

1349
02:08:33,123 --> 02:08:34,749
خوب، یک تمیز شاید.

1350
02:08:35,583 --> 02:08:37,210
شما چطور؟

1351
02:08:37,293 --> 02:08:40,338
فکر نمیکنی جالب باشه
برای شروع کار؟

1352
02:08:40,880 --> 02:08:42,924
چه لذتی در آن وجود دارد؟

1353
02:08:43,091 --> 02:08:46,428
این تصور که کار خسته کننده نیست
با کشتی بیرون رفت

1354
02:08:46,511 --> 02:08:48,138
از آنتونیو بپرس

1355
02:08:49,347 --> 02:08:50,390
بله قربان؟

1356
02:08:52,308 --> 02:08:53,768
حوصله ات سر رفته، نه؟

1357
02:08:57,480 --> 02:09:00,525
اما مطمئناً شما خیلی حوصله ندارید؟

1358
02:09:01,025 --> 02:09:05,071
یعنی حوصله پرت کردن حواس را ندارید؟

1359
02:09:06,990 --> 02:09:10,493
شما نگرانی های کوچکی دارید، مثلاً بگویید -

1360
02:09:10,577 --> 02:09:13,538
اوه، بله، حقوق ما! تو به من قول دادی

1361
02:09:13,621 --> 02:09:17,500
همه به موقع! تو ممکن است بروی، آنتونیو.

1362
02:09:24,048 --> 02:09:27,635
آیا باید از او می پرسید؟
من خودم میتونم قضاوت کنم

1363
02:09:27,719 --> 02:09:29,095
حتما از کی؟

1364
02:09:29,804 --> 02:09:32,140
و حتی اگر آنتونیو حوصله اش سر رفته باشد،

1365
02:09:32,223 --> 02:09:36,019
او مانند شما در ستون شایعات قرار نخواهد گرفت!

1366
02:09:37,228 --> 02:09:38,730
چه مزخرفی!

1367
02:09:40,899 --> 02:09:43,651
اگر آنتونیو با یک زن در پارک مشکل داشته باشد

1368
02:09:44,194 --> 02:09:47,155
و سپس دو دلار به او می دهد، هیچ کس اهمیتی نمی دهد.

1369
02:09:47,238 --> 02:09:50,784
آنها قطعا این کار را نمی کنند
آن را به تیتر خبر تبدیل کنید

1370
02:09:53,077 --> 02:09:54,621
در صفحه اول!

1371
02:09:54,704 --> 02:09:56,915
در حالی که همان چیز -

1372
02:09:58,291 --> 02:09:59,918
اینطور نیست عزیزم

1373
02:10:00,168 --> 02:10:03,838
تفاوت این است که
اگر آنتونیو بعد از یک روز کار برود و -

1374
02:10:05,882 --> 02:10:09,844
اوه تو نمیفهمی
و فکر نکن که بتونی من رو ول کنی

1375
02:10:10,470 --> 02:10:12,597
من شروع به کار می کنم، این قطعی است.

1376
02:10:15,308 --> 02:10:19,020
من دوست دارم بنویسم، اما در آینده.

1377
02:10:19,103 --> 02:10:24,275
خیلی کارای دیگه هم هست
که چیزهای بیشتری برای ارائه دارند.

1378
02:10:33,827 --> 02:10:35,453
دوباره گوشی نیست!

1379
02:10:38,832 --> 02:10:40,333
بله، آن چیست؟

1380
02:10:41,334 --> 02:10:45,880
اوه، این شما هستید، آقای زکی!
از کجا زنگ میزنی؟

1381
02:10:47,298 --> 02:10:50,176
تو هنوز منتظری بیچاره؟

1382
02:10:52,846 --> 02:10:54,514
پروفسور کی؟

1383
02:10:55,473 --> 02:10:57,141
چقدر او مهربان است.

1384
02:10:57,809 --> 02:10:59,394
او باید از گرسنگی می میرد.

1385
02:11:00,687 --> 02:11:03,565
بله، البته قبلاً به اتاویو گفته بودم.

1386
02:11:04,065 --> 02:11:06,150
در مورد آن جملات هر کاری که بهترین فکر را دارید انجام دهید.

1387
02:11:06,234 --> 02:11:08,027
لطفا به خدمتکارم زنگ بزن

1388
02:11:08,111 --> 02:11:12,240
نه انکار نیست مضحک به نظر می رسیدیم

1389
02:11:12,323 --> 02:11:13,658
این همه درست است.

1390
02:11:15,368 --> 02:11:16,703
من از شما تعجب می کنم.

1391
02:11:17,328 --> 02:11:20,123
وکلای شما می گویند که مقالات دروغ چاپ شده است.

1392
02:11:22,166 --> 02:11:24,836
آنها می خواهند شما این را باور کنید
چون فکر می کنند شما ناراحت هستید

1393
02:11:25,169 --> 02:11:27,338
آقای زکی واقعا فکر می کنید؟

1394
02:11:27,422 --> 02:11:29,883
من نگاهی به طبقه متوسط ​​دارم؟

1395
02:11:30,216 --> 02:11:34,470
حتی زنان طبقه متوسط
این روزها ذهن بازتری دارند

1396
02:11:35,138 --> 02:11:39,684
بله، آنها هستند.
مردم می خوانند، به سینما می روند.

1397
02:11:39,767 --> 02:11:42,103
همه دقیقاً همین کارها را انجام می دهند.

1398
02:11:42,645 --> 02:11:46,399
اشراف، روشنفکران، نوجوانان -

1399
02:11:46,816 --> 02:11:48,985
من با اوتاویو موافقم.

1400
02:11:51,654 --> 02:11:57,118
این رسوایی نیست
این فقط یک چیز کوچک پیش پا افتاده است.

1401
02:11:59,203 --> 02:12:01,039
این را به پدرم هم گفتم.

1402
02:12:02,332 --> 02:12:04,375
چی گفتی؟

1403
02:12:06,544 --> 02:12:10,089
بله، نگران نباشید،
حساب ها مسدود شده اند

1404
02:12:10,173 --> 02:12:11,925
بابا خوب میدونه

1405
02:12:12,008 --> 02:12:16,387
این یک بار اتاویو است
هیچ کاری عجولانه انجام نخواهد داد

1406
02:12:18,306 --> 02:12:20,725
آنچه باید پرداخت شود را بپردازید و بس.

1407
02:12:21,309 --> 02:12:23,436
ارمینیا، لطفا حمام من را اجرا می کنی؟

1408
02:12:26,689 --> 02:12:30,568
سلام آقای زکی؟ من به شما هشدار می دهم،

1409
02:12:30,985 --> 02:12:34,030
اکنون باید از اوتاویو پول بخواهید.

1410
02:12:34,989 --> 02:12:37,450
من یک پنی دیگر برداشت نمی کنم.

1411
02:12:39,786 --> 02:12:43,748
زندگی با درآمد را متوقف کردم.
بله، درست است.

1412
02:12:45,208 --> 02:12:47,085
من می روم سر کار.

1413
02:12:50,546 --> 02:12:53,508
از فردا شروع می کنم و من خیلی خوشحالم.

1414
02:12:54,425 --> 02:12:59,263
نه اینو نگو آیا تا به حال خسته می شوید؟

1415
02:13:01,099 --> 02:13:05,603
اما ... برای حواس پرتی؟

1416
02:13:07,981 --> 02:13:09,607
آنجا، ببین!

1417
02:13:10,942 --> 02:13:14,070
نه، باور کن، به این دلیل است که شما کار می کنید.

1418
02:13:14,779 --> 02:13:16,447
یک دقیقه ببخشید

1419
02:13:16,823 --> 02:13:19,784
ارمینیا گوشی رو بگیر

1420
02:13:50,898 --> 02:13:52,442
هنوز آنجا هستی؟

1421
02:13:52,525 --> 02:13:54,235
متاسفم، من خیلی کار دارم.

1422
02:13:56,237 --> 02:14:00,283
باور کن خیلی فکر کردم.

1423
02:14:01,868 --> 02:14:06,998
نه اینو نگو
این یک تصمیم ناگهانی نیست.

1424
02:14:09,000 --> 02:14:10,334
نه، نمی توانستم بگویم.

1425
02:14:12,420 --> 02:14:14,422
احتمالا از هم جدا میشیم

1426
02:14:17,675 --> 02:14:22,180
سعی می کنم با گفتن به شما توضیح دهم
چیزی که به کسی گفتم

1427
02:14:23,181 --> 02:14:26,642
دیروز بعد از ظهر
در حالی که سعی می کردم همه چیز را حل کنم.

1428
02:14:28,019 --> 02:14:34,692
بله، یک فروشنده خیابانی
در پیاده روی ایستادم تا با او صحبت کنم.

1429
02:14:35,610 --> 02:14:38,154
بعد سعی کن به شوهرم توضیح بدی

1430
02:14:38,863 --> 02:14:41,365
شوهرم کجاست؟ همین جا

1431
02:14:41,699 --> 02:14:45,703
من نمی دانم چگونه به او بفهمانم
این حالات من

1432
02:14:48,164 --> 02:14:50,249
فوراً صبر کن

1433
02:14:50,333 --> 02:14:52,710
زکی از شما می خواهد که در کتابخانه به سراغ او بروید.

1434
02:14:55,922 --> 02:14:57,215
بله.

1435
02:14:57,673 --> 02:14:59,092
البته نه!

1436
02:15:00,468 --> 02:15:02,136
وقتی ازدواج کردم اینطور فکر نکن

1437
02:15:02,220 --> 02:15:06,307
من هر توهمي داشتم
از توانایی برقراری ارتباط

1438
02:15:07,683 --> 02:15:11,729
خوب می دانستم که به طرز وحشتناکی تنها خواهم بود.

1439
02:15:13,898 --> 02:15:18,444
من فقط با شوهرم ازدواج کردم
بنابراین دارایی ما می تواند ازدواج کند.

1440
02:15:18,945 --> 02:15:24,659
من خیلی به پول احترام می گذارم
که تصمیم گرفته ام آن را به دست بیاورم!

1441
02:15:25,409 --> 02:15:27,537
من می خواهم یک زن معمولی شوم

1442
02:15:27,620 --> 02:15:33,876
با یک کار ملموس
و بسیاری از نگرانی های واقعی، مانند شما.

1443
02:15:37,588 --> 02:15:42,093
بله… یک جاذبه فیزیکی

1444
02:15:42,426 --> 02:15:44,887
برای ازدواج کافی نیست

1445
02:15:46,264 --> 02:15:49,475
می آید… و سپس می رود.

1446
02:15:52,979 --> 02:15:54,772
خداحافظ آقای زکی.

1447
02:15:56,023 --> 02:15:59,026
مراقب همه چیز باش
و مرا در جریان بگذارید،

1448
02:15:59,777 --> 02:16:01,612
یا من کاملا در تاریکی خواهم بود.

1449
02:16:02,738 --> 02:16:05,741
من حتی پول هم نخواهم داشت
الان روزنامه بخرم

1450
02:16:23,301 --> 02:16:27,054
این همه مراقبت شده است -
به هر حال طرف خانواده!

1451
02:16:27,638 --> 02:16:29,307
کدام مهم است، اینطور نیست؟

1452
02:16:30,474 --> 02:16:33,811
خانواده شاهکار طبیعت است،
همانطور که سنت ایالا گفت.

1453
02:16:34,979 --> 02:16:37,398
- کی گفته؟
-بعدا بهت میگم

1454
02:16:37,481 --> 02:16:41,903
دوست داری امضا کنی
این وکالتنامه؟

1455
02:16:42,153 --> 02:16:45,823
سپس به عنوان پاداش
من به شما می گویم که سنت ایلا کی بود.

1456
02:16:48,784 --> 02:16:50,328
عالی، ممنون

1457
02:16:53,456 --> 02:16:54,916
خداروشکر حل شد

1458
02:16:55,875 --> 02:16:58,878
آیا از حساب های بانکی مطمئن هستید؟
منجمد نشده اند؟

1459
02:16:59,337 --> 02:17:01,839
آقای آلکامو! ما هنوز اینجاییم

1460
02:17:02,131 --> 02:17:03,799
مطمئنم، پوپه به من گفت.

1461
02:17:03,883 --> 02:17:07,511
اگه بهم میگفتی نگران میشدم
زیرا به عنوان یک وکیل،

1462
02:17:07,720 --> 02:17:09,263
تو ارزش داری -

1463
02:17:09,931 --> 02:17:13,476
چیزهای عجیبی گفت.
این در مورد کار کردن چیست؟

1464
02:17:13,559 --> 02:17:15,561
یک هوی و هوس ناگهانی؟

1465
02:17:15,645 --> 02:17:20,316
نه اینکه من مخالفت کنم.
می تواند کاملاً تأثیر بگذارد.

1466
02:17:20,566 --> 02:17:24,403
در کنفرانس مطبوعاتی به آن اشاره خواهم کرد.
این به شما کمک خواهد کرد.

1467
02:17:26,781 --> 02:17:29,951
به همسرت بچسب
او می گوید مهم نیست، اما -

1468
02:17:32,411 --> 02:17:38,417
فکر کنم کمک کنه
اگر زیاد با هم دیده می شوید

1469
02:17:38,501 --> 02:17:40,503
موافق نیستی؟

1470
02:17:42,964 --> 02:17:46,425
همه جا برو اپرا، تئاتر -

1471
02:17:46,717 --> 02:17:49,387
- خداحافظ
- تو ارزشمند بودی

1472
02:17:50,471 --> 02:17:52,890
آفرین، اتاویو عزیز.

1473
02:17:53,391 --> 02:17:56,143
او واقعاً پسر خوبی است، فکر نمی کنید؟

1474
02:18:10,283 --> 02:18:12,868
- همه چیز را انجام دادی؟
- او فقط یک امضا می خواست.

1475
02:18:16,789 --> 02:18:20,876
خواستم از شما تشکر کنم.
مثل همیشه خیلی مهربون بودی

1476
02:18:20,960 --> 02:18:22,295
بله، می دانم.

1477
02:18:22,878 --> 02:18:25,298
فقط یک چیز.

1478
02:18:25,381 --> 02:18:27,508
من خودم را خشک می کنم، دستی به من بده!

1479
02:18:38,477 --> 02:18:39,645
چیست؟

1480
02:18:46,193 --> 02:18:49,947
گوش کن، فقط یک چیز هست که دوست نداشتم.

1481
02:18:51,115 --> 02:18:53,951
به زکی گفتی
ازدواج ما یک ازدواج راحت بود،

1482
02:18:55,286 --> 02:18:57,705
اما من با تو ازدواج نمی کردم

1483
02:18:58,205 --> 02:19:04,795
اگر دوستت نداشتم،
حتی اگر راکفلر بودی.

1484
02:19:05,338 --> 02:19:08,799
این خوب است که بدانید. یک راکفلر!

1485
02:19:09,175 --> 02:19:11,469
از فردا تایپیست خواهم بود.

1486
02:19:11,844 --> 02:19:16,766
نه، این نیست.
نمیتونم تایپ کنم بهتره یه کار دیگه بکنم

1487
02:19:18,225 --> 02:19:19,769
شاید مهماندار شوم.

1488
02:19:19,852 --> 02:19:22,980
-امشب سرت شلوغه؟
- نه، نه. خطرناکه

1489
02:19:23,064 --> 02:19:24,315
دوست دارید بیرون بروید؟

1490
02:19:24,398 --> 02:19:27,276
سقوط هواپیماها من دیوانه خواهم شد که این کار را انجام دهم.

1491
02:19:27,777 --> 02:19:31,614
- بیا بریم سمت صخره.
-نه من میرم بیرون

1492
02:19:31,906 --> 02:19:33,824
- به تنهایی؟
- بله.

1493
02:19:34,033 --> 02:19:35,242
اوه، باشه!

1494
02:19:36,494 --> 02:19:38,162
میتونم بپرسم کجا میری؟

1495
02:19:38,245 --> 02:19:40,039
من باید در لاسکالا تماس بگیرم.

1496
02:19:40,748 --> 02:19:43,793
- چطور؟
- برای دیدن ولی.

1497
02:19:45,419 --> 02:19:48,589
اما این چیزی نیست که شما باشید
علاقه مند به عزیزم

1498
02:19:48,672 --> 02:19:51,008
این در مورد برنامه های من برای یک کار است.

1499
02:19:51,717 --> 02:19:54,470
ولی چه ربطی به شغل شما دارد؟

1500
02:19:54,553 --> 02:19:56,639
او قول داد که من را به جیانی معرفی کند.

1501
02:19:58,099 --> 02:20:01,560
میخوای براش الگو بگیری؟
چرا کسب و کار خود را راه اندازی نمی کنید؟

1502
02:20:01,644 --> 02:20:04,063
این پول زیادی می خواهد و من هیچی ندارم.

1503
02:20:04,313 --> 02:20:05,898
کمربند، ارمینیا.

1504
02:20:12,696 --> 02:20:17,118
با عرض پوزش، من پیام را دریافت کردم.
من خودم میرم بیرون

1505
02:20:18,619 --> 02:20:20,454
من به باشگاه می روم.

1506
02:20:21,872 --> 02:20:23,666
خوش بگذره!

1507
02:20:29,380 --> 02:20:31,173
برس و کلاه ارمینیا.

1508
02:20:44,687 --> 02:20:46,063
جواهرات من

1509
02:21:17,636 --> 02:21:20,014
دزدید و کیف، لطفا.

1510
02:21:24,393 --> 02:21:29,565
مرتب کنید و چراغ ها را خاموش کنید.
خیلی دیر برمیگردم

1511
02:21:29,732 --> 02:21:31,066
شب بخیر خانم

1512
02:21:40,326 --> 02:21:42,161
میز اتاق من را پاک کن، آنتونیو.

1513
02:21:42,870 --> 02:21:44,205
شب بخیر عزیزم

1514
02:21:46,624 --> 02:21:49,293
فرانتس، لطفا از ماریو بخواهید که ماشین را پیاده کند.

1515
02:21:49,376 --> 02:21:51,420
جگوار خانم؟

1516
02:21:51,795 --> 02:21:55,257
نه، فیات. من می خواهم رانندگی کنم.

1517
02:21:55,633 --> 02:21:56,926
فوراً خانم

1518
02:22:02,056 --> 02:22:04,308
فکر کردم میری بیرون؟

1519
02:22:05,809 --> 02:22:07,978
نه من میخوام یه مدت بخونم

1520
02:22:15,736 --> 02:22:17,154
اینجا هیچ نوری نیست

1521
02:22:49,019 --> 02:22:52,231
-چیزی رو فراموش کردی؟
- همش اشتباهه

1522
02:22:53,023 --> 02:22:57,820
این لباس را نمی بینی؟ فقط نگاهش کن!

1523
02:22:57,903 --> 02:22:59,071
چه اشکالی دارد؟

1524
02:22:59,530 --> 02:23:02,199
برای کسی که دنبال کار است خیلی شیک است.

1525
02:23:03,117 --> 02:23:04,910
چه چیزی می پوشید؟

1526
02:23:05,536 --> 02:23:08,497
شما به لا اسکالا می روید، نه؟

1527
02:23:08,914 --> 02:23:11,083
اما من اپرا نمی بینم!

1528
02:23:12,626 --> 02:23:16,005
چه زمانی فقط برای دیدن یک اپرا رفتید؟

1529
02:23:20,217 --> 02:23:21,468
گوش کن پوپ

1530
02:23:23,887 --> 02:23:25,472
من به شما دست می دهم.

1531
02:23:27,558 --> 02:23:29,810
من به شما اعتماد ندارم

1532
02:23:30,603 --> 02:23:32,313
من سلیقه خیلی خوبی دارم

1533
02:23:35,399 --> 02:23:40,529
خب؟ نظر شما چیست؟
من باید بپوشم؟ به من بگو

1534
02:23:40,821 --> 02:23:43,073
همینطور که هستی برو شما فوق العاده به نظر می رسید.

1535
02:23:44,241 --> 02:23:46,327
تو خیلی خوشگلی راستش

1536
02:23:46,869 --> 02:23:50,831
این از همه مهمتر است
وقتی نوبت به یافتن شغل می رسد.

1537
02:23:50,914 --> 02:23:52,750
اونجا ببین نفهمیدی!

1538
02:23:54,877 --> 02:23:57,421
شما با همین معیار قضاوت می کنید
استفاده می کنید با -

1539
02:24:13,228 --> 02:24:16,065
صحبت از آن،
من می خواهم یک چیز را بدانم.

1540
02:24:17,733 --> 02:24:20,361
بگو کی رفتی ایمولای عزیز پیر

1541
02:24:20,736 --> 02:24:23,989
من با دخترای دیگه اونجا بودم

1542
02:24:26,075 --> 02:24:27,785
چه کسی را انتخاب می کردی؟

1543
02:24:28,786 --> 02:24:30,245
مراقب باشید.

1544
02:24:31,955 --> 02:24:33,540
شما باید حقیقت را بگویید.

1545
02:24:35,417 --> 02:24:36,627
من تو را انتخاب می کردم

1546
02:24:40,255 --> 02:24:42,925
خوب، خوب. خوشحالم

1547
02:24:46,095 --> 02:24:48,764
می توانید آن را تصویر کنید؟ من آنجا، و تو -

1548
02:24:50,474 --> 02:24:52,559
دارم میمیرم از خنده!

1549
02:24:55,979 --> 02:25:00,401
- میرن بیرون یا نه؟
- حدس من دیگر نیست.

1550
02:25:02,945 --> 02:25:04,655
شامپاین را کنار بگذارید!

1551
02:25:05,072 --> 02:25:07,491
چراغ ها را خاموش کنید و کرکره ها را ببندید.

1552
02:25:11,912 --> 02:25:13,914
من فقط تماس میگیرم

1553
02:25:16,917 --> 02:25:19,002
تو همیشه تلفنی

1554
02:25:24,299 --> 02:25:27,177
سلام جینا؟ صدای من را می شنوی؟

1555
02:25:27,261 --> 02:25:29,012
من نمی توانم آن را.

1556
02:25:29,096 --> 02:25:32,182
داشتند بیرون می رفتند،
اما آنها نظر خود را تغییر دادند.

1557
02:25:32,683 --> 02:25:35,602
بیا، عجله کن!

1558
02:25:35,853 --> 02:25:38,772
بله، می دانم، اما نمی توانم.

1559
02:25:39,022 --> 02:25:42,443
فردا شب؟ بله، باشه.

1560
02:25:42,860 --> 02:25:45,362
من شما را به سینما می برم.

1561
02:25:49,950 --> 02:25:51,285
بله حتما

1562
02:25:52,536 --> 02:25:53,787
بسیار خوب.

1563
02:26:54,556 --> 02:26:56,600
چی میخوای؟

1564
02:27:10,280 --> 02:27:12,241
این یک بوسه نیست. تو داری تقلب میکنی

1565
02:27:15,953 --> 02:27:17,621
تو خیلی بامزه ای

1566
02:27:18,831 --> 02:27:20,624
میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟

1567
02:27:23,502 --> 02:27:26,129
چند بار با هم به رختخواب رفته ایم

1568
02:27:27,798 --> 02:27:29,466
از وقتی ازدواج کردیم؟

1569
02:27:29,550 --> 02:27:31,301
نمیدونم چه سوالی!

1570
02:27:31,844 --> 02:27:35,681
الان 13 ماهه
اگر بگوییم میانگین -

1571
02:27:35,764 --> 02:27:36,932
نگه دارید.

1572
02:27:39,351 --> 02:27:42,896
- حداقل 150.
- 150 چی؟

1573
02:27:42,980 --> 02:27:44,273
ما دوتا با هم

1574
02:27:45,190 --> 02:27:49,069
به آنچه دختران شما می پردازند،
میدونی به من چی مدیونی؟

1575
02:27:49,152 --> 02:27:51,321
60000 دلار!

1576
02:27:53,323 --> 02:27:56,326
من می توانم یک پنت هاوس بخرم و یک بوتیک باز کنم.

1577
02:27:57,828 --> 02:27:59,246
تو دیوانه ای

1578
02:28:02,708 --> 02:28:04,585
گفتی منو انتخاب میکردی

1579
02:28:05,085 --> 02:28:07,170
من نرخ ثابت را محاسبه کردم.

1580
02:28:07,254 --> 02:28:10,507
منظورم 400 دلار است
بدون کمیسیون ایمولا

1581
02:28:19,516 --> 02:28:21,602
نه، نه، خیلی آسان است.

1582
02:28:23,186 --> 02:28:25,355
من نمی خواهم هیچ اشتباهی بکنم.

1583
02:28:25,689 --> 02:28:27,774
بهتره امشب نروم

1584
02:28:29,109 --> 02:28:32,863
به هر حال من به والی اعتماد ندارم.
و در مورد جیانی حق با شماست.

1585
02:28:33,530 --> 02:28:35,073
بله، بوتیک بهتر است.

1586
02:28:35,157 --> 02:28:38,118
یا عتیقه. همه این کار را می کنند.

1587
02:28:38,201 --> 02:28:41,955
آسان است. یا یک گالری هنری
بله، فقط موضوع!

1588
02:28:42,039 --> 02:28:43,457
اون چیه؟ جدید؟

1589
02:28:43,540 --> 02:28:46,001
شانل. همیشه اینقدر قدیمی شده
من یک ماهه دارمش

1590
02:28:46,543 --> 02:28:48,545
- قبلاً ندیده بودم.
- تو به من نگاه نمی کنی.

1591
02:28:49,755 --> 02:28:53,592
ممکن است حق با شما باشد، اما من اکنون می توانم شما را ببینم.

1592
02:28:58,639 --> 02:29:02,059
- نه، هیچ کدام.
-احساس می کنم.

1593
02:29:02,142 --> 02:29:03,977
- فقط یک اصرار فیزیکی؟
- درست است.

1594
02:29:06,355 --> 02:29:11,234
میدونی اونوقت چیه؟
برو پیش دخترای مولا.

1595
02:29:11,735 --> 02:29:14,196
برای همین هستند. کار آنهاست

1596
02:29:14,947 --> 02:29:18,659
- اما من تو را می خواهم.
- شما؟ پس به من پول بده

1597
02:29:19,785 --> 02:29:23,747
- 400 یا 700؟
- 400 دلار

1598
02:29:25,374 --> 02:29:27,918
شما در حال هستید؟ قیمت منصفانه ای است، اینطور نیست؟

1599
02:29:29,044 --> 02:29:30,837
من اگر جای شما بودم دوبار فکر نمی کردم.

1600
02:29:32,589 --> 02:29:34,383
در هزینه اضافی صرفه جویی خواهید کرد.

1601
02:29:35,092 --> 02:29:37,636
متوجه شدید که باید آن را به دست آورید؟

1602
02:29:39,179 --> 02:29:42,516
- حالا لیلی را بگیر -
- اوه، میدونم، نگران نباش.

1603
02:29:45,602 --> 02:29:47,896
از کجا یاد گرفتی؟

1604
02:29:48,772 --> 02:29:50,857
این به تو ربطی نداره

1605
02:29:52,442 --> 02:29:54,111
بیا اینجا، بیا اینجا!

1606
02:29:55,988 --> 02:29:57,447
به من بگو لطفا!

1607
02:29:57,656 --> 02:30:00,784
از لیلی خواستم که برایم توضیح دهد.

1608
02:30:01,493 --> 02:30:02,536
چی؟

1609
02:30:05,247 --> 02:30:06,456
من به شما پول می دهم، می دانید.

1610
02:30:09,376 --> 02:30:10,752
من بهت اعتماد ندارم عزیزم

1611
02:30:13,630 --> 02:30:15,048
پیشاپیش

1612
02:30:17,718 --> 02:30:18,844
باشه

1613
02:32:07,452 --> 02:32:08,620
سازمان بهداشت جهانی؟

1614
02:32:10,914 --> 02:32:11,957
پدرم؟

1615
02:32:16,920 --> 02:32:19,422
بهش بگو الان نمیتونم باهاش ​​حرف بزنم

1616
02:32:20,799 --> 02:32:24,970
چون... دارم کار میکنم.

1617
02:32:28,598 --> 02:32:30,851
و لطفا به او بگویید…

1618
02:32:33,103 --> 02:32:36,648
من کار پیدا کردم

1619
02:32:37,649 --> 02:32:41,570
بله. یک شغل

1620
02:32:43,697 --> 02:32:44,948
متشکرم.

1621
02:33:19,482 --> 02:33:21,776
پوپ، اجازه هست بیام داخل؟

1622
02:34:44,276 --> 02:34:48,238
قانون 4

1623
02:36:40,350 --> 02:36:42,018
سلام، توراتزی.

1624
02:36:43,061 --> 02:36:44,521
این من هستم.

1625
02:36:45,063 --> 02:36:46,856
حتما یادم هست
اینجا چیکار میکنی؟

1626
02:36:46,940 --> 02:36:49,984
هر جا نمایشگاهی برگزار می شود،
من در اطراف هستم.

1627
02:36:50,068 --> 02:36:56,116
- بهتر است مراقب باشید که من یک برنده را انتخاب کنم.
- این روز شانس شماست، دوست من.

1628
02:36:56,199 --> 02:36:59,119
خب پس دوتا به من بده 90 و 5.

1629
02:37:05,708 --> 02:37:08,461
- یعنی 6000.
- قیمت رو هم بالا بردی اسکنه کوچولو!

1630
02:37:08,545 --> 02:37:13,800
فکر می کنید برای یک ملین پول بیشتری می دهید.
و اگر برنده شوید هیچ شکایتی نخواهید داشت.

1631
02:37:13,883 --> 02:37:17,095
خوب، بیایید یکی دیگر داشته باشیم، 13.

1632
02:37:17,512 --> 02:37:22,142
آیا ممکن است یک دوست داشته باشید؟
کسی که بتوانم به او اعتماد کنم، می دانید؟

1633
02:37:24,477 --> 02:37:27,480
- نه کسی خیلی جوان.
- یه لحظه بیا اینجا، یه چیز خوب گرفتم.

1634
02:37:27,564 --> 02:37:30,650
داد نزن! این یک نوع چیز است
که می تواند ما را وارد آب گرم کند.

1635
02:37:30,733 --> 02:37:33,027
تو فقط صبر کن من همه آنها را برای شما می فروشم.

1636
02:37:35,572 --> 02:37:38,741
- هی، پسران! به من گوش کن!
- اوه، حالا ببین تورازی! لطفا

1637
02:37:39,617 --> 02:37:41,953
دوستان من شترمرغ نمیشم!

1638
02:37:42,036 --> 02:37:46,040
- در رادیو همین را گفتند.
- خوب، تا زمانی که در رادیو گفته می شود -

1639
02:37:46,124 --> 02:37:50,753
خطر بزرگ جنگ وجود دارد. چرا تلاش
پنهان کردنش؟ از شترمرغ تقلید نکنید!

1640
02:37:50,837 --> 02:37:53,173
من اعلام می کنم که شترمرغ نمی شوم!

1641
02:37:53,256 --> 02:37:56,885
جنگ؟ چه جنگی؟
این شما هستید که ما را وارد جنگ خواهید کرد. ایوو!

1642
02:37:56,968 --> 02:37:59,262
شاید برای شروع از شما اجازه بگیرند.

1643
02:37:59,345 --> 02:38:03,183
این بار این سوال مطرح است که چه کسی به آن می رسد
ابتدا دکمه کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد.

1644
02:38:03,266 --> 02:38:06,227
بله، اما چه کسی می خواهد فرض کند
چنین مسئولیتی در صفحات تاریخ؟

1645
02:38:06,311 --> 02:38:08,188
تو دامپزشکی
شما نرم دل هستید.

1646
02:38:08,271 --> 02:38:13,109
من می گویم این همه مزخرف را خسته نکن.
اگر می خواهید از زندگی لذت ببرید، من به شما نشان خواهم داد که چگونه. ایوو!

1647
02:38:13,359 --> 02:38:15,862
تورازی چی داری؟

1648
02:38:15,945 --> 02:38:20,074
قرعه کشی، قرعه کشی اسمش را بگذار هر چه دوست داری،
نقاشی امشب است

1649
02:38:20,158 --> 02:38:25,622
- من هنوز هیچ چیزی به این شکل نساختم.
- بهتره به یه روزنامه نگاه کنی!

1650
02:38:25,705 --> 02:38:31,294
وقتی اخبار را دنبال می کنم،
اوضاع مثل الان بد است ایوو، بیا!

1651
02:38:31,377 --> 02:38:37,091
اینجا هیچ شکافی وجود ندارد، هیچ چیز سایه ای نیست.
بر اساس برنده لاتاری ملی است.

1652
02:38:37,175 --> 02:38:40,595
اگر عدد اول 62 باشد و شما 62 داشته باشید
سپس شما برنده هستید

1653
02:38:40,678 --> 02:38:42,555
این ثابت می کند که شما به طور طبیعی خوش شانس هستید.

1654
02:38:42,639 --> 02:38:46,226
زیر یک ستاره خوش شانس متولد شد. اشک خواهی ریخت
شادی و جایزه ای که هرگز فراموش نخواهید کرد.

1655
02:38:46,768 --> 02:38:51,940
لطفا صدایتان را کم کنید!
بسیار خوب، آقایان. می شود 3000

1656
02:38:52,023 --> 02:38:56,069
- سه تا برای همه ما؟
- برای یکی این هم قیمت مقرون به صرفه ای است، قسم می خورم.

1657
02:38:56,152 --> 02:39:01,783
- چه می گیریم، یک قصر؟
- گرانبهاترین چیز دنیا!

1658
02:39:01,866 --> 02:39:03,910
با ارزش ترین چیز در جهان چیست؟

1659
02:39:03,993 --> 02:39:06,579
لطفا! من را دستگیر خواهید کرد

1660
02:39:07,163 --> 02:39:11,668
- این شما هستید که بلیط می فروشید؟
- گفتم داد نزن! من یک ثانیه دیگر آنجا خواهم بود.

1661
02:39:13,127 --> 02:39:16,965
- توضیح میدی؟ فریادش نزن، نه؟
- در قرعه کشی ملی چند عدد؟

1662
02:39:17,048 --> 02:39:20,093
- هفتاد
- پس به همین دلیل است که او 70 بلیط می فروشد.

1663
02:39:20,176 --> 02:39:25,515
- 70 بلیط؟ 70 ضربدر سه یعنی 210000 لیر.
-البته دیدی؟

1664
02:39:25,598 --> 02:39:26,349
سازمان بهداشت جهانی؟

1665
02:39:26,432 --> 02:39:31,604
من او را دیده ام. شانس بیاور
در ساعت 6:00 او مال شما یا شخص دیگری خواهد بود.

1666
02:39:31,688 --> 02:39:33,940
ساعت 6:00 دقیقا

1667
02:39:34,023 --> 02:39:37,860
می نشینی جلوی تلویزیون،
گوش هایت را باز کن و گوش کن

1668
02:39:37,986 --> 02:39:41,072
باری، هیچی.
میلان هیچی کالیاری، هیچ چیز -

1669
02:39:41,155 --> 02:39:45,451
ناپل؟ ناپل، تو همینجا توقف کن اولین
شماره روی چرخ، این برنده است.

1670
02:39:45,535 --> 02:39:49,706
- ناپل، چون ناپلی است.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1671
02:39:49,789 --> 02:39:53,751
زیر لب برایشان توضیح دهید.
ما جزو آقایان هستیم

1672
02:39:54,210 --> 02:39:55,253
چند تا؟

1673
02:39:55,336 --> 02:39:59,299
کل بلوک بلیط.
و اگر ثروتمندتر بودم همه آنها را می خریدم!

1674
02:39:59,382 --> 02:40:03,928
حق با شماست. همه با من بیایید
میریم اجناس رو نگاه میکنیم

1675
02:40:04,637 --> 02:40:06,014
- شماره 14 را به من بدهید.
- کدوم؟

1676
02:40:07,098 --> 02:40:11,811
بسیار خوب. برای این دوستان توضیح دهید
که این یک موضوع ظریف است، بله؟

1677
02:40:12,186 --> 02:40:15,648
نگران نباش، من آنها را به اینجا می آورم.
ما می رویم تا کالاها را ببینیم.

1678
02:40:15,732 --> 02:40:22,196
آن بچه ها مرا به زندان خواهند انداخت
با فریادشان شماره 14.

1679
02:40:22,280 --> 02:40:24,198
- و 13.
- قبلاً فروخته شده است.

1680
02:41:07,283 --> 02:41:10,662
براوو، براوو! همه ترقه ها
تو قهرمان تیراندازی تیزبین هستی

1681
02:41:11,120 --> 02:41:15,792
مردم لوگو، بالن ها را نشانه بگیرید.
دیگر خبری از آن ترقه ها نیست.

1682
02:41:16,125 --> 02:41:19,379
بیا، به بعد و بالا،
اینجا سرگرمی بیشتر و ضربات بیشتر وجود دارد.

1683
02:41:20,630 --> 02:41:24,467
تو یک قهرمان واقعی هستی
بالن ها را نشانه بگیرید. آسان است.

1684
02:41:24,884 --> 02:41:28,721
الان فشار نمیاد شما می دانید
دوست ندارید در حین شلیک تحت فشار قرار بگیرید.

1685
02:41:29,055 --> 02:41:32,517
مردم لوگو، نمونه باشید.
اکنون بالن ها را هدف بگیرید.

1686
02:41:35,687 --> 02:41:38,898
همین الان کافی است، هوم؟
بالن ها را نشانه بگیرید، آسان است.

1687
02:41:38,981 --> 02:41:40,358
آسان است.

1688
02:41:40,441 --> 02:41:44,570
بیا، ببین می توانی سیم را بزنی یا نه.
رشته ای را که بطری را نگه می دارد بشکنید

1689
02:41:44,654 --> 02:41:47,532
از شراب معروف جهان
تولید شده در تپه های Ferretti.

1690
02:41:47,615 --> 02:41:52,036
سعی کنید و رشته را بشکنید.
مردم لوگو، اکنون فشار نیاورید -

1691
02:41:55,623 --> 02:41:57,583
هی، تو این طرف بازی می کنی! تو اونجا

1692
02:42:01,838 --> 02:42:05,258
تیراندازی تمام شد؟ این سه بار است.

1693
02:42:05,341 --> 02:42:06,509
2000.

1694
02:42:08,511 --> 02:42:10,054
ممنون آقا

1695
02:42:16,310 --> 02:42:18,146
آه، شما لچرهای قدیمی.

1696
02:42:18,229 --> 02:42:21,190
بالن ها را نشانه بگیرید، آسان است.
شما یک شات را 10 لیره دریافت می کنید.

1697
02:42:21,274 --> 02:42:24,986
مردم لوگو، برای بالن ها تلاش کنید، آسان است.

1698
02:42:30,825 --> 02:42:33,870
آیا می خواهید بارگذاری مجدد کنید، آقایان؟
نمی خواهید دوباره بارگیری کنید؟

1699
02:42:33,953 --> 02:42:36,289
من باید به این شگفتی نگاه کنم.

1700
02:42:40,877 --> 02:42:42,003
تپانچه یا تفنگ؟

1701
02:42:42,253 --> 02:42:47,383
- چرا، او قبلاً تو را ندیده است.
- پلیس نباید از این معامله سود ببرد.

1702
02:42:47,925 --> 02:42:53,097
- داره پشم روی چشمات می کشه. این یک ترفند است.
- خوب، قسم می خورم که همه چیز درست است.

1703
02:42:53,181 --> 02:42:55,975
امیدوارم همین الان بمیرم
اگه یه دروغ بهت بگم

1704
02:42:56,058 --> 02:42:58,561
آقایان هدف را نشانه بگیرید.

1705
02:42:58,811 --> 02:43:00,855
اوه، چه هدفی!

1706
02:43:04,400 --> 02:43:07,528
خب من برمیگردم برای بلیط یا 10!

1707
02:43:09,280 --> 02:43:14,577
بسیار خوب، اما چرا به این قرعه کشی نیاز دارید؟
بیش از 20000 نیست و شما می توانید او را داشته باشید.

1708
02:43:14,660 --> 02:43:17,497
شما اشتباه می کنید. گوش کن، من امتحانش کردم
اینجا فقط می توانید سر او را ببینید.

1709
02:43:17,580 --> 02:43:19,832
بیا، ما می توانیم بهتر از این کار کنیم.

1710
02:43:23,252 --> 02:43:28,591
- بابا، به هدف جدید نگاه کن!
- و فکر می کنی اینجا چه کار می کنی؟

1711
02:43:32,512 --> 02:43:36,224
با فرض برنده شدن، او می گوید:
"ببخشید، شما نوع من نیستید، قربان."

1712
02:43:36,307 --> 02:43:39,560
فرض کنید او می گوید:
"تو خیلی کوچیک هستی."

1713
02:43:40,311 --> 02:43:42,063
و تو خیلی احمقی

1714
02:43:43,481 --> 02:43:45,525
بیا، کسی می تواند رشته را بشکند؟

1715
02:43:46,108 --> 02:43:49,904
فقط رشته را برای یک بطری بشکنید
شراب خوب آلبانا از فرتی.

1716
02:43:50,446 --> 02:43:53,533
اهالی لوگو درست قدم بردارید.
یک چشم گاو نر برنده شراب است.

1717
02:43:53,866 --> 02:43:58,788
ریسمان را بشکن، ریسمان را بشکن.
مردم، آسان است! فقط رشته را بشکن

1718
02:44:20,935 --> 02:44:23,646
دست بزرگ داشته باشیم
برای قهرمان در حال حاضر، مردم لوگو.

1719
02:44:23,729 --> 02:44:27,149
جایزه یک بطری است
شراب آلبانا از فرتی.

1720
02:44:30,194 --> 02:44:31,779
وسوسه ام نکن، خوک!

1721
02:44:32,572 --> 02:44:33,239
زویی!

1722
02:44:35,950 --> 02:44:38,452
- می توانید آن ترفندها را روی خواهرتان امتحان کنید.
- من یکی ندارم.

1723
02:44:39,954 --> 02:44:44,166
همه چیز برای او بهتر است. دور بمان تا
شما برخی از آداب را یاد می گیرید یعنی 5000

1724
02:44:44,250 --> 02:44:47,795
- دیوونه شدی؟
- نمی تونی بشماری، اسکیت ارزان؟

1725
02:44:48,129 --> 02:44:49,797
خفه شو و به خانم پول بده.

1726
02:44:50,506 --> 02:44:56,137
بالن ها را نشانه بگیرید، آسان است.
به بعد و به بالا، مردم لوگو.

1727
02:45:01,767 --> 02:45:03,269
<i>مامان میا،</i> یک گاو نر!

1728
02:45:19,160 --> 02:45:23,205
- او مستقیم به من نگاه می کند!
- بلوز قرمز توست! سریع آن را بردارید!

1729
02:45:41,724 --> 02:45:42,808
برو، او را بگیر!

1730
02:45:46,395 --> 02:45:48,064
براوو شما یک قهرمان هستید!

1731
02:45:54,195 --> 02:45:58,866
- دیگه نپوشش!
- آره دیگه نپوشش!

1732
02:46:04,747 --> 02:46:09,669
- اگر تیراندازی می کنی، بمان. اگر نه، می توانید بروید.
- هی، من 13، پنج و 90 را دارم.

1733
02:46:10,836 --> 02:46:12,046
خیلی طولانی

1734
02:46:24,642 --> 02:46:28,938
اگر می توانستم هر بار اندکی بپردازم،
خواهید دید، سپس من 20 تا از آنها را می خرم.

1735
02:46:29,021 --> 02:46:32,942
نمی توان این کار را انجام داد، زیرا ما همیشه در حال حرکت هستیم.
امروز اینجا هستیم فردا اونجا

1736
02:46:33,025 --> 02:46:35,444
خب، این قیمت نسبتاً بالایی است.
اونم کار دو روزه

1737
02:46:50,668 --> 02:46:52,461
اوه، لطفا، اجازه دهید من برنده شوم.

1738
02:46:52,545 --> 02:46:56,549
اگر برنده شوم، پابرهنه راه می روم
به پناهگاه سنت لوکا!

1739
02:46:56,632 --> 02:47:00,761
-خب کی نتیجه میگیریم؟
- وقتی غرفه ها برای شب بسته می شوند.

1740
02:47:06,726 --> 02:47:08,519
نظر شما چیست؟

1741
02:47:22,158 --> 02:47:25,077
- بیایید یک شرکت تشکیل دهیم! من 1500 لیر گرفتم.
- نه نه

1742
02:47:25,161 --> 02:47:29,331
- اعتراضت چیه؟
- من کاملاً مطمئن هستم که برنده می شوم.

1743
02:47:30,166 --> 02:47:31,792
شب بخیر

1744
02:47:31,876 --> 02:47:33,252
شب بخیر

1745
02:47:33,335 --> 02:47:35,629
چگونه می توانید یک شرکت ایجاد کنید
جایی که نمی توان سود را تقسیم کرد؟

1746
02:47:35,713 --> 02:47:40,134
در مورد بازی شانس و زوج چطور؟

1747
02:47:44,847 --> 02:47:49,185
باشه ساوریو آهنگ شیرین میخونی
از اینجا به بعد ما در شهوت شریک هستیم.

1748
02:47:54,065 --> 02:47:55,232
چی میخوای؟

1749
02:47:55,316 --> 02:47:57,777
لطفا، آیا می توانم به شما بپیوندم؟ من می خواهم.

1750
02:47:57,860 --> 02:48:01,280
- آه، برو زنگت را بزن مرد کوچولو.
- این برای تو نیست، اسقف.

1751
02:48:01,363 --> 02:48:04,658
من تمام شب او را در خواب دیدم.
داشت به رختخواب می رفت

1752
02:48:04,742 --> 02:48:06,827
و داشت کتش را در می آورد.

1753
02:48:06,911 --> 02:48:09,038
اما بعد از آن دیگری وجود داشت،
و من مدام می گفتم:

1754
02:48:09,121 --> 02:48:11,624
"عجله کن، همه چیز را بردارید، می خواهید؟
حالا آن را بردارید!"

1755
02:48:11,707 --> 02:48:13,959
اما او مدام چیزها را از بین می برد.

1756
02:48:14,043 --> 02:48:18,839
همیشه کتانی های بیشتر!
خوب، او باید در 20، 30!

1757
02:49:10,474 --> 02:49:16,230
«شاهزاده تئودولی رفته است
در قایق تفریحی خود برای جزایر بالئاریک،

1758
02:49:16,313 --> 02:49:20,818
همراه با سنبل از بلمونته،
خانم ماریا گونزالس،

1759
02:49:20,901 --> 02:49:26,615
مارکیز والفاروتا،
کمیسر کار اورلاندینی،

1760
02:49:26,782 --> 02:49:31,579
دوک و دوشس پونتسمولو،
مینا و توتو دی رگالیس،

1761
02:49:31,662 --> 02:49:33,497
جوتو و کونسولا باروتی،

1762
02:49:33,581 --> 02:49:39,086
کریس و جولیو دی مونت سنت،
کنت کاپراری، و" -

1763
02:49:39,670 --> 02:49:43,465
این پر از H است.
ببینید آیا می توانید آن را تلفظ کنید. من نمی توانم.

1764
02:49:43,549 --> 02:49:45,467
- به نظر می رسد B.
- نه، این یک H است.

1765
02:49:45,551 --> 02:49:47,386
پس او یک ترک است.

1766
02:49:47,636 --> 02:49:50,389
«نادین دی اورساندور، پوپ کریونووستی،

1767
02:49:50,472 --> 02:49:55,519
جیجی دی پریا، تونی مورگاندیس،
کنتس سولمی

1768
02:49:55,603 --> 02:49:58,898
آنها ماه آینده سفر دریایی خود را به پایان خواهند رساند،
توقف در پالرمو."

1769
02:49:58,981 --> 02:50:00,816
فقیرترین دوک است.

1770
02:50:03,444 --> 02:50:08,574
آه، چه احمقی بودم که خواندن را یاد نگرفتم.
اگر حتی کلاس اول را تمام کرده بودم!

1771
02:50:08,657 --> 02:50:12,786
- اگر یک روز را صرف آن کنید، می توانید بنویسید.
- پس چی!

1772
02:50:13,495 --> 02:50:19,001
حالا باید نگران امرار معاش باشم.
اگر فقط می توانستم شش میلیون لیره پس انداز کنم. هفت.

1773
02:50:20,002 --> 02:50:22,671
بهتر است آن را هشت کنید،
و بعد مستقل می شوم

1774
02:50:22,755 --> 02:50:25,674
با هر کی بخوام ازدواج میکنم
درست مثل کنتس سولمی و بقیه.

1775
02:50:27,009 --> 02:50:29,136
<i>پول، پول، پول</i>

1776
02:50:29,303 --> 02:50:30,930
<i>مردان را جسورتر می کند</i>

1777
02:50:31,013 --> 02:50:33,599
<i>مخصوصاً اگر بزرگتر هستید</i>

1778
02:50:33,682 --> 02:50:34,850
زویی!

1779
02:50:37,603 --> 02:50:41,941
- چی میخوای؟
-میخوام یه نگاه کنم بعد من بلیط میخرم

1780
02:50:42,024 --> 02:50:45,861
احمق ها! چه جفتی چاق!
من می خواهم به صورت آنها سیلی بزنم.

1781
02:50:46,862 --> 02:50:52,368
- زوئی، بیا کمی به پاهایت نگاه کنیم.
- چقدر دلم می خواد یه جور اخلاقی بهت بزنم!

1782
02:50:52,451 --> 02:50:57,331
- این همه داغ و اذیت نشو دختر کوچولو.
- مودب باشید، ای دو دهقان نادان!

1783
02:50:57,414 --> 02:51:00,292
- به حرفش گوش کن، می خواهی؟
- من می خواهم قبل از مرگ ناپل را ببینم!

1784
02:51:00,376 --> 02:51:02,795
کلاهت را بردار پسر
وقتی به ناپل اشاره می کنید.

1785
02:51:04,588 --> 02:51:10,219
قبل از اینکه با آن دو نفر بروم، صدقه می‌گرفتم.
آنها باعث می شوند که شما بخواهید همه این قرعه کشی ها را فراموش کنید.

1786
02:51:10,970 --> 02:51:12,721
ویلما، این آخرین مورد است.

1787
02:51:13,055 --> 02:51:15,516
<i>پول ریشه همه بدی هاست</i>

1788
02:51:24,275 --> 02:51:27,236
من می خواهم برای بچه کالسکه بگیرم،
اندود شده با ابریشم صورتی

1789
02:51:29,029 --> 02:51:34,493
بیایید مالیات خود را بپردازیم. آنها چگونه ما را پیدا کردند؟
ما هرگز هیچ آدرسی را در اطراف نمی گذاریم.

1790
02:51:35,744 --> 02:51:40,165
- ده سال مالیات، آنها همه چیز را می خواهند -
-حالا ناراحت نشو. برای شما بد است.

1791
02:51:40,249 --> 02:51:44,461
ما همه را به شما پس خواهیم داد.
اگر از ما مطمئن نیستید، کاروان را امضا می کنیم،

1792
02:51:44,545 --> 02:51:46,422
گالری تیراندازی، تمام چیزی که داریم.

1793
02:51:47,798 --> 02:51:50,134
آن را بگیرید، بریزید و خرج کنید -

1794
02:52:00,477 --> 02:52:02,646
این بهتر است. آنها اشاره را گرفتند.

1795
02:52:04,523 --> 02:52:09,153
شما حتی نمی توانید یک بلوز قرمز بپوشید.
یک گاو نر بود که رنگ را دوست نداشت.

1796
02:52:09,236 --> 02:52:11,864
اگه تو بمیری ما خراب میشیم

1797
02:52:13,449 --> 02:52:14,992
سیچی

1798
02:52:23,959 --> 02:52:26,670
باید به دنیا آمده باشد
با ولع انگور

1799
02:52:30,299 --> 02:52:32,718
من تازه آخرین بلیط های قرعه کشی را فروختم.

1800
02:52:33,552 --> 02:52:35,721
- به کی؟
- دو تا رفیق

1801
02:52:36,138 --> 02:52:37,639
- اون دوتا اون بیرون؟
- آره

1802
02:52:37,973 --> 02:52:42,227
اما شما نمی توانید فقط بلیط بفروشید!
باید به چهره ها نگاه کرد!

1803
02:52:42,311 --> 02:52:47,858
- کمی خوش سلیقه در تجارت لازم است.
- من خیلی ذوق کردم، اما زن نیستم.

1804
02:52:47,941 --> 02:52:53,405
- اگر به شما پول بدهد، با بردگی سفید معامله می کنید!
- آیا باید گواهی اخلاق بخواهم؟

1805
02:52:53,489 --> 02:52:57,910
تو مرا به آن مارکی فرانسوی می فروختی!
اسمش چیه ویلما؟

1806
02:52:57,993 --> 02:53:02,331
- فکر می کنم نام او با S شروع می شود.
- اگر یکی از آن دو برنده شود،

1807
02:53:03,165 --> 02:53:04,917
چه برنامه ای داری، ها؟

1808
02:53:05,000 --> 02:53:06,919
شما با آنها بخوابید.

1809
02:53:07,002 --> 02:53:12,716
- با اولین قطار بیرون می رم پسرم.
- ما همیشه رفتار درستی داشتیم.

1810
02:53:12,800 --> 02:53:17,012
بسیاری از احساسات خوب،
روی پوست من فقط می گویم "خیلی طولانی"

1811
02:53:17,096 --> 02:53:20,557
پیشنهاد دیگری برای مدیریت سه جایگاه داشتم.
خیلی طولانی می گویم!

1812
02:53:21,517 --> 02:53:27,815
- شما باید کمی قدردانی کنید.
- برای درصد شما در هر فروش؟

1813
02:53:27,898 --> 02:53:32,528
شما فکر می کنید که شانس دستفروشی آسان است
در قرعه کشی؟ اون قیمت ها بالاست

1814
02:53:32,611 --> 02:53:36,782
آنها بیش از یک میلیون در رم دادند.
در خبرها بود.

1815
02:53:36,865 --> 02:53:42,871
- اما این پایتخت است. جمعیت بسیار شیکی است.
- شاید فکر می کنی من به اندازه کافی شیک نیستم!

1816
02:53:43,330 --> 02:53:48,544
-خب پس خیلی وقته! سیائو، سیائو!
- تو دیوونه ای! من باید پول بلیط ها را پس بدهم.

1817
02:53:48,710 --> 02:53:51,964
پس بلیط ها را برگردانید! بس است، بس است!

1818
02:53:52,047 --> 02:53:55,968
زویی، اینجا بمون ما را رها نکن

1819
02:53:56,051 --> 02:53:58,720
بعد باهاش ​​حرف بزن! من کنیز او نیستم!

1820
02:53:59,638 --> 02:54:03,100
من مثل مادرم نمی شوم
همین، ciao!

1821
02:54:03,934 --> 02:54:07,312
احساس وحشتناکی دارم احساس وحشتناکی دارم

1822
02:54:07,396 --> 02:54:11,108
صبر کن یک ثانیه صبر کن ویلما.

1823
02:54:11,191 --> 02:54:15,779
ویلما شوخی کردم من خواهم ماند. من تو را ترک نمی کنم.
فورا مقداری آب بگیرید ویلما.

1824
02:54:16,029 --> 02:54:21,910
ویلما چشماتو باز کن یه چیزی بگو
من برایت تلویزیون می خرم، هر چه بخواهی.

1825
02:54:22,411 --> 02:54:27,583
همه چیزهایی که داریم را از ما خواهند گرفت.
کاروان کوچک ما را مصادره خواهند کرد.

1826
02:54:27,666 --> 02:54:32,254
- حالا آروم باش راحت باش
- آنها نرخ مساحت غرفه را افزایش داده اند.

1827
02:54:33,088 --> 02:54:37,176
- نرخ متراژ غرفه چقدر است؟
- مالیات برای منطقه ایستاده شما.

1828
02:54:37,259 --> 02:54:42,389
- 16000 در هر یارد مربع.
- مهم نیست، ویلما. برات درستش میکنم

1829
02:54:42,473 --> 02:54:46,351
قسم می خورم. اما نمیشه اینجوری ناراحت شد
این موجود کوچک وحشت زده خواهد شد.

1830
02:54:48,103 --> 02:54:52,649
گوش کن، در حال حرکت است.

1831
02:54:54,985 --> 02:54:56,570
واقعا حرکت داره

1832
02:54:59,990 --> 02:55:02,576
- هنوز چند بلیط دارید؟
- ببخشید، فروخته شد.

1833
02:55:12,586 --> 02:55:14,796
یعنی 4000 لیر.

1834
02:55:25,224 --> 02:55:27,142
حال گاو نر چگونه است؟

1835
02:55:28,519 --> 02:55:30,812
عصر بخیر بیا یه سواری

1836
02:55:32,481 --> 02:55:33,857
ببخشید من در حال انجام وظیفه هستم

1837
02:55:34,525 --> 02:55:38,987
-خب امشب که کارت تموم شد.
- من دوست دارم.

1838
02:55:39,071 --> 02:55:42,241
- خوب! این یک تاریخ است.
- نه امشب نه.

1839
02:55:42,699 --> 02:55:46,411
- اوه، چرا که نه؟
- چون گرفتم - خب من سرم شلوغه.

1840
02:55:46,495 --> 02:55:47,871
انجام چه کاری؟

1841
02:55:49,456 --> 02:55:50,707
چرا باید به شما بگویم؟

1842
02:55:51,250 --> 02:55:54,628
- اوه، بیا! به من بگو
- این تپانچه ای که پولش را دادم را پر می کنی یا نه؟

1843
02:55:54,711 --> 02:55:57,464
- هی، هی! اگر اینقدر عجله دارید، بروید!
- پرداخت کردم!

1844
02:55:57,548 --> 02:55:58,590
نمیتونستم اهمیت بدم!

1845
02:55:58,674 --> 02:56:02,010
- راست میگه پول داد.
- اصلا تو چه شغلی هستی؟

1846
02:56:04,304 --> 02:56:08,392
- در مورد حقوق مشتری چطور؟
- این به اینجا ختم نمی شود.

1847
02:56:13,021 --> 02:56:14,815
می خواهید به این شلیک کنید؟

1848
02:56:16,149 --> 02:56:17,401
پس تمرین کن

1849
02:56:25,576 --> 02:56:28,120
-هی دوست پسر داری؟
- من؟

1850
02:56:29,871 --> 02:56:31,039
خب پس؟

1851
02:56:49,766 --> 02:56:52,978
کاسپر کجا بودی؟

1852
02:56:53,061 --> 02:56:58,025
تو اونجا چیکار میکنی؟ سوار شو!

1853
02:56:58,525 --> 02:57:03,447
نمیدونی یکی باید زنگ ها رو بزنه
برای راهپیمایی؟

1854
02:57:17,878 --> 02:57:22,466
ما یک بلوک 50 بلیط قرعه کشی از 70 بلیط داریم.
گل میخ باید از این اصطبل خارج شود.

1855
02:57:22,549 --> 02:57:27,387
هی، گوش کن برنده باید بیاید
با داستان، تمام جزئیات، تمام حقیقت!

1856
02:57:27,971 --> 02:57:32,351
- تمام حقیقت، و چیزی جز حقیقت!
- صفحه نمایش را تماشا کنید.

1857
02:57:40,567 --> 02:57:44,780
آنها خیلی طول می کشد!

1858
02:58:06,134 --> 02:58:08,345
سی و هشت؟ من 38 گرفتم! هی فهمیدم!

1859
02:58:15,560 --> 02:58:17,979
بیایید آن در را ببندیم.

1860
02:58:20,732 --> 02:58:26,988
- به اسقف بگو کمتر راکت بساز!
- تو هرگز به هیچ خوبی نخواهی رسید.

1861
02:58:28,448 --> 02:58:30,951
عدد دوم 22 است.

1862
02:58:31,034 --> 02:58:34,079
- آیا بیانیه خروشچف را خوانده اید؟
- اوه، دیگه اذیتمون نکن!

1863
02:58:59,187 --> 02:59:04,359
ما نتایج را تکرار می کنیم
از نقاشی در رم: 38، 22 —</i>

1864
02:59:05,610 --> 02:59:08,488
- خوب بچه ها چه خبر؟
- منتظر نقاشی هستیم.

1865
02:59:08,572 --> 02:59:10,907
کارهای خیریه را فراموش نکنید.

1866
02:59:16,288 --> 02:59:19,541
-ببخشید من باید برم
- بیا، می تونی یه کم بیشتر بمونی.

1867
02:59:23,712 --> 02:59:26,840
- سلام!
- کجا بهت زدند؟ اینجا؟

1868
02:59:26,923 --> 02:59:29,885
- بله.
- میرم خفهشون کنم.

1869
02:59:32,637 --> 02:59:36,266
آیا شما دیوانه هستید؟ کجا را هدف داری؟

1870
02:59:37,642 --> 02:59:40,604
- هدف را نشانه بگیرید، چشمان متقاطع!
- پس من بازی نمی کنم.

1871
02:59:47,444 --> 02:59:49,070
متاسفم

1872
03:00:00,123 --> 03:00:02,125
زمان ناپل است

1873
03:00:05,253 --> 03:00:07,964
نقاشی از ناپل

1874
03:00:29,152 --> 03:00:30,445
هشتاد و نه!

1875
03:00:34,157 --> 03:00:37,828
<i>اولین قرعه کشی ما شماره 68 است.</i>

1876
03:00:49,798 --> 03:00:53,218
چه کسی 68 دارد؟ 30000 پول نقد برای 68!

1877
03:00:53,301 --> 03:00:55,011
35000!

1878
03:01:31,506 --> 03:01:32,883
یک دقیقه صبر کن

1879
03:01:35,969 --> 03:01:37,679
برنده کیست؟

1880
03:01:39,723 --> 03:01:42,017
یک پسر خوب، 68.

1881
03:01:42,350 --> 03:01:47,480
- او کیست؟ او چگونه است؟
- نام او فورمینی است - کاسپار.

1882
03:01:48,023 --> 03:01:51,693
او یک جور آدم شایسته ای است.
او به کلیسا می رود.

1883
03:01:52,360 --> 03:01:53,069
آمین!

1884
03:02:22,807 --> 03:02:24,726
چه کسی 68 دارد؟

1885
03:02:25,268 --> 03:02:27,646
68؟ چگونه باید بدانم؟

1886
03:02:28,063 --> 03:02:31,733
- خوب، آیو کجا، و زویی کجا؟
- برای مالیات اینجایی؟

1887
03:02:35,236 --> 03:02:38,031
حالا نظر شما در مورد این چیست؟
می گویند شبیه مادرم هستم.

1888
03:02:38,865 --> 03:02:42,577
بله، به دهان، پیشانی نگاه کنید.

1889
03:02:42,661 --> 03:02:44,454
اوه، من خیلی های دیگر را هم دارم.

1890
03:02:45,580 --> 03:02:46,957
فقط یک ثانیه

1891
03:02:58,176 --> 03:02:59,928
همه چیز تحت کنترل است، آقایان،

1892
03:03:00,011 --> 03:03:04,599
و برنده قبلاً در شخص شناخته شده است
سیگنور فورمینی به نام کاسپار!

1893
03:03:05,100 --> 03:03:05,809
کاسپار؟

1894
03:03:05,892 --> 03:03:08,103
- اسقف؟
- اسقف؟

1895
03:03:22,409 --> 03:03:23,493
اینجا

1896
03:03:23,994 --> 03:03:27,872
بینی را می بینید؟ مال شما بهتره

1897
03:03:27,956 --> 03:03:33,628
اما اینجا را نگاه کن اینو میبینی؟
او خیلی خوش تیپ تر است، فکر نمی کنی؟

1898
03:04:21,885 --> 03:04:26,306
- 68 داری؟
- بله. مامان من چند سالشه

1899
03:04:26,389 --> 03:04:30,185
- من آن را به قیمت 35000 از شما می خرم.
- چهل و هشت نقد! تو بردی کاسپار!

1900
03:04:32,020 --> 03:04:36,316
چی شده کاسپار؟ فقط یک ثانیه، اکنون مراقب باشید!
رها می کنم، کمکم کن!

1901
03:04:36,399 --> 03:04:40,153
42000 برای آن، کاسپار! بیا کاسپار!

1902
03:04:47,577 --> 03:04:50,413
- شب بخیر
- شب بخیر ایرینا.

1903
03:04:54,626 --> 03:04:58,671
- تمام شدیم بیا میریم برقصیم
- اوه، غیر ممکن است. من سردرد دارم

1904
03:04:58,755 --> 03:05:03,468
سردرد داره
شب بخیر جنو فردا میبینمت

1905
03:05:07,555 --> 03:05:09,891
- آهنگ دوست داشتنی، نه؟
- بله، اما اتفاقاً سردرد دارم.

1906
03:05:09,974 --> 03:05:11,893
اوه نگران نباش، از بین می رود.

1907
03:05:14,562 --> 03:05:16,189
ما واقعاً لذت خواهیم برد.

1908
03:05:16,272 --> 03:05:17,941
سیائو، گنو. فردا میبینمت

1909
03:05:18,024 --> 03:05:21,778
- اوه، بیا! فقط یک رقص
- او نمی تواند. سردرد داره

1910
03:05:36,668 --> 03:05:38,336
بیایید یک چا-چا-چا انجام دهیم.

1911
03:05:38,920 --> 03:05:39,671
زویی!

1912
03:05:39,754 --> 03:05:42,757
- می خوای چیکار کنم؟
- دردهایت را از بین می برد. فقط تماشا کن

1913
03:05:43,758 --> 03:05:46,970
زوئی، برگرد بیا زویی وقت آن است!

1914
03:05:49,180 --> 03:05:52,809
گفتم ولش کن

1915
03:05:52,892 --> 03:05:54,811
تقصیر من نیست. او نمی گذارد برود.

1916
03:05:57,355 --> 03:06:00,608
-از من چی میخوای؟
- فقط یک رقص و همه به رختخواب می رویم.

1917
03:06:03,987 --> 03:06:05,530
زویی!

1918
03:06:06,698 --> 03:06:08,408
من باید بروم

1919
03:06:48,615 --> 03:06:52,785
شرط ببند که او اعصابش را ندارد.
ساعت 1:00 است.

1920
03:06:53,620 --> 03:06:55,705
12 دقیقه است تا

1921
03:06:57,540 --> 03:07:02,962
یعنی 40000 لیر. دیگه چی میخوای؟
من اولین کسی بودم که این خبر را به شما دادم.

1922
03:07:04,130 --> 03:07:07,592
عجله کن پسرم
الان 10 دقیقه به ساعت 1:00 است.

1923
03:07:07,967 --> 03:07:09,928
چهل و پنج!

1924
03:07:10,011 --> 03:07:14,182
با اون جور پول
می توانید به بولونیا بروید و با یک کنتس ازدواج کنید.

1925
03:07:14,265 --> 03:07:16,184
کلمه افتخار، شما با یک کنتس ازدواج خواهید کرد!

1926
03:07:23,191 --> 03:07:24,609
50000 لیر!

1927
03:07:33,076 --> 03:07:34,118
بیا!

1928
03:07:37,747 --> 03:07:39,791
اجازه نده که مورد آزار و اذیت قرار بگیری، کاسپار.

1929
03:07:41,668 --> 03:07:45,129
از خودت لذت ببر از خودت لذت ببر

1930
03:07:45,213 --> 03:07:46,589
اتفاق بد!

1931
03:07:59,686 --> 03:08:03,231
حالا خداحافظ زویی
بعد از آن برمی گردیم

1932
03:08:36,306 --> 03:08:40,101
میبینی اون دختر
فقط نوع شما نیست و هرگز نخواهد بود.

1933
03:08:40,184 --> 03:08:43,688
و علاوه بر این، پول نقد، نقدینگی سخت است.

1934
03:08:43,771 --> 03:08:45,773
نه، نه. فایده نداره

1935
03:08:46,524 --> 03:08:49,277
این مرد دیوانه است او 60000 را رد کرده است.

1936
03:08:49,694 --> 03:08:52,905
من آن را 80000 می کنم!

1937
03:08:52,989 --> 03:08:55,908
کاسپر، تو هرگز چنین ثروتی ندیده ای!
به یک دوست گوش کن

1938
03:08:55,992 --> 03:08:57,618
به فکر مادرت باش

1939
03:08:57,702 --> 03:09:01,831
- آره، به مادرت فکر کن!
- فردا صبح همه چی تموم شد!

1940
03:09:01,914 --> 03:09:05,293
- زندگی طولانی است، کاسپار.
- شما باید به آینده فکر کنید.

1941
03:09:05,376 --> 03:09:09,922
کاسپر یک ساعت پیش کلم خوردی.
هضمش سخته ممکن است در آنجا غش کنید.

1942
03:09:10,006 --> 03:09:14,302
و علاوه بر این، شما احساساتی می شوید، کاسپار.
به احتمال زیاد نمی توانید فشار را تحمل کنید!

1943
03:09:25,271 --> 03:09:27,732
- به اون احمق نگاه کن!
- او دیوانه شده است.

1944
03:09:30,651 --> 03:09:33,196
- او فکر می کند چه کاری را انجام خواهد داد؟
- هیچی!

1945
03:09:35,615 --> 03:09:38,826
- 60000
- 80000! در سه ماه.

1946
03:09:40,161 --> 03:09:43,373
آه، پس برو به جهنم!

1947
03:09:43,915 --> 03:09:45,792
او فکر می کند قرار است چه کار کند؟

1948
03:09:46,918 --> 03:09:48,002
ابله!

1949
03:10:08,356 --> 03:10:09,565
بیا داخل

1950
03:10:18,116 --> 03:10:19,367
عصر بخیر

1951
03:10:32,463 --> 03:10:33,381
درب، لطفا

1952
03:10:42,014 --> 03:10:43,474
اگه خواستی بشین

1953
03:11:09,792 --> 03:11:11,752
شصت و هشت.

1954
03:11:24,599 --> 03:11:25,725
تقلبی نیست، درسته؟

1955
03:11:34,442 --> 03:11:37,195
من خیلی سردرد بدی دارم

1956
03:11:37,278 --> 03:11:39,947
اوه، من برای آن متاسفم.

1957
03:12:35,378 --> 03:12:37,004
بس کن

1958
03:12:40,925 --> 03:12:42,843
بس کن لطفا؟

1959
03:12:46,847 --> 03:12:48,349
شما چه مشکلی دارید؟

1960
03:13:44,113 --> 03:13:46,282
آنها به سمت ویگنا کاوالو حرکت کردند.

1961
03:13:47,241 --> 03:13:49,952
- کاروان دیدی؟
- فقط این راه را دنبال کنید.

1962
03:13:50,036 --> 03:13:54,081
- اوه، بله، بابا.
-هی تو این ساعت چیکار میکنی؟

1963
03:14:12,475 --> 03:14:13,643
مراقب باشید!

1964
03:14:20,274 --> 03:14:21,567
هندوانه!

1965
03:15:06,987 --> 03:15:11,826
جنو! سلام! ایده بزرگ چیست؟
سلام! به خاطر خدا

1966
03:15:13,327 --> 03:15:15,496
کجا میری؟ بیا اینجا

1967
03:15:20,084 --> 03:15:22,503
از چه چیزی برای مغز استفاده می کنید؟

1968
03:15:31,721 --> 03:15:34,932
به این زودی تموم کردی؟
خسته شدی؟

1969
03:15:35,015 --> 03:15:38,769
آیا آن دست های بزرگ خود را زخمی کردید؟
بزرگ و کثیف، بوی اصطبل می دهند.

1970
03:15:38,853 --> 03:15:42,606
منو واسه چی میبری؟
من دختر محترمی هستم یادت نره!

1971
03:15:42,690 --> 03:15:45,401
و جهت اطلاع شما
پدرم هم محترم بود

1972
03:15:45,484 --> 03:15:49,321
و من آزادم که هر کجا که بخواهم بروم،
و وقتی بدهی دارم آن را می پردازم.

1973
03:15:49,989 --> 03:15:52,491
این را درک کن ای چاق

1974
03:15:52,575 --> 03:15:54,702
تو چاق هستی

1975
03:15:54,785 --> 03:15:57,872
به نظر شما من چی هستم؟
و فکر میکنی کی هستی؟

1976
03:15:57,955 --> 03:16:01,250
شرط می بندم هرگز تور ایتالیا نرفتی!
لوت نادان!

1977
03:16:01,333 --> 03:16:04,754
شما همیشه یک لوت نادان خواهید بود!
درستت میکنم

1978
03:16:05,337 --> 03:16:08,507
و شما؟ یه کاری کن!
تو چه جور مردی هستی؟

1979
03:16:10,342 --> 03:16:12,762
بیا ببینیم

1980
03:16:13,429 --> 03:16:17,475
یکی دو چیز را به او نشان می دهیم!
حتی کفش هایم را هم در می آورم!

1981
03:16:19,894 --> 03:16:21,145
یه کاری کن!

1982
03:16:28,068 --> 03:16:29,570
اینجا بشین

1983
03:16:48,005 --> 03:16:52,426
- چرا بهت میگن کاسپار؟
- اسم پدربزرگم بود.

1984
03:17:49,483 --> 03:17:52,820
اینجا این پول است.

1985
03:17:58,701 --> 03:18:01,412
فقط همه رو بگیر،
و ما آن را فراموش خواهیم کرد

1986
03:18:02,162 --> 03:18:05,082
- اما چرا؟
- نمی تونی بشماری؟

1987
03:18:05,165 --> 03:18:07,918
شما هرگز چنین ثروتی را ندیده اید.

1988
03:18:08,002 --> 03:18:09,879
اما در واقع، من این حق را دارم که -

1989
03:18:09,962 --> 03:18:12,506
منظور من این است که قانون می گوید -

1990
03:18:12,590 --> 03:18:15,843
حالا ببین کاسپار
فکر کنید با آن چقدر می‌خرید.

1991
03:18:16,468 --> 03:18:17,845
بیا لبخند بزنیم

1992
03:18:19,388 --> 03:18:20,806
لبخند بزن

1993
03:18:24,310 --> 03:18:28,939
می توانید دندان خود را تعویض کنید
یا برای یکی از آن شام های خوب و بزرگ بیرون بروید.

1994
03:18:29,023 --> 03:18:34,612
با قهوه و بستنی،
یک بار در هفته برای یک سال کامل

1995
03:18:35,112 --> 03:18:39,116
و بعد از آن می توانید هدیه بدهید
به همسرت، به فرزندانت

1996
03:18:39,199 --> 03:18:41,243
من زن ندارم

1997
03:18:43,037 --> 03:18:44,955
و آیا این تقصیر من است؟

1998
03:18:45,039 --> 03:18:48,709
بیا اینقدر سخت نباش
حالا خداحافظ کاسپار.

1999
03:18:59,386 --> 03:19:03,223
-نمیتونستم؟ شاید؟
- چی؟

2000
03:19:12,566 --> 03:19:14,234
فرض کنیم آن را تقسیم کنیم؟

2001
03:19:14,777 --> 03:19:16,487
و چه چیزی برای آن دریافت می کنید؟

2002
03:19:21,909 --> 03:19:23,369
یه چیزی فکر میکنیم

2003
03:19:25,579 --> 03:19:28,290
چرا فراموشش نکنیم کاسپار؟

2004
03:19:35,381 --> 03:19:38,759
حداقل یک بوسه؟

2005
03:19:58,112 --> 03:20:01,907
- در لوگو، می توانم بگویم -
- چی؟

2006
03:20:06,120 --> 03:20:10,290
- هر چه می خواهی بگو.
- می بینی مسخره ام می کنند.

2007
03:20:35,232 --> 03:20:41,071
هورا! هورا برای کاسپار!
تو یک مرد واقعی هستی

2008
03:20:41,155 --> 03:20:43,407
چطور بود؟

2009
03:21:24,198 --> 03:21:27,451
اوه، پول، پول، پول
وقتی به آن ضربه زدید</i>

2010
03:21:27,534 --> 03:21:28,952
<i>می دانید که خوش شانس هستید</i>

2011
03:21:29,036 --> 03:21:31,705
<i>این نبرد پول است
همین است</i>

2012
03:21:31,997 --> 03:21:35,334
<i>وقتی خمیر گرفتی
پسرها شما را به خاطر آن دوست خواهند داشت</i>

2013
03:21:35,417 --> 03:21:38,170
<i>و وقتی از بین رفت تو را صاف می گذارند</i>

2014
03:22:35,936 --> 03:22:39,106
هورا برای کاسپار! شما یک قهرمان هستید!

2015
03:22:41,483 --> 03:22:44,153
تو خوکی!

2016
03:22:45,988 --> 03:22:48,991
هی، آدلمیرا، تو خیلی پیر شدی
برای قدردانی از این چیزها!

2017
03:23:07,092 --> 03:23:08,302
خوکی!

2018
03:23:08,385 --> 03:23:10,304
هر یک از شما، همه شما خوکی هستید!




